大災害で支援を求める北朝鮮だが…

JA 0 金正恩1号 2,811,753

2016-09-25 06:54

http://jp.sputniknews.com/asia/20160924/2815503.html

北朝鮮で大掛かりな航空ショー開幕

2016年09月24日 22:40

北朝鮮空軍

土曜日、朝鮮民主主義人民共和国で大規模な航空ショー「諸国民平和航空フェスティバル」が開幕した。これは外国人観光客をひきつけるプログラムの枠内で行われているものだ。AP通信が報じた。

航空ショーは、北朝鮮東岸の町ウォンサンに新しくできた空港を会場に、二日間行われる。外国人観光客と並んで、数千人の北朝鮮市民やジャーナリストが、フェスティバル見学のため到着した。

伝えられるところでは、ショーは、米国製のヘリコプターHughes 500のエキジビション飛行でスタートした。ヘリのパイロット達は、高い操縦技術を示したとのことだ。また観客は、ロシアのジェット戦闘機ミグ29を操縦するパイロット達の技量を比べるなどして楽しんだ。

北朝鮮当局は、長年、外国人観光客の獲得を目指し、観光分野の整備を試みてきたが、北朝鮮の核プログラムに関連した国際的な制裁や政治的緊張が障害となって、観光業の発展が妨げられている。

国際機関から、

ビスケットと大豆を恵んでもらっているのに、

航空ショーをやるのか？？

翻訳を見る

http://jp.sputniknews.com/asia/20160924/2815503.html

2016년 09월 24일 22:40

북한 공군

토요일, 조선민주주의 인민공화국에서 대규모 항공 쇼 「제국민 평화 항공 페스티벌」이 개막했다.이것은 외국인 관광객을 끌어 당기는 프로그램의 범위내에서 행해지고 있는 것이다.AP통신이 알렸다.

항공 쇼는, 북한 동해안의 마을 워산에 새롭게 할 수 있던 공항을 회장에, 이틀간 행해진다.외국인 관광객과 함께, 수천인의 북한 시민이나 져널리스트가, 페스티벌 견학을 위해 도착했다.

전해지는 곳은, 쇼는, 미국제의 헬리콥터 Hughes 500의 전람회 비행으로 스타트했다.헬기의 파일럿들은, 높은 조종 기술을 나타냈다는 것이다.또 관객은, 러시아의 제트 전투기 미그 29를 조종 하는 파일럿들의 기량을 비교하는 등 즐겼다.

북한 당국은, 오랜 세월 , 외국인 관광객의 획득을 목표로 해, 관광 분야의 정비를 시도해 왔지만, 북한의 핵프로그램에 관련한 국제적인 제재나 정치적 긴장이 장해가 되고, 관광업의 발전을 방해할 수 있고 있다.

국제기관으로부터,

비스킷과 대두를 베풀어 주고 있는데,

항공 쇼를 하는지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )