メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代車、スト中に浸水、誰がかたずけるの?

閲覧数 : 694
JA 0 ben2 2,811,753

現代自動車、台風18号により生産ライン停止…新車も十数台も浸水=韓国


現代自動車、台風18号により生産ライン停止…新車も十数台も浸水=韓国

強い台風18号の影響で現代自動車蔚山(ウルサン)工場の生産ラインがストップした。


強い台風18号の影響で現代自動車蔚山(ウルサン)工場の生産ラインがストップした。

 現代自動車は5日午前、2工場の生産ラインが台風の影響で浸水被害に遭い、稼動を中断、水を排除する作業をおこなっている。他のラインは正常稼働中だ。

 現代自動車は安全次元で稼動を中断し、水が排除できればすぐに再開すると明かした。

 また、蔚山工場内の新車出庫場から販売する新車数十台が浸水被害に遭い、輸出船籍埠頭にあった車両3000台余りも高波による被害を防ぐために移動させた状況だ。

翻訳を見る

현대차, 파업중에 침수, 누가 이기지 않고 차는 거야?

현대 자동차, 태풍 18호에 의해 생산 라인 정지… 신차도 수십대도 침수=한국


현대 자동차, 태풍18호에 의해 생산 라인 정지…신차도 수십대도 침수=한국

강한 태풍 18호의 영향으로 현대 자동차 울산(울산) 공장의 생산 라인이 스톱 했다.


강한 태풍 18호의 영향으로 현대 자동차 울산(울산) 공장의 생산 라인이 스톱 했다.

 현대 자동차는 5일 오전, 2 공장의 생산 라인이 태풍의 영향으로 침수 피해를 당해, 가동을 중단, 물을 배제하는 작업을 행하고 있다.다른 라인은 정상 가동중이다.

 현대 자동차는 안전 차원에서 가동을 중단해, 물을 배제할 수 있으면 곧바로 재개하면 밝혔다.

 또, 울산 공장내의 신차출고장으로부터 판매하는 신차 수십대가 침수 피해를 당해, 수출 선적 부두에 있던 차량 3000대남짓도 높은 파도에 의한 피해를 막기 위해서 이동시킨 상황이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 雪猫さん61
  2. 閲覧数 : 282
    JA 0 ben2
  3. 閲覧数 : 339
    JA 255 property3
  4. KO 255 gogo2015
  5. JA 255 雪猫さん61
  6. JA 255 kerorin
  7. JA 255 としま590
  8. 閲覧数 : 100
    KO 255 hess
  9. JA 0 yuuki0804
  10. JA 255 gonbei2
  11. 閲覧数 : 63
    JA 255 property3
  12. 閲覧数 : 1,267
    KO 255 gogo2015
  13. 閲覧数 : 559
    JA 230 studman
  14. 閲覧数 : 1,244
    JA 0 cicago588
  15. 閲覧数 : 283
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 0 ben2
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 gonbei2
  19. JA 255 雪猫さん61