韓国はノーベル賞が取れないのか？中国ネット
閲覧数 : 849
JA
0
碧眼の白猫3
2,811,753
韓国はノーベル賞が取れないのか？中国ネット
2015年6月19日、中国の掲示板サイトに、「なぜ韓国はノーベル賞が取れないのか？」と題するスレッドが立った。
スレ主は、「アジアでは韓国だけがノーベル賞を取っていない。中国も日本もイスラエルですらノーベル賞を取ったのに、韓国だけは取っていない」と主張。その理由について尋ねている。
実際には、韓国は金大中元大統領が2000年にノーベル平和賞を受賞しているが、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「韓国人は知能が低いからだろ」
「韓国にイノベーションはなく、ねつ造ばかりしている。また、他人のものを奪うのも大好きだ。だからノーベル賞を取れるわけがない」
「ノーベル整形賞があればなあ」
「残念ながらノーベル賞には歴史賞がないからな。もしあれば韓国は何度も受賞していたことだろう」
「ノーベル賞というのは地球人のためのものだからだよ」
「韓国は、ノーベル宇宙創造賞、人類創造賞、キムチ発明賞を獲得している」
「人類すべてが韓国人だから、ノーベル賞受賞者もみんな韓国人です」
（翻訳・編集/山中）
翻訳を見る
한국은 노벨상을 잡히지 않는 것인지?중국 넷
한국은 노벨상을 잡히지 않는 것인지?중국 넷
2015년 6월 19일, 중국의 게시판 사이트에, 「왜 한국은 노벨상을 잡히지 않는 것인지?」라고 제목을 붙이는 스렛드가 섰다.
스레주는, 「아시아에서는 한국만이 노벨상을 받지 않았다.중국이나 일본도 이스라엘에서조차 노벨상을 받았는데, 한국만은 취하지 않은」와 주장.그 이유에 대해 묻고 있다.
실제로는, 한국은 김대중 전 대통령이 2000년에 노벨 평화상을 수상하고 있지만, 중국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.
「한국인은 지능이 저있어로부터이겠지 」
「한국에 이노베이션(innovation)는 없고, 조작만 하고 있다.또, 타인의 것을 빼앗는 것도 정말 좋아하다.그러니까 노벨상을 잡힐 리가 없는 」
「노벨 정형상이 있으면」
「유감스럽지만 노벨상에는 역사상이 없기 때문에.만약 있으면 한국은 몇번이나 수상하고 있던 것일 것이다 」
「노벨상이라고 하는 것은 지구인을 위한 물건이기 때문이다」
「한국은, 노벨 우주 창조상, 인류 창조상, 김치 발명상을 개구리 `l 득을 보고 있는 」
「인류 모든 것이 한국인이니까, 노벨상 수상자도 모두 한국인입니다 」
(번역・편집/산중)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
