【ノーベル症】韓国、「待ちの美学」

JA 0 碧眼の白猫3 2,811,753

2016-10-03 10:07

(大田=聯合ニュース)パク・チュヨン記者=来月のノーベル賞受賞者発表を控えて、国内科学者のノーベル科学賞受賞の可能性を占う行事が初めて開かれる。

韓国研究財団は来る27日、大田市の大徳研究開発特区内の財団研究館で、ノーベル科学賞の政策討論会「待ちの美学」を開くと19日明らかにした。

研究財団はその日、現場で研究者たちを相手にアンケート調査を行い、論文引用回数・受賞経歴などを総合、国内でノーベル賞受賞の可能性が最も高い候補を予測してみる計画だ。

ソウル大生命科学部キム・ソニョン教授の主題発表を始めに、パク・ペホ建国大物理学科教授、ヒョン・テクファンソウル大化学生物工学部教授（IBS団長）、イ・ヒェヨン延世大学医大解剖学教室教授、イム・ギョンスン浦項工科大学科学文化研究センター長などが議論に参加する。

チョ・ムジェ研究財団理事長は、「来月のノーベル賞受賞者の発表を控えて、基礎科学に関する国民の関心が高くなると予想される」とし、「国内の科学技術政策の方向性について、研究者の意見を取り入れるための討論会を用意した」と明らかにした。

ソース　聯合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=001&aid=0008692101

翻訳を見る

【노벨증】한국, 「기다리는 미학」

(대전=연합 뉴스) 박・츄 욘 기자=다음 달의 노벨상 수상자 발표를 앞에 두고, 국내 과학자 노벨 과학상 수상의 가능성을 점치는 행사가 처음으로 열린다.

한국 연구 재단은 오는 27일, 오오다시의 대덕연구 개발특구내의 재단 연구관에서, 노벨 과학상의 정책 토론회「기다리는 미학 」를 열면 19일 분명히 했다.

연구 재단은 그 날, 현장에서 연구자들을 상대에게 앙케이트 조사를 실시해, 논문 인용 회수・수상 경력등을 종합,국내에서 노벨상 수상의 가능성이 가장 높은 후보를 예측해 볼 계획이다.

서울 대생생명 과학부 김・소놀 교수의 주제 발표를 시작해에, 박・페호 건국 거물 이학과교수, 형・텍 팬 서울 타이카 학생물 공학부 교수(IBS 단장), 이・히욘 연세 대학 의대 해부학 교실 교수, 임・골슨 포항 공과대 학과 학문화 연구 센터장등이 논의에 참가한다.

조・무제 연구 재단 이사장은, 「다음 달의 노벨상 수상자의 발표를 앞에 두고, 기초과학에 관한 국민의 관심이 높아질 것으로 예상되는」로 해, 「국내의 과학기술 정책의 방향성에 대해서, 연구자의 의견을 받아 들이기 위한 토론회를 준비한」와 분명히 했다.

소스 연합 뉴스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=001&aid=0008692101

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

【ノーベル症】韓国、「待ちの美学」

【노벨증】한국, 「기다리는 미학」

投稿一覧