メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヒデェ話だな

閲覧数 : 410
JA 60 aooyaji588 2,811,753

借金問題が解決しても、オペレートするやつが居ないんじゃ
動かせないだろ。


韓国海運破綻で世界中が大混乱、
      コンテナ船が1カ月“漂流” 「家族が危篤なのに…」船長に非情な命令


【シンガポール=吉村英輝】


韓国海運最大手、韓進(ハンジン)海運が8月末に経営破綻し、世界の物流に混乱が続いている。


中国・上海に次ぎコンテナ取扱量が多いシンガポール港の沖合では、同社のコンテナ船が荷降ろしできないまま1カ月以上、立ち往生。乗組員らの不安も高まっている。


シンガポールの英字紙、ストレーツ・タイムズは26日、同船が「不安の波に飲み込まれた」と、韓国人船長(36)の証言を伝えた。

韓国・釜山を8月17日に出港、シンガポールに寄港し中東に向かう予定だったが、船主のドイツ企業が29日、賃料未払いを理由に提訴。

積み荷を差し押さえられる懸念もあり、荷降ろしも出港もできなくなった。


韓国人11人、インドネシア人13人の船員は冷凍コンテナなど積み荷点検を続けるが、水や食料はあと30日分。


船長は、家族危篤の連絡を受けたがシンガポール当局の帰国許可待ちで、韓進海運担当者からは今月14日、「任務をしっかりと」と伝えられたきりという。


経営破綻を受け、各国の港湾当局は、荷役作業費用の不払いを懸念し、韓進海運船の入港を拒否。

大株主の大韓航空などが資金支援を決めたが、韓国・聯合ニュースによると、22日時点で荷降ろしを終えたのは97隻中35隻。多くは行き先も決まらず“漂流中”だ。


韓進海運は日本、米国、英国などで船舶差し押さえの中止命令を、シンガポールとオーストラリアで仮処分命令を得たとし、これら「安全」な国の港湾で荷役作業を実施。

スペイン、イタリア、メキシコなどでも法的措置を進めるという。


韓国政府は「10月末までには9割の荷降ろしを終える」と見通すが、クリスマス商戦を見据えた多くの荷主への遅延損害補償など、混乱は長期化しそうだ。


www.sankei.com/world/news/160926/wor1609260034-n1.html

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

히데이야기다


빚문제가 해결해도, 오퍼레이트 하는 녀석이 없지
움직일 수 없지.


한국 해운 파탄으로 온 세상이 대혼란,
      콘테이너선이 1개월“표류 ” 「가족이 위독한데…」선장에 비정한 명령


【싱가폴=요시무라영휘】


한국 해운 최대기업, 한진(한진) 해운이 8월말에 경영파탄해, 세계의 물류에 혼란이 계속 되고 있다.


중국・샹하이에 뒤이어 컨테이너 취급량이 많은 싱가폴항의 앞바다에서는, 동사의 콘테이너선이 하강 여과지 할 수 없는 채 1개월 이상, 꼼짝 못함.승무원등의 불안도 높아지고 있다.


싱가폴의 영자지, 스트레이트・타임즈는 26일, 동선이「불안의 물결에 삼켜진」와 한국인 선장(36)의 증언을 전했다.

한국・부산을 8월 17일에 출항, 싱가폴에 기항해 중동으로 향할 예정이었지만, 선주의 독일 기업이 29일, 임대료 미불을 이유로 제소.

적하를 압류되는 염려도 있어, 하강 여과지도 출항도 할 수 없게 되었다.


한국인 11명, 인도네시아인 13명의 선원은 냉동 컨테이너 등 적하 점검을 계속하지만,수나 식료는 앞으로 30일분.


선장은, 가족 위독의 연락을 받았지만 싱가폴 당국의 귀국 허가 대기로,한진해운 담당자에게서는 이번 달 14일, 「임무를 제대로」라고 전할 수 있던 채라고 한다.


경영파탄을 받아 각국의 항만 당국은, 하역 작업 비용의 미불을 염려해, 한진해운선의 입항을 거부.

대주주의 대한항공등이 자금 지원을 결정했지만, 한국・연합 뉴스에 의하면,22 일시점으로 하강 여과지를 끝낸 것은 97척중 35척.많게는 행선지도 정해지지 않고“표류중”다.


한진해운은 일본, 미국, 영국등에서 선박 압류의 중지 명령을, 싱가폴과 오스트레일리아에서 가처분 명령을 얻었다고 해, 이것들「안전」나라의 항만에서 하역 작업을 실시.

스페인, 이탈리아, 멕시코등에서도 법적 조치를 진행시킨다고 한다.


한국 정부는「10월말까지는 9할의 하강 여과지를 끝내는」라고 간파하지만, 크리스마스 판매 경쟁을 응시한 많은 하주에게의 지연 손해 보상 등, 혼란은 장기화할 것 같다.


www.sankei.com/world/news/160926/wor1609260034-n1.html

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ