ギャラクシーノート7、きょうから販売再開
閲覧数 : 199
JA
0
uenomuxo
2,811,753
売り文句考えてあげた
「今なら、回収品じゃないよ!」
ギャラクシーノート7、きょうから販売再開
2016年09月28日09時23分
中央日報
サムスン電子が28日から通信キャリア3社を通じてギャラクシーノート7の販売を再開する。先月6~18日に事前予約を受け付けた客を対象にまず端末を支給する。新規加入者は来月1日から開通可能だ。プロモーション期間も延長される。事前予約者の場合は来月15日までに、新規購入者の場合は翌月31日までに開通手続きを終えると「Gear Fit2」などの謝恩品をもらうことができる。
先月19日に発売されたギャラクシーノート7はバッテリー発火問題で全量リコールが行われ今月2日に販売が中断された。サムスン電子は現在、韓国と米国でギャラクシーノート7のリコール比率が60%を突破したと明らかにした。ギャラクシーノート7は韓国で約40万台、米国で約100万台程度販売された状態だ。サムスン電子は28日、主要言論メディア広告を通じて、まだギャラクシーノート7交換プログラムに参加していない人を対象に新製品への交換を促すなどリコール比率を高めるために注力している。
ギャラクシーノート7が発火問題の対応に追われるなか、韓国大画面フォン市場に対する外国勢の攻略も強まっている。ファーウェイ(華為)は20万ウォン(約1万8300円)台の大画面スマートフォン「H」を通信会社「LG U+」を通じて単独発売すると27日発表した。販売は29日から始まる。「H」は1300万画素カメラと5.5インチ高画質(HD)大画面が特徴だ。2GB RAMを備えて高性能ゲームも無理なく楽しむことができる。3000mAhのバッテリー容量を誇り、高画質の映画を10時間連続で鑑賞することができるという。出荷価格は24万2000ウォンで、3万~4万ウォン台の料金制を使った場合、無料で購入できる見込みだ。公示支援金は29日に公開される。
この製品はファーウェイが韓国に投入する4つ目のスマートフォンだ。ファーウェイは2014年12月にLG U+専用フォンとして30万ウォン台の中低価格スマートフォン「X3」をリリースして韓国市場に初めて進出した。2015年12月には「ツウィフォン」として有名な「Y6」をやはりLG U+専用フォンとして公開した。LG U+は2013年ファーウェイの4世代(4G)ロング・ターム・エボリューション(LTE)装備を導入したことが縁でファーウェイの中低価フォンを単独発売してきた。今月初めにはKTを通じて「Be Y Phone」と「Be Y Pad」を単独発売した。通信業界関係者は「ファーウェイフォンは20万~30万ウォン台という価格にプレミアム製品に劣らない機能を備えているため移動通信会社が支援すれば簡単に販売量を増やすことができる」とし「ファーウェイは毎回キャリアを1社に絞った専用フォンで韓国市場を攻略するというスマートな戦略を取っている」と分析した。
翻訳を見る
갤럭시 노트 7, 오늘부터 판매 재개
선전문구 생각해 주었다
「지금이라면, 회수품이 아니야!」
갤럭시 노트 7, 오늘부터 판매 재개
2016년 09월 28일 09시 23분
중앙 일보
삼성 전자가 28일부터 통신 캐리어 3사를 통해서 갤럭시 노트 7의 판매를 재개한다.지난 달 6~18일에 사전 예약을 받아들인 손님을 대상으로 우선 단말을 지급한다.신규가입자는 다음 달 1일부터 개통 가능하다.프로모션 기간도 연장된다.사전 예약자의 경우는 다음 달 15일까지, 신규 구입자의 경우는 다음달 31일까지 개통 수속을 끝내면 「Gear Fit2」등의 사은품을 받을 수 있다.
지난 달 19일에 발매된 갤럭시 노트 7은 배터리 발화 문제로 전량 리콜을 해 이번 달 2일에 판매가 중단되었다.삼성 전자는 현재, 한국과 미국에서 갤럭시 노트 7의 리콜 비율이 60%를 돌파했다고 분명히 했다.갤럭시 노트 7은 한국에서 약 40만대, 미국에서 약 100만대 정도 판매된 상태다.삼성 전자는 28일, 주요 언론 미디어 광고를 통해서, 아직 갤럭시 노트 7 교환 프로그램에 참가하고 있지 않는 사람을 대상으로 신제품에의 교환을 재촉하는 등 리콜 비율을 높이기 위해서 주력 하고 있다.
갤럭시 노트 7이 발화 문제의 대응에 쫓기는 가운데, 한국 대화면 폰 시장에 대한 외국세의 공략도 강해지고 있다.퍼 웨이(화 때문)는 20만원( 약 1만 8300엔) 대의 대화면 스마트 폰 「H」를 통신 회사 「LG U+」를 통해서 단독 발매하면 27일 발표했다.판매는 29일부터 시작된다.「H」는 1300만 화소 카메라와 5.5 인치 고화질(HD) 대화면이 특징이다.2GB RAM를 갖추어 고성능 게임도 무리없이 즐길 수 있다.3000 mAh의 배터리 용량을 자랑해, 고화질의 영화를 10시간 연속으로 감상할 수 있다고 한다.출하 가격은 24만 2000원으로, 3만~4만원대의 요금제를 사용했을 경우, 무료로 구입할 수 있을 전망이다.공시 지원금은 29일에 공개된다.
이 제품은 퍼 웨이가 한국에 투입하는 4번째의 스마트 폰이다.퍼 웨이는 2014년 12월에 LG U+전용 폰으로서 30만원대의 중저 가격 스마트 폰 「X3」를 릴리스 해 한국 시장에 처음으로 진출했다.2015년 12월에는 「트위폰」으로서 유명한 「Y6」를 역시 LG U+전용 폰으로서 공개했다.LG U+는 2013년 퍼 웨이의 4세대(4 G) 롱·텀(term)·에볼루션(LTE) 장비를 도입했던 것이 인연으로 퍼 웨이의 중저값폰을 단독 발매해 왔다.이번 달 초에는 KT를 통해서 「Be Y Phone」와「Be Y Pad」를 단독 발매했다.통신 업계 관계자는 「퍼 웨이 폰은 20만~30만원대라고 하는 가격에 프리미엄 제품에 뒤떨어지지 않는 기능을 갖추고 있기 때문에 이동 통신 회사가 지원하면 간단하게 판매량을 늘릴 수 있다」라고 해 「퍼 웨이는 매회 캐리어를 1사에 좁힌 전용 폰으로 한국 시장을 공략한다고 하는 스마트한 전략을 취하고 있다」라고 분석했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )