南朝鮮人のウィスキ－文化事始め

JA 255 dengorou 2,811,753

2016-09-04 07:00

日本のウイスキー文化学べ　韓国メーカー社長が熱弁

聯合ニュース 9月4日(日)15時49分配信

【福岡聯合ニュース】

英蒸留酒大手ディアジオの韓国法人で韓国ウイスキー製造最大手、ディアジオ・コリアのチョ・ギルス社長がこのほど福岡で記者懇談会を開き、韓国のウイスキー文化を日本のように多様化させ、ウイスキー人気を復活させると力説した。チョ氏はディアジオの日本法人代表を兼任している。

　韓国では景気低迷や趣向の変化の影響で、ウイスキーの販売が振るわない。2008年に約290万ケース（1ケース＝9リットル）だった販売量が昨年は約170ケースにまで落ち込んでいる。

　一方、日本は1988年に約3000万ケースだった売り上げが08年には約830万ケースに落ち込んだが、11年から昨年までは年平均8．1％成長するV字回復を果たした。

　チョ氏は日本のウイスキー人気の復活について、価値と伝統を背景に人々がウイスキーに肯定的な認識を持っていることに加え、生活と密接に関連した大衆的で親しみやすいウイスキー文化をつくりだしてきたことが背景にあると指摘。「韓国と同様に長期不振にあえぎながら復活した日本市場は注目に値する。韓国のようにウイスキーが特定の場所や状況だけで消費されるのでなく、手軽にウイスキーを楽しむことができる」と説明した。

　さらに韓国では遊興酒店（キャバクラやラウンジ）などで全体の8～9割のウイスキーが消費されるが、日本では家庭での消費が半分ほどを占めると紹介。「日本はアジアで最もウイスキー文化が発達している。生活に密着した大衆的なウイスキー文化や深みのある知識など、韓国よりウイスキー文化がはるかに進んでいる」と述べた。

　その上で、韓国でも消費者に信頼される製品を出し、ウイスキーに親しんでもらう機会を広げることの重要性に言及。「韓国ならではのウイスキー文化を育てることが重要だ」と強調した。

　ディアジオ・コリアは、日本のようにさまざまな場所でウイスキーが消費されるよう各種調査を行っているという。チョ氏はウイスキーがレストランやパブ、居酒屋など様々な場所で、適正価格で気軽に楽しんでもらえることを思い描く。

　その一環として、同社は10月にウイスキー「ジョニーウォーカー赤ラベル」の200ミリリットルサイズを発売するという。

【関連記事】

最終更新:9月4日(日)15時56分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160904-00000015-yonh-kr

ジョニーウォーカー赤ラベル」の200ミリリットルサイズを発売

ジョニ黒ではなくジョニ赤

しかも200mlのミミュチュアボトル

あんまり面白かったので3度書きますた（嗤）

南朝鮮　パイティン！

本気度が全然足りません！

　　　　 あひゃひゃひゃ！　　

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
残念だったね！（嗤）"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

남조선인의 위스키

일본의 위스키 문화 배울 수 있는 한국 메이커 사장이 열변

연합 뉴스 9월4일 (일) 15시 49 분배신

【후쿠오카 연합 뉴스 】

영증류주 대기업 디아지오의 한국 법인에서 한국 위스키 제조 최대기업, 디아지오・코리아의 조・기르스 사장이 이번에 후쿠오카에서 기자 간담회를 열어, 한국의 위스키 문화를 일본과 같이 다양화시켜, 위스키 인기를 부활시킨다고 역설했다.조씨는 디아지오의 일본 법인 대표를 겸임하고 있다.

　한국에서는 경기침체나 취향의 변화의 영향으로, 위스키의 판매가 털지 않는다.2008년에 약 290만 케이스(1케이스=9리터)였던 판매량이 작년은 약 170케이스에까지 침체되어 있다.

　한편, 일본은 1988년에 약 3000만 케이스였던 매상이 08년에는 약 830만 케이스로 떨어졌지만, 11년부터 작년까지는 연평균 8.1%성장하는 V자 회복을 완수했다.

　조씨는 일본의 위스키 인기의 부활에 대해서, 가치와 전통을 배경으로 사람들이 위스키에 긍정적인 인식을 가지고 있는 것에 가세해 생활과 밀접하게 관련한 대중적 그리고 친해지기 쉬운 위스키 문화를 만들어 내 왔던 것이 배경에 있다고 지적.「한국과 같게 장기 부진에 허덕이면서 부활한 일본 시장은 주목할 만한다.한국의 같게 위스키가 특정의 장소나 상황만으로 소비되므로 없고, 간편하게 위스키를 즐길 수 있는」라고 설명했다.

　한층 더 한국에서는 유흥 주점(카바레식 클럽이나 라운지)등에서 전체의 8～9할의 위스키가 소비되지만, 일본에서는 가정에서의 소비가 반 정도를 차지한다고 소개. 「일본은 아시아에서 가장 위스키 문화가 발달하고 있다.생활에 밀착한 대중적인 위스키 문화나 깊은 곳이 있는 지식 등, 한국에서(보다) 위스키 문화가 아득하게 진응 (으)로 있는」라고 말했다.

　그 위에, 한국에서도 소비자에게 신뢰 받는 제품을 내, 위스키를 즐겨 줄 기회를 펼치는 것의 중요성에 언급.「한국만이 가능한 위스키 문화를 기르는 것이 중요하다」라고 강조했다.

　디아지오・코리아는, 일본과 같이 다양한 장소에서 위스키가 소비되도록(듯이) 각종 조사를 실시하고 있다고 한다.조씨는 위스키가 레스토랑이나 퍼브, 선술집 등 님 들인 장소에서, 적정가격으로 부담없이 즐겨 줄 수 있는 것을 마음에 그린다.

　그 일환으로서 동사는 10월에 위스키「조니 워커빨강 라벨」의 200 밀리리터 사이즈를 발매한다고 한다.

【관련 기사 】

최종 갱신:9월 4일 (일) 15시 56분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160904-00000015-yonh-kr

조니 워커빨강 라벨」의 200 밀리리터 사이즈를 발매

죠니흑은 아니고 죠니빨강

게다가 200 ml의 미뮤츄아보톨

너무 재미있었기 때문에 3도 쓰기(치)

남조선파이틴!

진심도가 전혀 충분하지 않습니다!

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
유감이었지!(치)"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

南朝鮮人のウィスキ－文化事始め

日本のウイスキー文化学べ 韓国メーカー社長が熱弁

남조선인의 위스키

일본의 위스키 문화 배울 수 있는 한국 메이커 사장이 열변

投稿一覧

日本のウイスキー文化学べ　韓国メーカー社長が熱弁