メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

独南部アンスバッハで爆発 1人死亡11人負傷 爆破装置の可能性 野外コンサート中止に

閲覧数 : 244
JA 0 S-GAIRYOU 2,811,753

独南部アンスバッハで爆発 1人死亡11人負傷 爆破装置の可能性 野外コンサート中止に


7月25日、ドイツ南部アンスバッハで、爆発後に駆け付けた緊急車両(ロイター=共同)
7月25日、ドイツ南部アンスバッハで、爆発後に駆け付けた緊急車両(ロイター=共同)

 【ベルリン=宮下日出男】ドイツ南部アンスバッハの飲食店付近で24日夜(日本時間25日未明)、大きな爆発が起き、独メディアによると1人が死 亡、1110人が負傷した。地元メディアによると、地元の市長は何らかの爆破装置によって爆発が引き起こされた可能性があるとの見解を示した。警察などが 詳しい原因を調査している。

 爆発は24日午後10時すぎ、アンスバッハの市中心部にあるワイン・レストランの内部か、店の前の路上で発生した。ロイター通信によると、アンスバッハが所在するバイエルン州内務省の報道担当者も爆発は事故でなく、意図的に引き起こされたとの見方を示した。

 爆発の発生後、市中心部は広い範囲で閉鎖され、大量の警官や救急隊員が駆けつけるなど、騒然とした雰囲気に包まれた。警察は特殊部隊も動員。バイエルン州の内務相が現場に向かった。

 現場付近では当時、野外音楽祭が3日間の日程で開催され、約2500人が集まっていたが、この爆発で中止となった。アンスバッハは観光地として知られる南部ニュルンベルクから約40キロ西の街。

翻訳を見る

독일 남부 안스밧하로 폭발 1명 사망 11명 부상 폭파 장치의 가능성 야외 콘서트 중지에

독일 남부 안스밧하로 폭발 1명 사망 11명 부상 폭파 장치의 가능성 야외 콘서트 중지에


7월 25일, 독일 남부 안스밧하로, 폭발 후에 달려온 긴급 차량(로이터=쿄도우)
7월 25일, 독일 남부 안스밧하로, 폭발 후에 달려온 긴급 차량(로이터=쿄도우)

 【베를린=미야시타 히데오】독일 남부 안스밧하의 음식점 부근에서 24일밤(일본 시간 25일 미명), 큰 폭발이 일어나 독일 미디어에 의하면 1명이 죽음 망, 1110명이 부상했다.현지 미디어에 의하면, 현지의 시장은 어떠한 폭파 장치에 의해서 폭발이 일으켜진 가능성이 있다라는 견해를 나타냈다.경찰등이 자세한 원인을 조사하고 있다.

 폭발은 24일 오후 10시 넘어, 안스밧하의 시중심부에 있는 와인・레스토랑의 내부인가, 가게의 앞의 노상에서 발생했다.로이터 통신에 의하면, 안스밧하가 소재하는 바이에른 주내무성의 보도 담당자도 폭발은 사고가 아니고, 의도적으로 일으켜졌다는 견해를 나타냈다.

 폭발의 발생 후, 시중심부는 넓은 범위에서 폐쇄되어 대량의 경관이나 구급대원이 달려 드는 등, 시끄러움으로 한 분위기에 싸였다.경찰은 특수부대도 동원.바이에른주의 내무상이 현장으로 향했다.

 현장 부근에서는 당시 , 야외 음악제가 3일간의 일정에 개최되어 약 2500명이 모여 있었지만, 이 폭발로 중지가 되었다.안스밧하는 관광지로서 알려진 남부 뉘른베르크로부터 약 40킬로서쪽의 거리.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ