メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1週間以内に未曽有の大地震が襲う韓国

閲覧数 : 277
JA 0 ben2 2,811,753

「1週間以内にもっと大きな地震が来る」韓国で飛び交ううわさ=韓国ネット「朴大統領を信じるくらいなら…」「MERSのうわさはほぼ事実だった」

13日、韓国メディアによると、12日夜発生した慶尚北道慶州市付近を震源とする大きな地震を受け、韓国南東の都市・釜山を中心に地震にまつわるうわさが飛び交っている。写真は釜山。

写真拡大

2016年9月13日、韓国・聯合ニュースなどによると、12日夜発生した慶尚北道慶州市付近を震源とする大きな地震を受け、韓国南東の都市・釜山を中心に地震にまつわるあるうわさが飛び交っている。

震源から比較的近い釜山と蔚山では、今年7月下旬、原因不明のガス臭が街を覆う騒ぎがあったほか、釜山の海岸にはアリの大群が出現し、地震の前兆ではないかと不安視する声が上がっていた。国民安全処はガス臭の原因について近隣の工業団地などから流出したものと判断、地震との関連性を否定したものの、市民の不安は収まらず、ネット上にはその後も、変わった形状の雲の画像を「地震雲だ」と紹介するなど根拠のない書き込みがあふれた。

こうした中12日、釜山や蔚山に程近い慶州南部地域で韓国観測史上最大規模となる地震が起こったことで、消えかけていたうわさ話に再び火がついたようだ。SNSでは「今回の慶州の地震のように1回目より2回目の揺れが大きい場合、次に続く地震はより大きくなる」「今回の地震に続いて1週間以内にもっと大きな地震が来る」などのうわさがまことしやかにささやかれている。

釜山市の関係者は、「科学的根拠のないうわさレベルの話は何の役にも立たない」と述べ、正確な情報伝達により市民の不安解消に努めるとしているが、不安を抱える韓国のネットユーザーらはうわさをうわさとして聞き流すことが難しいとみえる。記事には次のような声が寄せられている。

「政府機関からして右往左往してる時に、国民に安心しろと言ったって…」
「根拠がないとかうわさにすぎないとか言ってたのに、結果が証明された形だけど?」
「はなからうわさだと決め付けずに、詳しい調査をして備えておけばいいじゃないか」
「うわさは役に立たないが、政府はもっと役に立たない」

「ヘル朝鮮(地獄のような韓国)の政府の特徴:災害から国民の安全を守ることにおいては三流だけど、デマやうわさへの対応は一流」
「米国の災害映画をたくさん見ると、災害の知識が深まるよ。朴槿恵(パク・クネ大統領)を信じるくらいなら映画を信じよう!」
「うわさかどうか、1週間後に決めればいいんじゃない?」

「MERS(中東呼吸器症候群)の時だって、病院で飛び交ってたうわさは結果的にほぼ事実だった」
「お偉い専門家よりアリの方がまし。アリよ、ありがとう。君たちだけを信じる」
「政府の言うことを聞く人はどうかしてるレベル」(
翻訳を見る

1주간 이내에 미증유의 대지진이 덮치는 한국

「1주간 이내에 더 큰 지진이 오는」한국에서 난무하는 소문=한국 넷「박대통령을 믿을 정도라면…」「MERS의 소문은 거의 사실이었던 」

13일본, 한국 미디어에 의하면,12밤낮 발생한 경상북도 경주시 부근을 진원으로 하는 큰 지진을 받아 한국 남동의 도시・부산을 중심으로 지진에 관련되는 소문이 난무하고 있다.사진은 부산.

사진 확대

2016연 9월 13일, 한국・연합 뉴스등에 의하면, 12일밤 발생한 경상북도 경주시 부근을 진원으로 하는 큰 지진을 받아 한국 남동의 도시・부산을 중심으로 지진에 관련되는 있다 소문이 난무하고 있다.

진원으로부터 비교적 가까운 부산과 울산에서는, 금년 7월 하순, 원인 불명의 가스취가 거리를 가리는 소란이 있던 것 외, 부산의 해안에는 개미의 큰 떼가 출현해, 지진의 징조는 아닐까 불안시 하는 소리가 높아지고 있었다.국민 안전곳은 가스취의 원인에 대해 근린의 공업단지등에서 유출한 것이라고 판단, 지진과의 관련성을 부정했지만, 시민의 불안은 들어가지 않고, 넷상에는 그 후도, 바뀐 형상의 구름의 화상을「지진구름이다」라고 소개하는 등 근거가 없는 기입이 넘쳤다.

이러한 중 12일, 부산이나 울산에 가까운 경주 남부 지역에서 한국 관측 사상 최대 규모가 되는 지진이 일어난 것으로, 사라져 걸치고 있던 소문이야기에 다시 불이 붙은 것 같다.SNS에서는「이번 경주의 지진과 같이 1회째부터 2번째의 흔들림이 큰 경우, 다음에 계속 되는 지진은 보다 커지는」「이번 지진에 이어 1주간 이내에 더 큰 지진이 오는」등의 소문이 마코토 해나 게 속삭여지고 있다.

부산 시의 관계자는, 「과학적 근거가 없는 소문 레벨의 이야기는 어떤 도움도 되지 않는」라고 말해 정확한 정보 전달에 의해 시민의 불안 해소에 노력한다고 하고 있지만, 불안을 안는 한국의 넷 유저등은 소문을 소문으로서 흘려 듣는 것이 어렵다고 보인다.기사에는 다음과 같은 소리가 전해지고 있다.

「정부 기관부터 우왕좌왕 하고 있는 때에, 국민에게 안심하라고 말해도 …」
「근거가 없다든가 소문에 지나지 않는다고 말했었는데, 결과가 증명된 형태이지만?」
「는 (안)중등 소문이라고 단정짓지 않고 , 자세한 조사를 해 준비해 두면 좋지 않은가 」
「소문은 도움이 되지 않지만, 정부는 더 도움이 되지 않는 」

「헬 조선(지옥과 같은 한국)의 정부의 특징:재해로부터 국민의 안전을 지키는 것에 두고는 삼류이지만, 유언비어나 소문에의 대응은 일류 」
「미국의 재해 영화를 많이 보면, 재해의 지식이 깊어져.박근혜(박・쿠네 대통령)를 믿을 정도라면 영화를 믿자!」
「소문인지 어떤지, 1주일 후로 결정하면 좋지 않아?」

「MERS(중동호의`z기 증후군)의 때도, 병원에서 난무하고 있었던 소문은 결과적으로 거의 사실이었던 」
「훌륭한 전문가보다 개미의 분이 더해.개미야, 고마워요.자네들만을 믿는 」
「정부가 말하는 것을 (듣)묻는 사람은 어떨까 하고 있는 레벨」(

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ