【外信速報】大隅氏のノーベル医学賞受賞｜BBC

오스미씨 노벨 의학상 수상을 외신이 속보로 전하고 있습니다.

----------------------------------------------------------------

금년의 노벨 의학상은 세포의 리사이클 워크에

2016년 노벨 의학・생리학상의 영예는 일본의 오스미 요시노리씨가 발견한 오토 퍼지이론(어떻게 육체는 세포의 구성요소를 파괴해, 한편 재생하는 것인가)에게 줄 수 있었다.



오스미씨의 공적은 이하의 이유에 들러 중요하다라고 말할 수 있다.
그것은 암으로부터 파킨슨병에 이르는까지, 광범위한 질병의 메카니즘을 해명하는 일에 많이 도움이 되기 때문이다.

그는 이「자기를 먹는」프로세스를 컨트롤 하는 유전자를 해명했다.
이러한 유전자의 에러는 님 들인 질병을 일으킬 가능성이 있다.

육체가 자기 자신의 세포를 파괴한다고 하면, 마치 잘 없는 일과 같이 들릴지도 모른다.
하지만 그러나, 오토 퍼지는 우리의 육체가 오래 살기 위해 사용하는 천연의 방어책인 것이다.

그것은 육체가 기아에 대처해, 예를 들면 침입하는 세균이나 바이러스를 격퇴할 수가 있다.

그리고 그것은, 낡은 잡동사니를 떼어내, 새로운 세포를 생산한다.

Medicine Nobel for cell recycling work