毛頭騒ぎを簡単に説明すると
閲覧数 : 275
JA
10
eastsea100
2,811,753
ＪさんとKさんは
Ｊから車を200万円で買う事で合意した。
Ｊは車を渡し、代金の請求すると
Kは車を受け取っておきながら
代金を払わないだけでなく
契約にないカーナビゲーションを追加する様に要求
Ｊが、カーナビゲーションは契約に無いので
設置を拒否すると伝えた所、
Ｋは、Ｊは非礼だ！と騒ぎ出した。
こんな感じ
翻訳を見る
모두 소란을 간단하게 설명하면
J씨와 K씨는
J로부터 차를 200만엔에 사는 일에 합의했다.
J는 차를 건네주어, 대금의 청구하면
K는 차를 받아 두면서
대금을 지불하지 않을 뿐만 아니라
계약에 없는 카 내비게이션(car navigation)를 추가하는 것처럼 요구
J가, 카 내비게이션(car navigation)는 계약에 없기 때문에
설치를 거부한다고 전한 곳,
K는, J는 무례다!(와)과 떠들기 시작했다.
이런 느낌
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
