メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国「慰安婦問題国際的議論終わってない」

閲覧数 : 507
JA 0 buffaloes21 2,517,324

韓国国連大使 慰安婦問題合意も「国際的議論終わってない」
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2016100400696

【ニューヨーク聯合ニュース】韓国の呉俊(オ・ジュン)国連大使は3日、旧日本軍の慰安婦問題について、「韓日双方の問題として終わったもので、国際的な問題として終わったわけではない」と述べた。
 国会外交統一委員会による国政監査が国連韓国政府代表部で行われ、野党議員が慰安婦問題をめぐる昨年12月の韓日政府の合意は被害者の立場が抜け落ちている誤った交渉だと指摘した。これに対し呉氏は、「われわれは韓日間の外交問題としてこの問題を解決し外交関係を正常化しよういう意図で合意したものと理解する」と答えた。
 その一方で、「昨年12月に合意したからといって、国連など国際舞台で議論が継続されることに直接影響を及ぼすものではない。国際問題、多国間の問題として、慰安婦問題、戦時中の女性への性暴力問題は終わっていない」と言及した。
(以下、略)


【日韓合意内容】(抜粋) 2015年12月28日
日本政府は韓国政府とともに今後、国連等、国際社会において今問題について互いに非難・批判することを控えます。

なあ?
先日は、「追加措置」とか言い出すし、韓国人の頭の中には、脳みそでなく豆腐でも詰まっているの?

翻訳を見る

한국 「위안부 문제 국제적 논의 끝나지 않다」

한국 유엔 대사 위안부 문제 합의도「국제적 논의 끝나지 않다」
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2016100400696

【뉴욕 연합 뉴스】한국의 오šœ(오·쥰) 유엔 대사는 3일, 구일본군의 위안부 문제에 대해서, 「한일 쌍방의 문제로서 끝난 것으로, 국제적인 문제로서 끝난 것은 아니다」라고 말했다.
 국회 외교 통일 위원회에 의한 국정 감사가 유엔 한국 정부 대표부에서 행해져 야당 의원이 위안부 문제를 둘러싼 작년 12월의 한일 정부의 합의는 피해자의 입장이 누락이라고 있는 잘못된 교섭이라고 지적했다.이것에 대해오씨는, 「우리는 한일간의 외교 문제로서 이 문제를 해결해 외교 관계를 정상화하자 말하려는 의도에 합의한 것이라고 이해한다」라고 대답했다.
 그 한편, 「작년 12월에 합의했다고, 유엔 등 국제 무대에서 논의가 계속되는 것에 직접 영향을 미치는 것은 아니다.국제 문제, 다국간의 문제로서 위안부 문제, 전시중의 여성에게의 성 폭력 문제는 끝나지 않았다」라고 언급했다.
(이하, 약어)


【일한 합의 내용】(발췌) 2015년 12월 28일
일본 정부는 한국 정부와 함께 향후, 유엔등 , 국제사회에 대해 지금 문제에 대해 서로 비난·비판하는 것을 삼가합니다.

?
요전날은, 「추가 조치」라고말하기 시작하고, 한국인의 머릿속에는, 뇌된장이 아니고 두부라도 차 있는 거야?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,517,324

  1. JA 255 saki23
  2. JA 255 ginryoso
  3. KO 255 piyohiko
  4. JA 255 numlk
  5. KO 255 Member_63878
  6. JA 255 sakurasou
  7. 閲覧数 : 417
    JA 255 taiwanbanana
  8. KO 255 piyohiko
  9. JA 255 ginryoso
  10. KO 255 rainyseason1
  11. JA 58 wagonR
  12. JA 255 paly2
  13. JA 255 taiwanbanana
  14. JA 255 numlk
  15. 閲覧数 : 199
    KO 255 rainyseason1
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 hess
  18. JA 255 ben2
  19. KO 255 rainyseason1