日本は賞賛されることが多すぎる

해외「다른 나라에서는 생각할 수 없는 」 양폐하의 항상 겸허한 자세가 이탈리아에서 화제에

이번 달 25일부터 28일까지, 나스 황실의 별저에서 정양하시고 있던 천황 황후 양폐하.

이탈리아에서 최대의 발행 부수를 자랑하는 「la Repubblica」 등도,
양폐하의 정양에 관한 기사를 게재하고 있었습니다만,
주목받고 있던 것은, 양폐하가「보통」신간선으로 휴양처로 향해진 점.

기사에서는, 양폐하 전용의「오메시렛샤」가 존재하지만,
양폐하는 통상 그「우아하고 침착성이 있는」열차는 이용하지 않고,
해외의 요인을 맞이할 때 이외는, 일반객과 같은 신간선에 승차되는,
그렇다고 하는 점이 소개되고 있습니다.

자국의 요인이나 정치가가 방탕하기 때문에인 것입니다만,
천황 황후 양폐하가 소극적인 이동 을 하고 있는 것은,
이탈리아인에게 있어서는 큰 쇼크인 것 같습니다.

해외「나라의 톱의 모범 」 이재민을 위문 되는 양폐하의 모습에 외국인 감동

---

번역원■■■■




■　겸허함과 신중함의 이상형이군요.　+3




■　나라의 톱으로부터 국민까지, 일본인은 모두 훌륭하다.　+7




■　나도 천황 황후 양폐하가 훨씬 정말 좋아했습니다!　+2




■　이탈리아에 있는 정치가는 여야당 묻지 않고 쓸모없는 사람 뿐이다.　+3




■　이 나라에 양폐하와 늘어놓아도 부끄럽지 않은 인재가 있어?




■　정말 멋진 하트를 가진 두 명이지요 ♥




■　사진으로부터 판단하는에, 그 전철에는 일반의 승객도 타고 있구나.
　　헬리콥터 정도 사용해도 괜찮다고 생각하는데.　+3




■　일본의 황실로부터도 와 배울 수 있고 있으면,
　　이 나라에도 아직 황제가 있었을지도 모른다!




■　한마디로 말하면, 이것이 일본 문화 라고 일이야.　+2




■　두 명의 정신을, 훌륭하고 아름답다고 생각했어 …….　+2




■　누구라도 입장에 적당한 자세를 가지지 않으면 안 된다.
　　그것을 가르쳐 주는 극상의 레슨!　+8




■　적어도 일본에서는 전철이 늦을 것은 없고,
　　정면충돌할 것도 없기 때문에 걱정은 없지요.　+3

해외「일본으로부터 모국으로 돌아오면 괴로운 」 일본의 철도의 시간의 정확함이 화제에




■　나는 이전에 2회 정도 양폐하를 만나는 행운에 내려 주셨던 것이 있다 응입니다.
　　두 명의 인품에 완전히 매료되었습니다.
　　그 특별한 시간은, 절대로 잊을 수 없습니다.　+30
　　



■　이 나라의 리더들도 일본의 천황을 본받아 줘!　+6




■　안의 나라의 정치가들은 무엇을 하고 있데 생각하게 할 수 있군.




■　신과 같은 존재인 천황이 전철에?
　　일본은 지금 어려운 상황에 있는지?




■　전적으로 전철이라고 말해도, 「일본의」이니까?　+1



　　　■　여기와 다르지 않아.일본의 차량이 더 깨끗하지만.
　　　　　이탈리아의 철도의 문제는 끊임 없이 늦는 것.　



■　일본왕을 이탈리아 국내의 철도여행에 초대하고 싶다 :D　+1




■　과연 훌륭한 국민이 지지하는 선진적인 국가만 있다!　+3




■　그러니까 일본의 황실은 국민으로부터 경애 되고 있어.
　　황족은 모두 검소하고, 황궁에서조차 그렇구나로부터.

해외「유럽의 왕궁과 전혀 다른 」 황궁을 특집한 프로그램에 외국인 흥미 츠츠




■　양폐하의 정양이 훌륭한 것이었다라면 나도 기쁩니다 :)




■　설마 일본의 황실은 전용의 비행기를 가지지 않아?




■　다른 나라에서는 생각할 수 없는 …….
　　적어도 여기에서는 실현 불가능한 꿈같은 이야기야.




■　문명 국가에 필요한, 사람의 예의 바름이나 배려의 면에서,
　　우리는 일본으로부터 많이 뒤지고 있지.　+5




■　지금의 이탈리아는 여행은 커녕 공공 시설에 가는 것조차 어렵다.
　　안전면에서의 리스크가 너무 높기 때문에.　+2




■　일본은 무슨 광년인가 먼저 있는구나…….게다가 모든 면에서 …….　+1




■　일본의 문명은, 전원이 책임감을 가지는 것으로 성립되고 있어.
　　우리들이 바뀌면, 나라도 변해갈 것이라고 생각한다.　+6




■　그렇지만 일본의 전철은 특별한 것야.충분히 호화롭다고 생각해 …….
　　우리들의 전철은 유감스럽게 되어 있지만 …….　+2　




■　정치가에게 한정하지 않고, 이탈리아인은 양폐하를 표본으로 하자.
　　일본은 사람도 풍경도 정말로 아름다웠다.빨리 또 일본으로 돌아오고 싶다!

이탈리아「일본은 마법의 나라 」 커플이 비춘 일본에 사랑하는 이탈리아인이 속출




■　지중해 연안의 나라의 인간에게는 귀가 따가운 이야기다.
　　겸허함에서 만나거나 자기 비판의 정신이 결여 하고 있으니.




■　이 뉴스에 코멘트는 필요없다.
　　양폐하에게는 단지 단지 머리가 수그러질 뿐이야.



　
■　일본과 일본 이외의 나라의 본연의 자세는 용이하게는 비교할 수 없는 부분도 있는 …….
　　국토 교통 대신이"국철"의 연간의 지각에 관해서 사죄를 하거나
　　여기의 감각에서는 전혀 대단한 일이 없는 스캔들로 사임하거나 한다.
　　이탈리아의 정치가는 자신의 지위를 문자 그대로 사수하는데 …….　+147



　　　■　그렇게는 말해도, 일본에도 결함이 전혀 없는 것이 아니다.
　　　　　단지 우리들과는 문화가 다를 뿐.　+22　



■　다른 나라의 이야기, 그럼 정리할 수 없다.
　　다른 나라는 커녕, 다른 세계의 이야기다.　+4




■　훌륭하다.이탈리아의 정치가들의 모범이 되어 주셨으면 한다.
　　양폐하 아무쪼록 언제까지나 건강하게.






한국이 칭찬될 것은 없다.

도덕적이게도 일본에서(보다) 한국이 뒤떨어지고 있는 것이 분명하다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}