メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【NHK速報】小池百合子氏が当選確実 - 東京都知事選挙

閲覧数 : 272
JA 255 yoogwansoon5 2,811,753

【NHK速報】小池百合子氏が当選確実 - 東京都知事選挙


東京都知事選挙 小池百合子氏が当選確実


史上初めて、女性の東京都知事が誕生へ


7月31日 20時00分


舛添前知事の辞職に伴う東京都知事選挙は31日に投票が行われ、無所属の新人で元防衛大臣の小池百合子氏の初めての当選が確実になりました。東京都知事に初めて女性が就任することになります。


東京都知事選挙の開票は、早いところでは午後8時から始まっています。


NHKの情勢取材や投票を済ませた有権者を対象に行った出口調査などでは、元防衛大臣の小池百合子氏が、自民党、公明党、日本のこころを大切にする党が推薦する元総務大臣の増田寛也氏や、民進党、共産党、社民党、生活の党が推薦するジャーナリストの鳥越俊太郎氏らを引き離して極めて優勢で、今後順調に得票を伸ばすと見込まれることから、小池氏の初めての当選が確実になりました。


東京都知事に初めて女性が就任することになります。


小池氏は兵庫県出身の64歳。エジプトのカイロ大学を卒業後、テレビのニュースキャスターなどを経て、平成4年の参議院選挙で、当時の日本新党から立候補して初当選しました。


翌平成5年に衆議院議員に転じ、今回、都知事選挙に立候補するまで8期連続で務めました。この間、日本新党から新進党、自由党、保守党を経て、自民党に移り、平成15年、小泉第2次改造内閣で環境大臣として初入閣し、地球温暖化対策を進めるため「クールビズ」の旗振り役を務めました。


平成17年の衆議院選挙では、郵政民営化に反対する候補のいわゆる「刺客候補」として、選挙区を地元の兵庫県から東京10区に移して立候補し当選しました。


平成19年には、第1次安倍内閣で防衛大臣に就任し、防衛庁時代を含めて女性で初めて防衛省のトップに立ちました。


今回の都知事選挙では、自民党が増田氏の支援を決める中、小池氏は、東京都連に出していた推薦願を取り下げて立候補し、事実上の分裂選挙となりました。


小池氏は、政党の推薦を受けず、親交のある一部の自民党の国会議員や、みずからが地盤とする豊島区や練馬区の区議会議員らの支援を受けました。


選挙戦で、小池氏は、都知事が2代続けて政治とカネの問題で任期途中で辞職したことを踏まえ、しがらみのない政治を実現させるとして「都の政策決定過程を透明化する」と訴えました。


また、オリンピック・パラリンピックに関連する予算の見直しや、待機児童の解消、それに、環境に配慮した都市づくりなどに取り組むと訴えました。その結果、所属する自民党の支持層や、特定の支持政党を持たない無党派層などから幅広く支持を集め、初めての当選を確実にしました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160731/k10010616111000.html

翻訳を見る

【NHK 속보】코이케 유리코씨가 당선 확실 - 도쿄도 지사 선거

【NHK 속보】코이케 유리코씨가 당선 확실 - 도쿄도 지사 선거


도쿄도 지사 선거 코이케 유리코씨가 당선 확실


사상최초째라고, 여성의 도쿄도 지사가 탄생에


7월 31일 20시 00분


마스조에 전 지사의 사직에 수반하는 도쿄도 지사 선거는 31일에 투표를 해 무소속의 신인으로 전 방위 대신 코이케 유리코씨의 첫 당선이 확실히 되었습니다.도쿄도 지사에 처음으로 여성이 취임하게 됩니다.


도쿄도 지사 선거의 개표는, 빠른 곳에서는 오후 8시부터 시작되어 있습니다.


NHK의 정세 취재나 투표를 끝마친 유권자를 대상으로 간 출구 조사등에서는, 전 방위 대신 코이케 유리코씨가, 자민당, 공명당, 일본의 마음을 소중히 하는 당이 추천하는 전 총무 대신 마스다 히로시야씨나, 백성 진당, 공산당, 사민당, 생활의 당이 추천하는 져널리스트 토리고에 šœ타로우 씨등을 갈라 놓아 지극히 우세하고, 향후 순조롭게 득표를 늘린다고 전망되는 것부터, 코이케씨의 첫 당선이 확실히 되었습니다.


도쿄도 지사에 처음으로 여성이 취임하게 됩니다.


코이케씨는 효고현 출신의 64세.이집트의 카이로 대학을 졸업 후, 텔레비전의 뉴스 캐스터등을 거치고, 헤세이 4년의 참의원 선거로, 당시의 일본신당으로부터 입후보 해 첫당선 했습니다.


다음 헤세이 5년에 중의원 의원으로 변해 이번, 토쿄지사 선거에 입후보 할 때까지 8기 연속으로 맡았습니다.이전, 일본신당으로부터 신진당, 자유당, 보수당을 거치고, 자민당으로 옮겨, 헤세이 15년, 코이즈미 제 2차 개조내각으로 환경 대신으로서 첫입각 해, 지구 온난화 대책을 진행시키기 위해 「크르비즈」의 신호 등의기를 흔들기역을 맡았습니다.


헤세이 17년의 중의원 선거에서는, 우정 민영화에 반대하는 후보의 이른바 「자객 후보」로서, 선거구를 현지의 효고현에서 도쿄 10구로 옮겨 입후보 해 당선했습니다.


헤세이 19년에는, 제1차 아베 내각으로 방위 대신으로 취임해, 방위청 시대를 포함해 여성으로 처음으로 방위성의 톱에 섰습니다.


이번 토쿄지사 선거에서는, 자민당이 마스다씨의 지원을 결정하는 중, 코이케씨는, 토쿄도연합에 내고 있던 추천원을 철회해 입후보 해, 사실상의 분열 선거가 되었습니다.


코이케씨는, 정당의 추천을 받지 않고, 친교가 있는 일부의 자민당의 국회 의원이나, 스스로가 지반으로 하는 토시마구나 네리마구의 구의회 위원들의 지원을 받았습니다.


선거전에서, 코이케씨는, 토쿄지사가 2대 계속해 정치와 돈의 문제로 임기 도중에 사직한 것을 밟아 속박이 없는 정치를 실현시킨다고 하여 「도의 정책 결정 과정을 투명화한다」라고 호소했습니다.


또, 올림픽·패럴림픽에 관련하는 예산의 재검토나, 대기 아동의 해소, 거기에, 환경에 배려한 도시 만들기 등에 임한다고 호소했습니다.그 결과, 소속하는 자민당의 지지층이나, 특정의 지지 정당을 가지지 않는 무당파층등에서 폭넓게 지지를 모아 첫 당선을 확실히 했습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160731/k10010616111000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ