KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
三豊デパートの崩壊は、必然だったらしい。
最初、倉庫として設計された建物を、百貨店に設計変更した際、各階を広く見せるために、減らしてはいけない柱を減らして、建物の強度が落ちていたそうだ。
その上、建物自体を、建て増しし、最上階を追加したために更に危険な状態になっていたそうだ。
また、最上階に設置したレストランのための床暖房が重量増加を招き、屋上には８０トンの水タンクが設置されたことにより、いつ崩壊してもおかしくないような建物が百貨店として営業していたらしい。
なぜ韓国人の建築家は、設計変更による強度不足、崩壊の可能性を経営陣に強く主張し、建物の補強や、建て替えなどを勧めなかったのか？
それは建築家を含む多くの韓国人が、建築には素人の目上の者の意向のみを尊重し、現実を直視しないがために、三豊デパートが崩壊する危険を無視して、大勢が押し潰される可能性を無視した悪意の結果と言えるだろう。
산포우 백화점의 붕괴는, 필연이었던 것 같다.
최초, 창고로서 설계된 건물을, 백화점으로 설계 변경했을 때, 각층을 넓게 보이게 하기 위해서, 줄여 안 된다 기둥을 줄이고, 건물의 강도가 떨어지고 있었다고 한다.
게다가, 건물 자체를, 증축 해, 최상층을 추가했기 때문에 더욱 위험한 상태가 되고 있었다고 한다.
또, 최상층에 설치한 레스토랑을 위한 마루 난방법이 중량 증가를 불러, 옥상에는 80톤의 물탱크가 설치된 것에 의해, 언제 붕괴해도 이상하지 않은 듯한 건물이 백화점으로서 영업하고 있던 것 같다.
왜 한국인의 건축가는, 설계 변경에 의한 강도 부족, 붕괴의 가능성을 경영진에게 강하게 주장해, 건물의 보강이나, 재건축등을 권하지 않았던 것일까?
그것은 건축가를 포함한 많은 한국인이, 건축에는 아마추어의 손윗 사람의 의향만을 존중해, 현실을 직시 하지 않지만 위해(때문에), 산포우 백화점이 붕괴하는 위험을 무시하고, 여럿이 눌러 부수어질 가능성을 무시한 악의의 결과라고 말할 수 있을 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )2,811,753
