メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今更「明博の天皇侮辱発言」を正当化

閲覧数 : 509
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

『李明博の天皇土下座発言』を韓国が”今さら正当化し始め”日本側ブチ切れ。

天皇のお言葉を利用して誤魔化す

  1:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/08/17(水) 22:30:55.54 ID:CAP_USER.net
日本の天皇がビデオ会見を通じて「生前退位」の意向を表明したことで、日本社会に大きな波紋が生じている。新 聞は号外を発行し、放送は特別番組を編成して報道するなど、慌ただしい動きがみられる。日本の政界と国民はこれを衝撃として受け止めながらも、天皇の生前 退位を既成事実化し、実現可能な実質的な案を模索しようと腐心している。大きな枠で見ると、現在の天皇の生前退位を可能にする特別法制定を検討するという 方向を定めているようだ。

世界には立憲君主制であれ絶対君主制であれ王が存在する国が41カ国にのぼるが、日本の象徴天皇制は独特の制度だ。戦後に日本を占領したマッカーサー司令 部は天皇の戦争責任を正面から追及する場合にもたらされる深刻な反発と社会的な混乱、そして占領統治の安定と効率性を考慮し、天皇を処罰せず存続させるこ とを決めた。そして憲法の制定を通じて天皇の存在方式を象徴天皇制に固めた。後に平和憲法と呼ばれることになったこの憲法は驚くことに天皇の法的地位およ び役割を規定するのに第1条から第8条までを割いている。象徴天皇制は天皇から実質的な政治権力を剥奪し、天皇が二度と政治に介入できないようにする代わ りに、国家と国民統合の象徴としてのみ存在するよう規定した。天皇は外交使節の信任状捧呈および国家行事への出席、被災地訪問など国事行為あるいは公務と 呼ばれるものにのみ出席するだけで、一切の政治行為をしてはいけない存在に生まれ変わったのだ。

天皇の名で併呑されて皇国臣民として神社参拝を強要された屈辱の歴史を記憶する我々としては、天皇制自体に対して拒否感とともに特別な感情があるのが事実 だ。しかし一方で現在の天皇は皇室の百済系血統との縁を主張する破格的な言葉を駆使し、植民統治の歴史に対しては謝罪と反省の意を表明している。また機会 があるたびに生前に韓国を訪問したいという意向を表していると伝えられ、生前に訪韓すれば過去の歴史に対する謝罪で韓日間の歴史葛藤に終止符を打つのでは という漠然とした期待もなくはなかった。おそらく李明博(イ・ミョンバク)前大統領の天皇謝罪要求発言もいわばそのような脈絡だったと推定される。

日本国内で天皇は右翼と保守勢力の至尊であり絶対的な尊敬と欽慕の対象として今でも神的な存在となっている。また、一方で進歩勢力には天皇が自由主義理念 と平和思想を持つ平和憲法の守護者として認識されている。実際、天皇は1978年に靖国にA級戦犯が合祀されたことに強く反発したと伝えられ、その後、靖 国参拝を中断した。サイパン訪問時には韓国人戦没者慰霊碑にも参拝し、歴史の和解と平和愛好のイメージが築かれたりもした。進歩の一部では天皇の生前退位 の意思表明をめぐり、安倍政権が推進する改憲の動きに一撃を加えたと評価する。また、一部の右翼勢力は天皇の生前退位が可能になるよう、この際、憲法を改 正すべきだと主張したりもする。双方ともに天皇の発言を政治的に利用しようとする意図が敷かれた我田引水的な解釈をしている。

現在の天皇は89年に皇位を継承して以来27年が経過した。現在82歳の高齢で2度の手術と病気で公務を遂行するのが厳しい健康状態だと知られている。そ のような意味で見ると、天皇の生前退位の意思表明は高齢と病気によりこれ以上公務遂行が難しいという極めて人間的な苦悩の表明であり、もう皇位という職務 を解除してほしいという、名誉退職を認めてほしいという絶叫ではないかと思われる。天皇の皇位継承を規定している現行の憲法と皇室典範は生前退位を想定せ ず、公務遂行が難しい場合は摂政を置くことができると規定しているだけだ。

http://japanese.joins.com/article/481/219481.html
http://japanese.joins.com/article/482/219482.html

(>>2以降に続く)


2:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/08/17(水) 22:31:17.67 ID:CAP_USER.net
(>>1の続き)

見方によっては天皇は憲法が基本的な権利として保障している「職業選択の自由」も剥奪されたまま、世襲によって強制的に皇位に就任し、その地位から抜け出 す自由もなく、死を迎えるまで公務を遂行しなければいけない運命を法的に強要されている存在ということができる。さらに結婚さえも政府の承認を必要とする ほど自分の意思で決定できるものは何もない。憲法上の象徴である天皇は日本国民の総意と絶対的な尊敬と畏敬に閉じ込められ、人間としての最小限の自由と権 利を享受することもない。

戦後70年間、天皇は被災者を慰め、国家行事や歴史的祭典に出席してその場を輝かせる、いわゆる「公務」を実行するよう強要されてきた。天皇が持つカリスマと権威を最大限に利用し、愛国心と国民統合の高揚を図ってきたのが、今の象徴天皇制の天皇の存在方式だ。天皇の生前退位希望は、高齢化社会の日本で、病気になって苦労している高齢者の退職する権利と実存的な苦悩を吐露した「人間宣言」ではないだろうか。

李元徳(イ・ウォンドク)国民大国際学部教授/日本学研究所長

(おわり)



79:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/18(木) 00:25:27.50 ID:cXlNUphI.net
>>1-2
どのみち朝鮮人どもには関係のない話



5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/17(水) 22:33:15.55 ID:Bs09UVm5.net
不敬な新聞の論評をのせるな


8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/17(水) 22:34:26.21 ID:Pnv4cM/C.net
生前退位じゃなくてご譲位だ


9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/17(水) 22:34:29.54 ID:U4HYyyYD.net
違うだろ
あくまで天皇としての公務を果たせなくなるから考えてくれってのが陛下のお言葉で
人間らしく、という話とは逆方向の話だ。それなら公務を大幅に減らせばいいわけだから

ストーカーのくせになんもわかってないな、朝鮮人



20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/17(水) 22:42:04.23 ID:fLm5YDIG.net
>>9
そら自分に都合のいい解釈しかしないのがストーカーだしw



14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/17(水) 22:38:07.91 ID:C/L0ATaM.net
日本のことはほっとけよ
翻訳を見る

이제 와서 「명박의 천황 모욕 발언」을 정당화

『이명박의 천황 땅에 엎드려 조아림 발언』를 한국이”이제 와서 정당화하기 시작해”일본측 브치 잘라라.

천황의 말씀을 이용해 속인다

  1:고양이 무명 ★@\(^o^)/:2016/08/17(수) 22:30:55.54 ID:CAP_USER.net
일본의 천황이 비디오 회견을 통해서「생전 퇴위」의 의향을 표명한 것으로, 일본 사회에 큰 파문이 생기고 있다.신 문은 호외를 발행해, 방송은 특별 프로그램을 편성하고 보도하는 등, 분주한 움직임이 보인다.일본의 정계와 국민은 이것을 충격으로서 받아 들이면서도, 천황의 생전 퇴위를 기성 사실화해, 실현 가능한 실질적인 안을 모색하려고 부심 하고 있다.큰 테두리로 보면, 현재의 천황의 생전 퇴위를 가능하게 하는 특별법 제정을 검토한다고 한다 방향을 정하고 있는 것 같다.

세계에는 입헌 군주제든 절대 군주제든 왕이 존재하는 나라가 41개국에 달하지만, 일본의 상징 천황제는 독특한 제도다.전후에 일본을 점령한 막카서 사령 부는 천황의 전쟁 책임을 정면에서 추궁하는 경우에 가져와지는 심각한 반발과 사회적인 혼란, 그리고 점령 통치의 안정과 효율성을 고려해, 천황을 처벌하지 않고 존속시키는 와 (을)를 결정했다.그리고 헌법의 제정을 통해서 천황의 존재 방식을 상징 천황제에 굳혔다.후에 평화 헌법으로 불리게 된 이 헌법은 놀라는 것에 천황의 법적 지위야 역할을 규정하는데 제1조로부터 제8조까지를 할애하고 있다.상징 천황제는 천황으로부터 실질적인 정치 권력을 박탈해, 천황이 두 번 다시 정치에 개입할 수 없게 하는 대 원 에, 국가와 국민 통합의 상징으로서만 존재하도록(듯이) 규정했다.천황은 외교 사절의 신임장 봉정 및 국가 행사에의 출석, 재해지 방문 등 국사 행위 있다 있어는 공무와 불리는 것에게만 출석하는 것만으로, 모두의 정치 행위를 해 안 된다 존재로 다시 태어났던 것이다.

천황의 이름으로 병탄되어 황국 신민으로서 신사 참배를 강요 당한 굴욕의 역사를 기억하는 우리로서는, 천황제 자체에 대해서 거부감과 함께 특별한 감정이 있다의가 사실 (이)다.그러나 한편으로 현재의 천황은 황실의 (쿠다라)백제계 혈통과의 인연을 주장하는 파격적인 말을 구사해, 식민 통치의 역사에 대해서는 사죄와 반성의 뜻을 표명하고 있다.또 기회 하지만 있다 여행에 생전에 한국을 방문하고 싶다고 할 의향을 나타내고 있다고 전해져 생전에 방한하면 과거의 역사에 대한 사죄로 한일간의 역사 갈등에 종지부를 찍는 것은 그렇다고 하는 막연히 한 기대도 없지는 않았다.아마 이명박(이・몰바크) 전대통령의 천황 사죄 요구 발언도 말하자면 그러한 맥락이었다고 추정된다.

일본내에서 천황은 우익과 보수 세력의 지존이며 절대적인 존경과 흠모의 대상으로 해 지금도 신적인 존재가 되고 있다.또, 한편으로 진보 세력에는 천황이 자유주의 이념 (와)과 평화 사상을 가지는 평화 헌법의 수호자로서 인식되고 있다.실제, 천황은 1978년에 야스쿠니에 A급 전범이 합사되었던 것에 강하게 반발했다고 전해져 그 후, 정 나라 참배를 중단했다.사이판 방문시에는 한국인 전몰자 위령비에도 참배해, 역사의 화해와 평화 애호의 이미지가 쌓아 올려지기도 했다.진보의 일부에서는 천황의 생전 퇴위 의 의사 표명을 둘러싸고, 아베 정권이 추진하는 개헌의 움직임에 일격을 더했다고 평가한다.또, 일부의 우익 세력은 천황의 생전 퇴위가 가능하게 되도록, 이 때, 헌법을 개 바로잡아야 한다고 주장하기도 한다.양쪽 모두에 천황의 발언을 정치적으로 이용하려고 하려는 의도가 깔린 아전인수적인 해석을 하고 있다.

현재의 천황은 89년에 황위를 계승한 이래 27년이 경과했다.현재 82세의 고령에 2도의 수술과 병으로 공무를 수행하는 것이 어려운 건강 상태라고 알려져 있다. (와)과 같은 의미로 보면, 천황의 생전 퇴위의 의사 표명은 고령과 병에 의해 더 이상 공무 수행이 어렵다고 하는 지극히 인간적인 고뇌의 표명이며, 이제(벌써) 황위라고 하는 직무 (을)를 해제해 주었으면 한다고 하는, 명예 퇴직을 인정하면 좋겠다고 하는 절규는 아닐까 생각된다.천황의 황위계승을 규정하고 있는 현행의 헌법과 황실 전범은 생전 퇴위를 상정키 두, 공무 수행이 어려운 경우는 섭정을 둘 수 있다고 규정하고 있을 뿐이다.

http://japanese.joins.com/article/481/219481.html
http://japanese.joins.com/article/482/219482.html

(>>2이후에 계속 된다)


2:고양이 무명 ★@\(^o^)/:2016/08/17(수) 22:31:17.67 ID:CAP_USER.net
(>>1의 계속)

견해에 따라서는 천황은 헌법이 기본적인 권리로서 보장하고 있는「직업선택의 자유」도 박탈된 채로, 세습에 의해서 강제적으로 황위로 취임해, 그 지위로부터 빠져 나와 자유도 없고, 죽음을 맞이할 때까지 공무를 수행하지 않으면 안 된다 운명을 법적으로 강요 당하고 있는 존재라고 할 수 있다.한층 더 결혼마저도 정부의 승인을 필요로 한다 (정도)만큼 자신의 의사로 결정할 수 있는 것은 아무것도 없다.헌법상의 상징인 천황은 일본국민의 총의와 절대적인 존경과 외경에 갇혀 인간으로서의 최소한의 자유와 권 이익을 향수할 것도 없다.

전후 70년간, 천황은 이재민을 위로해 국가 행사나 역사적 제전에 출석하고 그 자리를 빛낼 수 있는, 이른바 「공무」를 실행하도록 강요 당해 왔다.천황이 가지는 카리스마와 권위를 최대한으로 이용해, 애국심과 국민 통합의 고양을 도모해 온 것이, 지금의 상징 천황제의 천황의 존재 방식이다.천황의 생전 퇴위 희망은, 고령화 사회의 일본에서, 병이 들어 고생하고 있는 고령자의 퇴직할 권리와 실존적인 고뇌를 토로한「인간 선언」는 아닐까.

이 겐토쿠(이・워드크) 국민 대국때학부 교수/일본 학연 연구소장

(끝)



79:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/18(목) 00:25:27.50 ID:cXlNUphI.net
>>1-2
어쨌든 조선인들에게는 관계가 없는 이야기



5:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/17(수) 22:33:15.55 ID:Bs09UVm5.net
불경인 신문의 논평을 태우지 말아라


8:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/17(수) 22:34:26.21 ID:Pnv4cM/C.net
생전 퇴위가 아니고 양위다


9:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/17(수) 22:34:29.54 ID:U4HYyyYD.net
다르겠지
어디까지나 천황으로서의 공무를 완수할 수 없게 되기 때문에 생각해 줘는의가 폐하의 말씀으로
인간답고, 라고 하는 이야기와는 역방향의 이야기다.그렇다면 공무를 큰폭으로 줄이면 변명이니까

스토커인 주제에도 알지 않았어, 조선인



20:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/17(수) 22:42:04.23 ID:fLm5YDIG.net
>>9
하늘 자신에게 적당한 해석 밖에 하지 않는 것이 스토커이고 w



14:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/17(수) 22:38:07.91 ID:C/L0ATaM.net
일본는 가만히 두어서

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ