新聞が「日本躍進は金の力」と書く韓国

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2016-08-19 08:27

＜五輪＞韓国を抜いた侍スポーツ、その裏には１０３億円のお金の力

[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 2016年08月19日 07時53分

韓国は１９８８年ソウル大会以降、２００４年アテネ大会を除いてすべて日本を上回ってきた。

日本は１９６０－７０年代、スポーツ強国だった。敗戦の傷をスポーツで癒やすために政府レベルでスポーツを督励した。６４年の東京五輪を契機にスポーツに集中投資し、総合３位になった。

しかし７０－８０年代からは欧州や米国のように生活体育中心に政策を変えた。自然に国際大会の成績も落ち、韓国と中国に追い抜かれた。

しかし最近は流れが変わった。２００７年に韓国の泰陵（テルン）選手村をベンチマーキングしたナショナルトレーニングセンターを構築し、

昨年１０月には安倍首相の指示で国家体育政策を総括する「スポーツ庁」も新設した。

エリート選手の競技力向上のために７４億円だった関連予算を４０％増の１０３億円に増やした。

２０２０年東京五輪に備えるためだ。果敢な投資はリオ五輪で実を結んだ。

http://s.japanese.joins.com/article/590/219590.html?servcode=600§code=670

韓国は新聞記者もここの青と同じくらいゲスで下品だな。

翻訳を見る

신문이 「일본 약진은 돈의 힘」이라고 쓰는 한국

＜올림픽＞한국을 제친 사무라이 스포츠, 그 뒤에는 103억엔의 돈의 힘

[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] 2016년 08월 19일 07시 53분

한국은 1988년 서울 대회 이후, 2004년 아테네 대회를 제외하고 모두 일본을 웃돌아 왔다.

일본은 1960－70년대, 스포츠 강국이었다.패전의 상처를 스포츠로 유위해(때문에) 정부 레벨로 스포츠를 독려 했다.64년의 도쿄 올림픽을 계기로 스포츠에 집중 투자해, 종합 3위가 되었다.

그러나 70－80년대부터는 유럽이나 미국과 같이 생활 체육 중심으로 정책을 바꾸었다.자연스럽게 국제 대회의 성적도 떨어져 한국과 중국에 앞질러졌다.

그러나 최근에는 흐름이 바뀌었다.2007년에 한국의 태릉(테른) 선수촌을 벤치 마킹 한 내셔널 트레이닝 센터를 구축해,

작년 10월에는 아베 수상의 지시로 국가 체육 정책을 총괄하는「스포츠청」도 신설했다.

엘리트 선수의 경기력 향상을 위해서 74억엔이었던 관련 예산을 40%증가의 103억엔으로 늘렸다.

2020년 도쿄 올림픽에 대비하기 (위해)때문이다.과감한 투자는 리오 올림픽에서 결실을 보았다.

http://s.japanese.joins.com/article/590/219590.html?servcode=600§code=670

한국은 신문기자도 여기의 파랑과 같은 정도 게스로 천하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

新聞が「日本躍進は金の力」と書く韓国

신문이 「일본 약진은 돈의 힘」이라고 쓰는 한국

投稿一覧