北朝鮮が「最大の災害ニダ！」と泣き喚いても…

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/09/18/2016091800308.html

2016/09/18 08:37

북한, 홍수로 138명이 시망·400명 이상이 행방 불명

북한에서 이번 달 시작해 중국과의 국경에 가까운 함경북도 북부를 중심으로 대규모 홍수가 발생해,138명이 시망, 400명 이상이 행방 불명이 되어 있는 것이 알았다.

미 정부계 미디어 「보이스·오브·미국(VOA)」는 16일, 평양에 주재하는 유엔 관계자의 이야기로서 「이번 홍수는 최근 몇년에 가장 크고, 심각한 피해가 발생하고 있다」라고 한 다음 「홍수에 의해 14만명의 이재민이 발생해,60만명이 음료수나 위생 문제로 괴로워하고 있다」라고 알렸다.피해의 원인에 대해 유엔 긴급 원조 조정관실(OCHA) 관계자는 「태풍 10호에 의한 호우의 영향으로 콩마에의 수위가 상승했던 것에 가세해 1회있다 있어는 2회에 걸쳐 강의 물이 평야에 방출되었기 때문이다」라고 설명할 뿐 「다만 대량의 물이 왜 방출되었는지는 아직 모른다」라고 전했다.

북한도 국영 미디어를 통해서 함경북도 지역에 있어서의 홍수 현장의 영상이나 사진을 연달아 공표하고 있다.북한의 대외 선전용 웹 사이트 「네나라(우리 나라)」는 이번 홍수에 대해 「(1945년의 일본에 의한 식민지 지배로부터의) 해방 이래, 가장 큰 재해」라고 표현해 「시자·행방불명자를 포함한 인명 피해는 수백만명에 이르러, 6만 8900명이 사는 집을 잃었다」 「1만 1600동의 주택이 파괴되어 2만 9800동이 막대한 재산 피해를 입었다」 등이라고 전했다.

이와 같이 북한이 피해 상황을 자세하게 전하는 배경에는, 국제사회로부터의 지원을 끌어 내고 싶다고 하려는 의도가 보일듯 말듯 한다.또 북한은 벌써 아시아 9개국이나 국제기관 등에 구원의 요청을 실시하고 있다고 한다.그러나 관계하는 한국 정부측은 「5번째의 핵실험을 강행한 북한에 대해서는 제재의 강화를 요구하는 소리가 높아지고 있기 위해, 간단하게는 지원을 실시하기 어려운 분위기다」라고 코멘트했다.

조선일보/조선일보 일본어판

「최대의 재해 니다!」라고 울며 아우성쳐도,

지원해 주는 것은, 국제기관만 w