TOKIOに感謝状　

JA 0 natumikan584 2,811,753

2016-07-22 05:14

TOKIO、福島県知事から感謝状　城島茂が感慨

オリコン 7月22日(金)11時28分配信

　人気グループ・TOKIOの城島茂が22日、都内で行われた『新生！ふくしまの恵み発信事業』新CM発表会に出席。TOKIOが福島県のPRCMでイメージキャラクターを務め5年目。これまでの尽力を評してこの日、城島へ内堀雅雄知事から感謝状が贈られた。

【発表会の模様】福島県・内堀雅雄知事も出席

　「まだ5年目なのかという気持ちでいっぱい」と心境を明かした城島は、感謝状を手に「まさかもらえると思ってなかった。すぐにメンバーに報告したいですね。これはTOKIOだけではなく、福島県の農作物の生産者の皆さん、買っていただいた全国の皆さんがいただいたと思っています」と感慨深げに笑顔をみせた。

　現在も風評被害に悩む福島県の農作物。城島は「お米だったり夏の旬のものは、チェックして“安心安全”という部分は当たり前になっている」と強調し「当たり前のことを踏まえた上でおいしいものを愛情込めて作ってる人ばかり。それを僕らを通じて全国の皆さんに発信できたら」と決意新たに話した。

　福島県の農産物やこだわりを訴求する「ふくしまプライド」の新CMは、あす23日より「野菜篇」「果物篇」を関東、関西、北海道、福島でオンエア。

*************************************************************

翻訳を見る

TOKIO에 감사장　

TOKIO, 후쿠시마현 지사로부터 감사장 키지마무가 감개

오리콘 7월22일 (금) 11시 28 분배신

TOKIO에 주어진 감사장 (C) ORICON NewS inc.

　인기 그룹·TOKIO의 키지마무가 22일, 도내에서 행해진 「신생!쿠시마의 은혜 발신 사업」 신CM발표회에 출석.TOKIO가 후쿠시마현의 PRCM로 이미지 캐릭터를 의무 5년째.지금까지의 진력을 평가해 이 날, 키지마에 성 내부의 해자 마사오 지사로부터 감사장이 주어졌다.

【발표회의 모양】후쿠시마현·우치보리 마사오 지사도 출석

　「 아직 5년째인가라고 하는 기분으로 가득」이라고 심경을 밝힌 키지마는, 감사장을 손에 「설마 받을 수 있다고 생각하지 않았다.곧바로 멤버에게 보고하고 싶네요.이것은 TOKIO 만이 아니고, 후쿠시마현의 농작물의 생산자 여러분, 사 준 전국의 여러분을 받았다고 생각합니다」라고 감개 무량에 웃는 얼굴을 보였다.

　현재도 풍문 피해에 고민하는 후쿠시마현의 농작물.키지마는 「쌀이거나 여름의 순의 것은, 체크해“안심 안전”이라고 하는 부분은 당연하게 되어 있다」라고 강조해 「당연한 것을 밟은 다음 맛있는 것을 애정 담아 만들고 있는 사람(뿐)만.그것을 우리들을 통해서 전국의 여러분에게 발신할 수 있으면」이라고 결의 새롭게 이야기했다.

　후쿠시마현의 농산물이나 조건을 소구 하는 「쿠시마 프라이드」의 신CM는, 내일 23일부터 「야채편」「과일편」을 칸토, 칸사이, 홋카이도, 후쿠시마에서 온에어.

*************************************************************

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

TOKIOに感謝状

TOKIO、福島県知事から感謝状 城島茂が感慨

TOKIO에 감사장

TOKIO, 후쿠시마현 지사로부터 감사장 키지마무가 감개

投稿一覧

TOKIOに感謝状　

TOKIO、福島県知事から感謝状　城島茂が感慨

TOKIO에 감사장　