済州島、被害が少なくてよかったね

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-10-05 01:06

台風１８号が済州島を通過　被害相次ぐ＝韓国

【ソウル聯合ニュース】強い台風１８号が５日未明、韓国南部の済州島を通過し、各地に被害をもたらしている。

　国民安全処が５日午前６時までにまとめた被害状況によると、済州市の工事現場でタワークレーンが倒れ、近隣の住民６世帯８人が避難した。市内を流れる漢川が午前４時ごろ氾濫し、西帰浦では停泊中だった漁船１隻が転覆した。

　また、済州火力発電所の５基のうち２基が午前３時２９分から５時２６分まで稼働が止まり、２万４９９８世帯が停電した。まだ完全に復旧していない。

　暴風雨により、済州市内の街路樹３本と電信柱１本が倒れ、看板などが吹き飛ばされた。一部の国道の通行が規制され、航空機は済州発の１７便と、済州着の２便が欠航した。

　　同島西部の高山里では最大瞬間風速５６．５メートルを観測。島の中央にある漢拏山では１時間に１７０ミリの降雨を記録した。

　韓国南東部の釜山には台風警報が出された。午前７時半現在、最も多いところで１時間当たり６７ミリの激しい雨が降っている。冠水したか冠水が予想される道路は通行が禁止された。

　航空各社は午後１時まで、釜山の金海空港を利用する３６便の欠航を決めた。釜山と対馬、福岡をそれぞれ結ぶ国際旅客船２隻と、南部を中心に国内旅客船７７隻が運航を見合わせている。

聯合ニュース

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

제주도, 피해가 적어 좋았어

태풍 18호가 제주도를 통과 피해 잇따른다=한국

【서울 연합 뉴스】강한 태풍 18호가 5일 호노카, 한국 남부의 제주도를 통과해, 각지에 피해를 가져오고 있다.

　국민 안전곳이 5일 오전 6시까지 정리한 피해 상황에 의하면,제주시의 공사 현장에서 타워 크레인이 넘어져 근린의 주민 6세대 8명이 피난했다.시내를 흐르는 한천이 오전 4시경 범람해, 서귀포에서는 정박중이었던 어선 1척이 전복했다.

　또,제주 화력 발전소의 5기중 2기가 오전 3시 29분부터 5시 26분까지 가동이 멈추어, 2만 4998세대가 정전되었다.아직 완전하게 복구하고 있지 않다.

　폭풍우에 의해, 제주시내의 가로수 3개와 전신주 1개가 넘어지고 간판등이 날려 버려졌다.일부의 국도의 통행이 규제되어 항공기는 제주발의 17편으로 제주착의 2편이 결항 했다.

　　동섬서부의 고산마을에서는 최대 순간 풍속 56.5미터를 관측.섬의 중앙에 있는 한라산에서는 1시간에 170밀리의 강우를 기록했다.

　한국 남동부의 부산에는 태풍 경보가 나왔다.오전 7시 반 현재, 가장 많은 곳으로 1시간 당 67밀리의 격렬한 비가 내리고 있다.침수했는지 침수가 예상되는 도로는 통행이 금지되었다.

　항공 각사는 오후 1시까지, 부산의 김해 공항을 이용하는 36편의 결항을 결정했다.부산과 대마도, 후쿠오카를 각각 묶는 국제 여객선 2척으로 남부를 중심으로 국내 여객선 77척이 운항을 보류하고 있다.

연합 뉴스

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )