じわじわと攻めているのか？ｗ

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-07-20 09:21

「ポケモンGO」、釜山の一部高校でもプレー可能に

　19日午後、韓国南東部・釜山市金井区のある高校。3階の廊下で会った1年生の男子生徒に「『ポケモンGO』を学校でプレーできるというのは本当か」と尋ねた。生徒は頷き、自分のスマートフォン（スマホ）でポケモンGOのアプリケーション（アプリ）を立ち上げると、廊下をうろうろし始めた。やがて生徒は「ここにはいないみたい」と言い、4階に続く階段を上がっていった。別の男子生徒は「学校でポケモンをたくさん捕まえた」と言って自分のスマホに保存したポケモン12匹を見せてくれた。ポケモン40匹を捕まえた生徒もいるという。

　拡張現実（AR）技術を活用したスマホゲーム、ポケモンGOが先週から束草、襄陽、高城など江原道北部の一部地域でプレーできるようになり、多くの人が詰め掛けているが、釜山のこの高校でも17日午後からプレーが可能になっていることが分かった。ポケモンGOは今月6日から米国などで先行配信され、韓国ではまだ配信が始まっていない。生徒たちは三々五々集まり、スマホを手に廊下や階段、教室を行き来して「ポケモン狩り」に熱を上げている。

　同じ日、近くにある別の高校でも4階北側廊下などでポケモンGOがプレー可能になった。同校の生徒は登校時にスマホを教師に預けなければならないが、一部はスマホを隠して持ち込むなどしてゲームに興じたとされる。うわさを聞きつけて訪れた数人の外部者が学校に立ち入ろうとして、校門で制止される一幕もあった。今のところ、学校内に入り込んだ外部者はいないという。

　ある教師は、学校でプレーが可能な理由について「ゲーム上で学校の位置が米国のテキサスと誤って表示されているためという話を聞いたが、正確な理由は分からない」と話した。学校側は「生徒がポケモンGOに熱中して事故が起きるのを防ぐため、携帯電話の回収に漏れがないようにし、屋上に続くドアも施錠している」と説明した。また、学校に外部者が入らないよう、下校後は校門を閉鎖すると伝えた。

釜山＝権慶勲（クォン・ギョンフン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

천천히 공격하고 있는지?w

「포켓몬 GO」, 부산의 일부 고등학교에서도 플레이 가능하게

　19일 오후, 한국 남동부・부산시 카나이구가 있는 고교.3층의 복도에서 만난 1 학년의 남자 학생에게「『포켓몬 GO』를 학교에서 플레이할 수 있으면 말하는 것은 사실인가」라고 물었다.학생은 수긍해, 자신의 스마트 폰(스마호)으로 포켓몬 GO의 어플리케이션(어플리)을 시작하면, 복도를 우왕좌왕해 시 .이윽고 학생은「여기에는 없는 보고 싶은」라고 말해, 4층에 계속 되는 계단을 오르고 갔다.다른 남자 학생은「학교에서 포켓몬을 많이 잡은」라고 해 자신 의 스마호에 보존한 포켓몬 12 마리를 보여 주었다.포켓몬 40 마리를 잡은 학생도 있다고 한다.

　확장 현실(AR) 기술을 활 용 한 스마호게임, 포켓몬 GO가 지난 주부터 속초, 노보루 햇빛, 타카기 등 강원도 북부의 일부 지역에서 플레이할 수 있게 되어, 많은 사람이 몰려들고 있지만, 부산의 와 의 고등학교에서도 17일 오후부터 플레이가 가능하게 되어 있는 것을 알았다.포켓몬 GO는 이번 달 6일부터 미국등에서 선행 전달되어 한국에서는 아직 전달이 시작되어도 좋은 있어.학생들은 삼삼 오오 모여, 스마호를 손에 복도나 계단, 교실을 왕래해「포켓몬 사냥」에 열을 올리고 있다.

　같은 날, 근 나라 있다 다른 고등학교에서도 4층 북측 복도등에서 포켓몬 GO가 플레이 가능하게 되었다.동교의 학생은 등교시에 스마호를 교사에 맡기지 않으면 안 되지만, 일부는 스마호를 숨겨 반입하는 등 게임에 흥미를 느꼈다고 여겨진다.소문을 우연히 들어 방문한 몇사람의 외부자가 학교에 들어가려고, 교문에서 제지되는 일막도 있었다.지금의와 무렵, 학교내에 비집고 들어간 외부자는 없다고 한다.

　있다 교사는, 학교에서 플레이가 가능한 이유에 대해「게임상에서 학교의 위치가 미국의 텍사스와 잘못해 표시되고 있기 때문에라고 하는 이야기를 들었지만, 정확한 이유는 모르는」라고 이야기했다.학교측은「학생이 포켓몬 GO에 열중하고 사고가 일어난다 의를 막기 위해, 휴대 전화의 회수에 누락이 없게 해, 옥상에 계속 되는 도어도 자물쇠를 채우고 있는」라고 설명했다.또, 학교에 외부사람이 들어오지 않게, 하교 후는 교문을 폐쇄 그러자(면) 전했다.

부산=권경 이사오(쿠・골훈) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )