本当に訓練なのか？
閲覧数 : 169
JA
100
ひょうたんでしょう
2,811,753
駐日米軍パトリオット、訓練のため韓国に移動
2016年07月22日11時14分
[中央日報日本語版]
駐日米軍に配備されているパトリオット（ＰＡＣ３）迎撃ミサイル１台が訓練のために韓国に移動配置された。
在韓米軍関係者は２２日、「駐日米軍に配備されているパトリオットミサイル砲台１台が今月１３日、釜山（プサン）港を通じて韓国に到着し、現在、全羅北道群山（チョルラブクド・クンサン）空軍基地で韓国軍と訓練している」と明らかにした。
この関係者は「駐日米軍基地に配備されていた防空戦力を、有事の際に輸送船を通じて速やかに韓国に投じることに重点を置いた訓練の一環」としながら「予定されている２週間の訓練が終わればパトリオットミサイル砲台は日本に戻る」と伝えた。
在韓米軍関係者が韓国人軍属のお掃除おばさんと言う可能性もあるけどｗ
翻訳を見る
정말로 훈련인가?
주일 미군 패트리어트, 훈련을 위해 한국에 이동
2016년 07월 22일 11시 14분
[중앙 일보 일본어판]
주일 미군에 배치되고 있는 패트리어트(PAC3) 요격 미사일 1대가 훈련을 위해서 한국에 이동 배치되었다.
주한미군 관계자는 22일, 「주일 미군에 배치되고 있는 패트리어트 미사일 포대 1대가 이번 달 13일, 부산(부산) 항을 통해서 한국에 도착해, 현재, 전라북도 군산(쵸르라브크드·쿠산) 공군 기지에서 한국군과 훈련하고 있다」라고 분명히 했다.
이 관계자는 「주일 미군 기지에 배치되고 있던 방공 전력을, 유사 시에 수송선을 통해서 신속하게 한국에 투여하는 것에 중점을 둔 훈련의 일환」이라고 하면서 「예정되어 있는 2주간의 훈련이 끝나면 패트리어트 미사일 포대는 일본으로 돌아온다」라고 전했다.
주한미군 관계자가 한국인 군속의 청소 아줌마라고 할 가능성도 있지만 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
