カネを出して居るのは中国だな

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-07-19 12:32

THAAD：在米親北団体がホワイトハウス前で韓国配備反対デモ

グアムのTHAAD基地公開の影響か
「韓国国民は自分の意志と関係なく北朝鮮、中国、ロシアのミサイルの標的になった」

　北朝鮮の意向を受けて活動する親北団体やリベラル系の団体が中心となり、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（THAAD）」の韓国配備に反対するデモが米国国内でも行われている。

　在米親北団体として知られる「米国民主化実践家族運動協議会良心囚後援会」は15日（現地時間）、ワシントンのホワイトハウス前で反戦団体のカトリックワーカーの会員らと共にTHAADの韓国配備に反対するデモを行った。

　両団体はこの日声明を発表し、その中で「（THAADの韓国配備発表により）韓国の民衆は自らの意志に関係なく中国、ロシア、さらには同族の朝鮮（北朝鮮）によるミサイルの標的になった」「THAAD配備は世界の民衆の主権を抑え付け、戦争の危機を高めかねない危険な暴挙だ」などと訴えた。デモにはかつて済州島海軍基地建設反対闘争を行った文奎鉉（ムン・ギュヒョン）神父も参加していた。

　主催者側は「今後も多くの同胞団体や現地の反戦平和団体と連帯し、THAADの韓国配備の危険性を国際社会に伝え、時間をかけて粘り強く闘争を続けていく」とコメントした。

　韓国キリスト教会協議会（NCCK）も18－29日、米国で行われる「韓半島（朝鮮半島）平和条約締結に向けた米国キャンペーン」の際、米国の上下両院の議員らやオバマ政権の関係者に会い、THAADの韓国配備に反対する意見を伝える予定だ。NCCKはリベラル系のプロテスタント教会が集まる協議会で、 THAAD配備が発表された直後には論評を発表し「THAAD配備により中国、ロシアとの関係が悪化するのはもちろん、韓半島をめぐる軍事的緊張も高まるだろう」などと主張していた。

　さらにホワイトハウスの署名サイトにはTHAADの韓国配備撤回を求める請願運動が行われている。

　この請願は今月15日に始まり、18日午前9時30分の時点で5576人が署名した。開始と同時に在米の親北団体のホームページやソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）を通じて拡散し、署名者の数が一気に増えた。請願が始まってから1カ月となる来月14日までに署名が10万人を上回った場合、ホワイトハウスがこの問題についてコメントを発表することもある。

チュ・ヒヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

돈을 내 있는 것은 중국이다

THAAD：재미친북 단체가 화이트 하우스 앞에서 한국 배치 반대 데모

괌의 THAAD 기지 공개의 영향인가
「한국 국민은 자신의 의지와 관계없이 북한, 중국, 러시아의 미사일의 표적으로 된 」

　북한의 의향을 받아 활동하는 친북 단체나 리버럴계의 단체가 중심이 되어, 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 한국 배치에 반대하는 데모가 미국 국내에서도 행해지고 있다.

　재미친북 단체로서 알려진 「미국 민주화 실천 가족 운동 협의회 양심수후원회」는 15일(현지시간), 워싱턴의 화이트 하우스 앞에서 반전 단체의 카톨릭 워커의 회원등과 함께 THAAD의 한국 배치에 반대하는 데모를 실시했다.

　 양단체는 이 날성명을 발표해, 그 중에「(THAAD의 한국 배치 발표에 의해) 한국의 민중은 스스로의 의지에 관계없이 중국, 러시아, 또 동족의 조선(북조 선)에 의한 미사일의 표적으로 된」「THAAD 배치는 세계의 민중의 주권을 억눌러 전쟁의 위기를 높일 수도 있는 위험한 폭동이다」 등이라고 호소했다.데모에는 한편 (이)라고 제주도 해군 기지 건설 반대 투쟁을 실시한 문규현(문・규홀) 신부도 참가하고 있었다.

　주최자측은「향후도 많은 동포 단체나 현지의 반전 평화 단체와 연대해, THAAD의 한국 배치의 위험성을 국제사회에게 전해 시간을 들여 끈질기게 투쟁을 계속해 가는」라고 코멘트했다.

　 한국 크리스트교회 협의회(NCCK)도 18－29일, 미국에서 행해지는「한반도(한반도) 평화 조약 체결을 향한 미국 캠페인」때, 미국의 상하 양원의 위원들이나 오바마 정권의 관계자를 만나, THAAD의 한국 배치에 반대하는 의견을 전할 예정이다.NCCK는 리버럴계의 Protestant 교회가 모이는 협의회에서, THAAD 배치가 발표된 직후에는 논평을 발표해「THAAD 배치에 의해 중국, 러시아와의 관계가 악화되는 것은 물론, 한반도를 둘러싼 군사적 긴장도 높아진다 일 것이다」 등이라고 주장하고 있었다.

　한층 더 백악관의 서명 사이트에는 THAAD의 한국 배치 철회를 요구하는 청원 운동을 하고 있다.

　 이 청원은 이번 달 15일에 시작해, 18일 오전 9시 30 분의 시점에서 5576명이 서명했다.개시와 동시에 재미의 친북 단체의 홈 페이지나 소셜l・넷트워 킹・서비스(SNS)를 통해서 확산해, 서명자의 수가 단번에 증가했다.청원이 시작되고 나서 1개월이 되는 다음 달 14일까지 서명이 10만명을 웃돌았을 경우, 백악관이 이 문제에 대하고 코멘트를 발표하는 일도 있다.

츄・히욘 기자

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )