朝日新聞が”日韓世論の好転”を宣伝ｗ

JA 255 雪猫さん61 2,811,753

2016-08-20 05:47

政治・国際現地発「ここだけの韓国の話」
［9］韓国の日本語ブームは日本で就職するため？

伊東順子
2016年08月18日

両国世論が好転

　前回「今年1月に昨年（2015年）の同時期に比べて受講者が3倍になった」という、韓国最大手の日本語学校の話を書いた。

［8］韓国における日本ブームの再来？
http://webronza.asahi.com/politics/articles/2016080900001.html

　「日本語人気」ということは、つまり「日本」が人気なのだろうか。数年来「最悪」と言われ続けた日韓関係だが、今年に入って両国の国民感情に変化の兆しがみられることは、最近の世論調査からも報告されている。

　7月末に日韓の民間シンクタンクが発表した世論調査に関して、日韓のメディアの多くが「昨年に比べて相手への感情が好転」というテーマで報道した。特に日本のメディアは一律に以下の部分をとりあげた。

　「日本人の韓国に対する印象で『良くない』と答えたのは44・6%で、前年より7・8ポイント下がり、改善した。韓国人の日本に対する印象は『良くない』が61%と高いものの、前年の72・5%と比べると11・5ポイント改善した」(7月21日付『朝日新聞』)

　この調査の結果は、ここよりも他の部分の方が面白いのだが、その話は後に回す。とりあえずは、韓国人の日本への感情に変化が見られたこと、10人に1人ぐらいの割合で「日本？　いいんじゃないの」みたいになったということである。ちなみに、日本に対する印象が「良い」と答えた韓国人は21.3%、こちらは前年より5.6ポイントの上昇にすぎない。

　この「好転」のきっかけは、多くの人が指摘するように、昨年の従軍慰安婦問題における政府間合意だろうと、私も思う。いや、そんなのじゃなくて、地道な交流の成果だと言う人もいるが、「政府間合意」以前には交流さえもままならない状況が続いていた。

　たとえば文化交流などの予算が下りないという生々しい問題もあるのだが、それよりも痛かったのは大手メディアや公務員などが「腰抜け」だったことだ。それは言い過ぎだというなら、「超及び腰」と言おうか。トップの顔色を伺ってばかりで、自分でガシガシ進んではいけない。空気を読んで「自粛」する。これは東アジアの国の国民性なのかもしれない。

　「合意」以降に、テレビニュースなどのトーンは明らかに変わった。なるほど、トップが形だけでも決断してあげることは、日韓に限っていえばとても重要なのだ、ということを、あらためて感じた。

日本語学校の異変

　そして今年になって、日本語学校の受講者が昨年同時期の2～3倍になった。これ自体うれしい変化なのだが、ちょっと不思議な現象もあるという。・・・続きを読む

（残り:約1652文字／本文：約2678文字）

http://webronza.asahi.com/politics/articles/2016081700002.html

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/18(木) 17:35:24.58 ID:HRb6OWyN.net
中国人も韓国人も嫌なら来るなよw

10：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/18(木) 17:36:22.35 ID:xgWhmuAd.net
日本を利用するな
反日屑ども

12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/18(木) 17:36:56.64 ID:nSwBEYqP.net
「用日」だよな。
日本を都合よく利用するということ。

理由はこれだけ。

本当にお花畑だな
「日本語できるの？すごい、嬉しい！」ってバカじゃねえの？
日本語が出来るから親日というアホ理論はやめろ

反日外国人ほど日本語が出来るという事実から目をそらすなｗ

翻訳を見る

아사히 신문이”일한 여론의 호전”를 선전 w

정치・국제 현지발「여기만의 한국의 이야기 」
［9］한국의 일본어 붐은 일본에서 취직하기 위해(때문에)?

이토 쥰코
2016년 08월 18일

양국 여론이 호전

　전회「금년 1월에 작년(2015년)의 동시기에 비해 수강자가 3배가 된」라고 하는, 한국 최대기업의 일본어 학교의 이야기를 썼다.

［8］한국에 있어서의 일본 붐의 재래?
http://webronza.asahi.com/politics/articles/2016080900001.html

　「일본어 인기」라고 하는 것은, 즉「일본」가 인기인 것일까.수년 와「최악」라고 말해져서 계속한 일한 관계이지만, 금년에 들어와 양국의 국민 감정에 변화의 조짐이 보이는 것은, 최근의 여론 조사로부터도 보고되고 있다.

　7월말에 일한의 민간 씽크탱크가 발표한 여론 조사에 관해서, 일한의 미디어의 대부분이「작년에 비해 상대에게의 감정이 호전」라고 하는 테마로 보도했다.특히 일본의 미디어는 일률적으로 이하의 부분을 취했다.

　「일본인의 한국에 대한 인상으로『좋지 않는』라고 대답한 것은 44・6%로, 전년보다 7・8포인트 내려, 개선했다.한국인의 일본에 대한 인상은『좋지 않는』가61%로 높기는 하지만, 전년의 72・5%과 비교하면 11・5포인트 개선한 」(7월 21 일자『아사히 신문 』)

　이 조사의 결과는, 여기보다 다른 부분이 재미있지만, 그 이야기는 후에 돌린다.우선은,한국인의 일본에의 감정에 변화를 볼 수 있던 것, 10명에게 1명 정도의 비율로「일본?　좋은거 아니야」같이 되었다고 하는 것이다.덧붙여서, 일본에 대한 인상이「좋은」라고 대답한 한국인은 21.3%, 이쪽은 전년보다 5.6포인트의 상승에 지나지 않는다.

　이「호전」의 계기는, 많은 사람이 지적하도록(듯이), 작년의 종군위안부 문제에 있어서의 정부간합의일거라고, 나도 생각한다.아니, 그렇게 것이 아니어, 충실한 교류의 성과라고 하는 사람도 있지만, 「정부간합의」이전에는 교류마저도 마음대로 되지 않는 상황이 계속 되고 있었다.

　예를 들어 문화 교류등의 예산이 내리지 않는다고 하는 생생한 문제도 있지만, 그것보다 아팠던 것은 대기업 미디어나 공무원등이「겁쟁이」였던 일이다. 는 과언이라고 한다면, 「초및허리」라고 말할까.톱의 안색을 묻고만 있어, 스스로 가시가시 진행되어 안 된다.공기를 읽어「자숙」한다.이것은 동아시아의 나라의 국민성인지도 모른다.

　「합의」이후에, 텔레비전 뉴스등의 톤은 분명하게 바뀌었다.그렇구나, 톱이 형태만으로도 결단 해 주는 것은, 일한에 한정하고 말하면 매우 중요하다, 라고 하는 것을, 재차 느꼈다.

일본어 학교의 이변

　그리고 금년이 되고, 일본어 학교의 수강자가 작년 동시기의 2～3배가 되었다.이것 자체 기쁜 변화지만, 조금 신기한 현상도 있다고 한다. ・・・계속을 읽는다

(나머지:약 1652 문자/본문：약 2678 문자)

http://webronza.asahi.com/politics/articles/2016081700002.html

6：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/08/18(목) 17:35:24.58 ID:HRb6OWyN.net
중국인이나 한국인도 싫으면 오지 마 w

10：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/08/18(목) 17:36:22.35 ID:xgWhmuAd.net
일본을 이용하지 말아라
반일쓰레기들

12：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/08/18(목) 17:36:56.64 ID:nSwBEYqP.net
「용일」야.
일본을 때마침 이용하는 것.

이유는 이만큼.

정말로 고산 식물이 만발한 곳이다
「일본어 할 수 있는 거야?대단히, 기쁘다!」는 바보그럼 의?
일본어를 할 수 있기 때문에 친일이라고 하는 바보 이론은 그만두어라

반일 외국인만큼 일본어를 할 수 있다고 하는 사실로부터 눈을 뗀데 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

朝日新聞が&#x201d;日韓世論の好転&#x201d;を宣伝ｗ

아사히 신문이&#x201d;일한 여론의 호전&#x201d;를 선전 w

投稿一覧

朝日新聞が”日韓世論の好転”を宣伝ｗ

아사히 신문이”일한 여론의 호전”를 선전 w