メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大隅良典教授受賞:ネット記事が上がってきた

閲覧数 : 423
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

<ノーベル賞>医学生理学賞に大隅良典・東工大栄誉教授


毎日新聞 10月3日(月)18時36分配信


<ノーベル賞>医学生理学賞に大隅良典・東工大栄誉教授

東工大の大隈良典栄誉教授=喜屋武真之介撮影

 スウェーデンのカロリンスカ研究所は3日、2016年のノーベル医学生理学賞を東京工業大栄誉教授の大隅良典氏(71)に授与すると発表した。大隅氏は 生物が細胞内でたんぱく質を分解して再利用する「オートファジー(自食作用)」と呼ばれる現象を分子レベルで解明。この働きに不可欠な遺伝子を酵母で特定 し、生命活動を支える最も基本的な仕組みを明らかにした。近年、オートファジーがヒトのがんや老化の抑制にも関係していることが判明しており、疾患の原因 解明や治療などの医学的な研究につなげた功績が高く評価された。

【写真】大隅良典・東工大栄誉教授 「オートファジー」発見

 日本人のノーベル賞受賞は3年連続の快挙。授賞式は12月10日にストックホルムで開かれ、賞金800万スウェーデンクローナ(約9500万円)が贈られる。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161003-00000051-mai-soci


さ、個人的にお祝いするためにビール会に行こうw

翻訳を見る

오스미 요시노리 교수 수상:넷 기사가 올라 온

<노벨상>의학 생리학상에 오스미 요시노리・동쪽 공대 영예 교수


마이니치 신문 10월3일 (월) 18시 36 분배신


<노벨상>의학 생리학상에 오스미 요시노리・동 공대 영예 교수

동쪽 공대의 오오쿠마 요시노리 영예 교수=기얀진지개촬영

 스웨덴의 카로린스카 연구소는 3일, 2016년의 노벨 의학 생리학상을 도쿄 공업 타이에예교수의 오스미 요시노리씨(71)에게 수여한다고 발표했다.오스미씨는 생물이 세포내에서 단백질을 분해해 재이용하는「오토 퍼지(자식작용)」로 불리는 현상을 분자 레벨로 해명.이 기능에 불가결한 유전자를 효모로 특정 해, 생명 활동을 지지하는 가장 기본적인 구조를 분명히 했다.근년, 오토 퍼지가 사람의 암이나 노화의 억제에도 관계하고 있는 것이 판명되어 있어, 질환의 원인 해명이나 치료등의 의학적인 연구에 연결한 공적이 높게 평가되었다.

【사진】오스미 요시노리・동쪽 공대 영예 교수 「오토 퍼지」발견

 일본인의 노벨상 수상은 3년 연속의 쾌거.수상식은 12월 10일에 스톡홀름에서 열려 상금 800만 스웨덴 크로나( 약 9500만엔)가 주어진다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161003-00000051-mai-soci


, 개인적으로 축하 하기 위해서 맥주회에 가자 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ