なんか虚しい・・・

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-09-23 09:32

ギャラクシーノート7、耐衝撃実験でiPhone 7プラスに判定勝ち

ノート7は50回落としても通話可能

　韓国サムスン電子のスマートフォン（スマホ）「ギャラクシーノート7」が、米企業の耐衝撃実験で米アップルのスマホ「iPhone（アイフォーン）7プラス」に判定勝ちを収めた。

　米スマホケースメーカー、テック21は20日（現地時間）、ギャラクシーノート7とアイフォーン7プラスの耐衝撃実験の映像を動画投稿サイトのユーチューブに公開した。同社は両製品の表面と背面、横面、下面をそれぞれ床に向け、1メートルの高さから同時に落とした後、損傷の度合いを比較する方法で実験を行った。

　表面の耐衝撃実験で、ギャラクシーノート7は50回落としても液晶が割れた状態で通話が可能だった。一方、アイフォーン7プラスは10回目の落下でホームボタンを除き正常に作動しなくなった。スマホ専門メディアのフォーン・アリーナは、この実験ではサムスンが勝者だと伝えた。

　横面と下面を床に向けて落とす実験では、両製品とも若干の傷ができる程度だった。背面の耐衝撃実験では、アイフォーン7プラスよりもギャラクシーノート7により多くひびが入った。テック21は自社スマホケースの宣伝のため、大手スマホメーカーが新製品を出すたびにこうした実験を行い、結果を公表している。

キム・ガンハン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

어쩐지 허무하다···

갤럭시 노트 7, 내충격 실험으로 iPhone 7 플러스에 판정승

노트 7은 50회 떨어뜨려도 통화 가능

　한국 삼성 전자의 스마트 폰(스마호)「갤럭시 노트 7」가, 미 기업의 내충격 실험으로 미 애플의 스마호「iPhone(아이포) 7 플러스」에 판정승을 거두었다.

　 미 스마호케이스메이카, 텍 21은 20일(현지시간), 갤럭시 노트 7으로 아이포 7 플러스의 내충격 실험의 영상을 동영상 투고 사이트의 유츄 브에 공개했다.동사는 양제품의 표면과 배면, 옆면, 아래쪽 면을 각각 마루로 향해서1미터의 높이로부터 동시에 떨어뜨린 후, 손상의 정도를 비교하는 방법으로 실험을 갔다.

　표면의 내충격 실험으로, 갤럭시 노트 7은 50회 떨어뜨려도 액정이 갈라진 상태로 통화가 가능했다.한편, 아이 폰 7 플러스는 10번째의 낙하로 홈 버튼을 제외해 정상적으로 작동하지 않게 되었다.스마호 전문 미디어의 폰・아레나는, 이 실험에서는 삼성이 승자 (이)라고 전했다.

　옆면과 아래쪽 면을 마루로 향해서 떨어뜨리는 실험에서는, 양제품 모두 약간의 상처가 생기는 정도였다.배면의 내충격 실험에서는, 아이 폰 7 플러스보다 갤럭시 노트 7에 의해 많이 금이 갔다.텍 21은 자사 스마호케이스의 선전 때문에, 대기업 스마호메이카가 신제품을 낼 때 에 이러한 실험을 실시해, 결과를 공표하고 있다.

김・암 한 기자

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )