メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮幹部2人が家族と共に日本への亡命希望

閲覧数 : 332
JA 255 jaljayo24 2,811,753

5日付の韓国紙・中央日報は、北京駐在の北朝鮮幹部2人が9月末、家族と共に日本への亡命を求めたと報じた。消息筋の話として伝えた。


 2人は北京の北朝鮮大使館所属の外交官ではなく、北朝鮮代表部の所属。代表部の幹部は、貿易、経済協力などの業務を手掛けているという。うち1人は金正恩朝鮮労働党委員長とその家族の専用医療施設を管轄する保健省1局出身で、金委員長の健康に関連し、医薬品や医療設備の調達などを担当していた。


 2人とも日本への亡命を希望しているが、韓国関係当局も状況を把握し、ソウル行きを働き掛けており、最終的な亡命先は流動的とされる。


 韓国政府は8月、英国駐在のテ・ヨンホ北朝鮮公使が韓国に亡命したことを公表していた。朴槿恵大統領は今月1日に行った演説で、「北朝鮮の体制を支えていたエリート層まで離脱している」と指摘、北朝鮮の住民に対し「韓国の自由な地にいつでも来るよう願う」と呼び掛けていた。北京駐在幹部らの亡命を念頭に置いた発言という見方もあるという。(2016/10/05-09:19)

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016100500080&g=prk


★韓国では亡命してもつらい思いしかないからな。

★北に暗殺される危険があるので、日本には来ないでほしい。

翻訳を見る

북한 간부 2명이 가족과 함께 일본에의 망명 희망

5 일자의 한국지・중앙 일보는, 북경 주재의 북한 간부 2명이 9월말, 가족과 함께 일본에의 망명을 요구했다고 알렸다.소식통의 이야기로서 전했다.


 2명은 북경의 북한 대사관 소속의 외교관이 아니고, 북한 대표부의 소속.대표부의 간부는, 무역, 경제협력등의 업무를 다루고 있다고 한다.중 1명은 김 타다시 은혜 조선노동당 위원장과 그 가족의 전용 의료 시설을 관할하는 보건성 1국 출신으로, 김 위원장의 건강에 관련해, 의약품이나 의료 설비의 조달등을 담당하고 있었다.


 2명 모두 일본에의 망명을 희망하고 있지만, 한국 관계 당국도 상황을 파악해, 서울행을 일해 걸고 있어 최종적인 망명처는 유동적으로 여겨진다.


 한국 정부는 8월, 영국 주재의 테・욘 호 북한 공사가 한국에 망명한 것을 공표하고 있었다.박근 메구미 대통령은 이번 달 1일에 간 연설로, 「북한의 체제를 지지하고 있던 엘리트층까지 이탈하고 있는」와 지적, 북한의 주민에 대해「한국의 자유로운 땅에 언제라도 오도록 바라는」라고 불러 걸고 있었다.북경 주재 간부들의 망명을 염두에 둔 발언이라고 하는 견해도 있다고 한다.(2016/10/05-09:19)

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016100500080&g=prk


★한국에서는 망명해도 괴로운 마음 밖에 없기 때문에.

★북쪽으로 암살되는 위험이 있다의로, 일본에는 오지 않으면 좋다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ