メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓日財務相会談…韓中関係の亀裂で韓日通貨スワップ再開か(1)

閲覧数 : 588
JA 150 李承晩 2,811,753

韓日財務相会談…韓中関係の亀裂で韓日通貨スワップ再開か(1)

2016年08月26日09時11分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
     
  「韓日の経済トップが会うことだけでも象徴的な意味が大きい。紆余曲折が多かったが、多くの言葉が交わされるだろう」。

  27日の韓日財務相会談を控え、企画財政部の関係者が伝えた雰囲気だ。歴史・独島(ドクト、日本名・竹島)問題のため両国の外交関係はいつも薄氷の上を歩くように不安定だった。経済問題も同じだ。2012年に中断された両国財務相間の会談は昨年ようやく再開された。

  今年の会談実現も不確かな状況が続いていた。今年の会談が特に注目されるのは時期のためだ。北朝鮮の核とTHAAD(高高度ミサイル 防衛体制)という安保・外交問題で生じた葛藤は、韓国・日本・中国3カ国間の経済関係に波紋が広がっている。韓中の「蜜月」には微妙な亀裂が生じる兆しが 表れている半面、冷え込んでいた韓日は関係改善を模索し始めた。

  試金石は韓日間通貨スワップが再開されるかどうかという点になるとみられる。財務相会談を控えて日本がまず雰囲気を作った。麻生太郎 財務相は24日の記者会見で「向こう(韓国側)から(通貨スワップが必要だという)話が出れば検討する」と述べた。これに対し企画財政部の関係者は「通貨 スワップは今回の会談の公式議題には含まれていない」と述べた。その一方で「数カ国と通貨スワップを締結するのは悪いことではない」とし「閣僚の会談では 公式議題でなくともさまざまな懸案を話す可能性がある」と付け加えた。議論の余地を残しておいたのだ。通貨スワップとは、両国の中央銀行が必要な時にあら かじめ締結しておいた契約に基づきお互いの通貨を交換する契約をいう。

  国際金融市場が不安定になり外貨の調達が難しくなる場合に備えた「安全弁」の役割をする。特に韓国のように基軸通貨(ドル)や国際的 に通用する決済通貨(円、ユーロ)などを持たない国には「第2の外貨準備高」という意味を持つ。外貨準備高が未来のために積み立てておく「積立金」なら、 通貨スワップは必要な場合に引き出して返す「マイナス通帳」ということだ。

  韓日間で締結された通貨スワップ協定の規模は2011年に700億ドルに達したが、現在は「ゼロ」だ。2012年以降、満期が近づい た契約を更新せず、昨年2月に自然に終了した。独島問題が浮上して両国関係が冷え込んだのが背景だった。日本は消極的で、韓国もあえて要請しなかった。

        

韓日財務相会談…韓中関係の亀裂で韓日通貨スワップ再開か(2)
【今日の感想】この記事を読んで・・・ 興味深い (10件) 悲しい (6件) すっきり (9件) 腹立つ (804件) 役に立つ (5件)

http://japanese.joins.com/article/862/219862.html?cloc=jp%7Cmain%7Cranking

翻訳を見る

한일 재무상회담&#133한나카노세키계의 균열로 한일 통화스왑(currency swaps) 재개나(1)

한일 재무상회담…한나카노세키계의 균열로 한일 통화스왑(currency swaps) 재개인가(1)

2016년 08월 26일 09시 11분
[

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ