メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”サムスンのGalaxy爆発対策”が『予想以上に間抜けすぎて』消費者が仰天w

閲覧数 : 324
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
2016年9月13日、韓国・アジア経済によると、バッテリーの爆発に関する報告が相次ぐ中、韓国のサムスン電子は最新スマートフォン「Galaxy Note7」のユーザーを保護するため、バッテリー充電を60%までに制限する措置を開始すると発表した。

サムスン電子は13日、「今月20日から午前2時から、無線ソフトウェアアップデートプログラムOTA(Over The Air)を利用して、Galaxy Note7のバッテリー充電を60%までに制限する」と明らかにした。これは、Galaxy Note7の使用停止勧告を無視し使い続けているユーザーを保護し、現在のスマートフォンを交換するよう促すための対策。また、早期交換を推奨するため、新しいGalaxy Note7と交換するユーザーに通信費の一部を支援する案も検討中だという。

サムスン電子は米国で、Galaxy Note7を交換した後もサムスン電子の製品を使い続けているユーザーに感謝の意を示すため、25ドル(約2500円)相当のギフトカードなどを提供してきた。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「60%の充電なら、昼休みまでに使い切ってしまう」
「リコールするための時間や交通費は補償してくれないの?」

「米国の子どもがやけどを負ったから不良品であることを認めた。やけどしたのが韓国の子どもだったら、サムスンは子どものせいにしていただろう」
「イメージを回復するには長い時間がかかりそう」

「みみっちいことを言わずに、100%払い戻しにして!」
「100%充電したらバッテリーが373度まで上がるらしい。本当に素晴らしい武器を開発したね…」

「Galaxy Note7は地震より恐ろしい」
「回収したGalaxy Note7は北朝鮮に寄贈すればいいね」

Record china 配信日時:2016年9月14日(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/a150375.html




2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/09/14(水) 14:28:02.08 ID:7XYr/oVK.net
>>1
結局原因は何なのだ?




50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/09/14(水) 14:47:15.82 ID:jXdFOm+S.net
>>2
製造ラインでの異物混入
クリーンルーム・ベンチでなく、開放ラインで製造をした
見掛けの保持容量をあげるために充電停止を、ムチャな係数にした




45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/09/14(水) 14:44:56.75 ID:iG+CE0zJ.net
>>2

それだ、理論建てた技術的な説明がない。
60%までなら充電という行為は安全なんかね?




さすが近代史教科書で
テロリストたちを賛美する国だなw

友好国ISに輸出か?w


翻訳を見る

&#x201d;삼성의 Galaxy 폭발 대책&#x201d;가&#x300e;예상 이상으로 얼간이 지나&#x300f;소비자가 앙천w

2016년 9월 13일, 한국・아시아 경제에 의하면, 배터리의 폭발에 관한 보고가 잇따르는 중, 한국의 삼성 전자는 최신 스마트 폰 「Galaxy Note7」의 유저를 보호하기 위해(때문에), 배터리 충전을 60%까지 제한하는 조치를 개시한다고 발표했다.

삼성 전자는 13일, 「이번 달 20일부터 오전 2시부터, 무선 소프트웨어 업데이트 프로그램 OTA(Over The Air)를 이용하고, Galaxy Note7의 배터리 충전을 60%까지 제한하는」와 분명히 했다.이것은,Galaxy Note7의 사용 정지 권고를 무시해 계속 사용하고 있는 유저를 보호해, 현재의 스마트 폰을 교환하도록 재촉하기 위한 대책.또, 조기 교환을 추천 하기 위한(해), 새로운 Galaxy Note7와 교환하는 유저에게 통신비의 일부를 지원하는 안도 검토중이라고 한다.

삼성 전자는 미국에서, Galaxy Note7를 교환한 후도 삼성 전자의 제품을 계속 사용하고 있는 유저에게 감사의 뜻을 나타내기 위해, 25 달러( 약 2500엔) 상당한 기프트카드등을 제공해 왔다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다.

「60%의 충전이라면, 점심시간까지 다 사용해 버리는 」
「리콜하기 위한 시간이나 교통비는 보상해 주지 않아?」

「미국의 아이가 화상을 입었기 때문에 불량품인 것을 인정했다.화상 한 것이 한국의 아이라면, 삼성은 아이의 탓으로 하고 있었을 것이다 」
「이미지를 회복하려면 긴 시간이 걸릴 것 같다 」

「있어 것을 말하지 않고 , 100%환불로 해!」
「100%충전하면 배터리가 373도까지 오르는 것 같다.정말로 훌륭한 무기를 개발했군요 …」

「Galaxy Note7는 지진보다 무서운 」
「회수한 Galaxy Note7는 북한에 기증하면 좋다 」

Record china 전달 일시:2016년 9월 14일(번역・편집/도오모토)
http://www.recordchina.co.jp/a150375.html




2:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/09/14(수) 14:28:02.08 ID:7XYr/oVK.net
>>1
결국 원인은 무엇이다?




50:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/09/14(수) 14:47:15.82 ID:jXdFOm+S.net
>>2
제조 라인으로의 이물 혼입
클린 룸・벤치가 아니고, 개방 라인으로 제조를 했다
외관의 보관 유지 용량을 주기 위해서 충전 정지를, 무체인 계수로 했다




45:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/09/14(수) 14:44:56.75 ID:iG+CE0zJ.net
>>2

그것이다, 이론 세운 기술적인 설명이 없다.
60%까지라면 충전이라고 하는 행위는 안전한 응인가?




과연 근대사 교과서로
테러리스트들을 찬미 하는 나라다 w

우호국 IS에 수출인가?w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ