メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の不動産屋って・・・

閲覧数 : 382
JA 255 ihmai1 2,811,753
売り家訪問で住んでいる相手先に連絡しないの?
アメリカでも事前連絡はするものだけど・・・



「日本人が韓国で部屋探しをするたびに驚く理由はこれだ」より

https://www.ilbe.com/8683691666


日本人「私が韓国にきて驚いたのは」
20160830-20

「日本は住んでいる人が引越ししてから不動産に登録」
20160830-21

「だから空き部屋だけを下見できるようになってるんですが」
20160830-22

反面、韓国は人が住んでいる状態で下見
20160830-23

「それは日本ではとても迷惑なこと」
20160830-24

きまりの悪い状況に不意の訪問をすることも
20160830-25

「不動産のおじさんと一緒に下見に行ったんですが、おじさんが」
20160830-26

ドンドン
20160830-27

おじさん「いますかぁぁぁ~???」
20160830-28

「日本ではやくざが金の取立てするときに使う方法」
20160830-29

「本当にびっくりしました」
20160830-30

「不動産のおばさんも全く同じ」
20160830-31

ドンドン!
20160830-32

日本人にはとっても衝撃的な経験
20160830-33


翻訳を見る

한국의 부동산 소개소는···

판매처 방문으로 살고 있는 상대편에 연락하지 않아?
미국에서도 사전 연락은 하는 것이지만 ・・・



「일본인이 한국에서 집구하기를 할 때마다 놀라는 이유는 이것이다 」보다

https://www.ilbe.com/8683691666


일본인「내가 한국에 와 놀란 것은 」
20160830-20

「일본은 살고 있는 사람이 이사하고 나서 부동산에 등록 」
20160830-21

「이니까 빈 방만을 예비 조사할 수 있게 되고 있습니다만 」
20160830-22

반면, 한국은 사람이 살고 있는 상태로 예비 조사
20160830-23

「그것은 일본에서는 매우 폐가 되는 일」
20160830-24

규칙의 나쁜 상황에 불의의 방문을 하는 일도
20160830-25

「부동산의 아저씨와 함께 예비 조사하러 갔습니다만, 아저씨가 」
20160830-26

점점
20160830-27

아저씨「있습니까~?」
20160830-28

「일본에서는 야쿠자가 돈이 내세워 할 경우에 사용하는 방법」
20160830-29

「정말로 놀랐던 」
20160830-30

「부동산의 아줌마도 완전히 같은 」
20160830-31

점점!
20160830-32

일본인에게는 매우 충격적인 경험
20160830-33


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ