訪日中国人が訪韓中国人を上回る

왜?엔고로도 계속 증가하는 방일 중국인, 주춤하는 방한 중국인―중국 미디어

  23일, 중국상망은, 일본이 한국을 웃돌아, 중국인 관광객에게 가장 인기의 여행지가 되어 있다고 알렸다.사진은 중국인에게 인기의 시라카미산지.

2016년 8월 23일, 중국상망은, 일본이 한국을 웃돌아, 중국인 관광객에게 가장 인기의 여행지가 되어 있다고 알렸다.

일본 정부 관광국이 발표한 7월의 방일 중국인의 수는, 전년대비 26.8%증가의 73만 1400명에 이르러, 단월로서 과거 최다를 기록했다.기사는, 「이 현상은 우연히는 아닌」라고 지적.미 브룸바그와 중국출경유연구소(COTRI)가 7월에 발표한 통계로, 금년 제 1 4분기에 개인 여행으로일본을 방문한 중국인이 91만명을 넘어 한국(73만 5000명)을 역전한것을 소개했다.작년의 같은 시기, 개인 여행으로 일본을 방문한 사람은 45만명으로, 한국을 방문한 사람은 67만명이었다.불과 1년에 훌륭한 대역전극을 보였다고 말할 수 있다.

그럼, 그 이유는 무엇인가.기사는 우선, 쇼핑의 면으로부터 비교한다.일본을 방문하는 중국인의 주된 층은 젊은 여성이다.금년 제 2 4분기에 일본을 방문한 중국인의 4할 이상이 20〜30대의 여성이었다.그 때문에, 일본에서는 가전에 대신해 화장품의 매상이 크게 성장했다고 한다.기사는, 「한국은 여행자에게“화장품 대국”라고 인식되고 있었지만, 그 지위는(일본에) 교체되면서 있다 」로 하고 있다.

또, 금년에 들어오고 엔고가 계속 되고 있는 것에도 불구하고, 방일 중국인 관광객이 계속 증가하고 있는 일도 주목해야 할 점이다.중국의 여행 사이트・중청려오유망의 서효뇌(슈・시아오레이) 씨는, 「여행의 목적지를 결정하는 요소는 여러가지.일본은 1980년대부터 관광업의 기초가 있어, 각지의 경치가 풍부한 외 , 애니메이션등의 일본 문화도 중국에서 침투하고 있다.이러한 면에서는,한국등의 나라가 단기간에 일본을 넘는 것은 불가능하다」라고 이야기하고 있다고 한다.

한편, 성장이 눈부시다한국은, 가격이야말로 싸기는 하지만, 일본만큼 관광지에 매력이 있다 것은 아닌 위, 레스토랑에서 기한 마감의 식품이 제공되고 있었던 것이 발각되는 등, 여행의“질”의 면에서 문제가 있다 일이 지적되고 있다.

서씨는, 「한국의 면세점은, 서울이나 제주도를 제외하면 집객력이 부족하다.일본의 가게가 선택사항이 많아, 상품의 종류도 풍부」라고 말하고 있다.또 근년, 많은 한국 제품이 중국 시장에 유입하고 있는 일도 관계가 있다 같다.일본으로부터 귀국한 있다 여행자는, 「일본의 화장품의 질은 한국제보다 좋다.게다가, 한국 브랜드의 화장품은 중국에서도 살 수 있다.일본의 화장품은 현지에서 밖에 살 수 없는 것도 있는」라고 이야기하고 있다.(