「日本寿司テロ」被害者 「野球ボールほどのワサビを出された」
韓国人の注文に「犬にご飯をだしてやれ」とも
■放送：CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」 FM 98.1（07：30?09：00）
■進行：キム・ヒョンジョン
■ゲスト：ホンテグァン（わさび寿司被害者）
◆ホン・テグァン＜はい。こんにちは。
◇キム・ヒョンジョン＜問題になった寿司チェーン店には、どういう経緯で行かれたんですか？
◆ホン・テグァン＜今年の初めに旅行に行きました。一度宿泊施設に行き一番近い寿司屋をインターネットで検索して行きました。
◇キム・ヒョンジョン＜ああ、近い所で有名だったから行かれたのですか？そうして問題の寿司店に入ったと。しかし、問題があると感じたのはいつからでしたか？
◆ホン・テグァン＜韓国の人々の感情上、元々寿司を食べるとき醤油皿に追加でわさびを絡めて食べませんか？そう食べようとして、寿司屋の人にわさびを少し欲しいと要求をしたんです。私は日本語を全くできないので、一緒に行ったガールフレンドが日本語を少しできたので日本語で非常に短く要求をしたら、笑いながら野球ボールほどのサイズのわさびをすぐ顔の前に出されましたよ。
◇キム・ヒョンジョン＜いや、ちょっと待って。 「わさびください」と言うと、野球ボールほど、拳ほどのサイズで出されたですって？
◆ホン・テグァン＜そうです。実際に野球ボールほどの大きさでした。
◇キム・ヒョンジョン＜いや、今は少し誇張してるのでは？本当に大きかった？実際に野球ボール？
◆ホン・テグァン＜はい、私はいたずらかと思いましたよ。
◇キム・ヒョンジョン＜「なぜこのように大きなものを？」と、聞きましたか？
◆ホン・テグァン＜はい。 「このような大きなものではなく、少しでいい」と言ったら少しだけ残して醤油の皿に投げたんですよ。
◇キム・ヒョンジョン＜ わさびを投げる？
◆ホン・テグァン＜はい。投げたら皿にぴったり落ちて醤油がひっくり返りました。
◇キム・ヒョンジョン＜ これはとても失礼なことですが、抗議をしましたか？
◆ホン・テグァン＜いいえ、別に抗議はしませんでした。単純におかしいなと考えていました。
◇キム・ヒョンジョン＜わかりました。とにかく我慢したんですね。観光客であり、見知らぬ国でかんばしくないことがあれば、良くないから、ひとまず我慢したのですね。ところが、寿司を食べようとしてみると、白身魚とご飯の間に尋常じゃない量のわさびがまた入っていたんですね？このように、インターネットに文を書かれましたね？
議論になった「わさびテロ」寿司の写真
◆ホン・テグァン＜はい、私はまだ辛いのをよく食べる方ですが、非常に多く入っていましたよ。
◇キム・ヒョンジョン＜あまりにも多く入っていた、それで何か言いましたか？
◆ホン・テグァン＜もちろん言いましたよ。 「わさびの量が多すぎじゃないですか？」と、すると「あなた、わさびを追加で頼まなかったか？それはサービスだ」と日本語で言われました。
◇キム・ヒョンジョン＜ああ、ちょっと待って。 （むなしい笑い）わさびを追加で頼まなかったか？
◆ホン・テグァン＜サービスだと本当に・・・ 「わさびを追加で頼まなかったか？だから事前にサービスとして入れた」。そのような話をしましたよ。とんでもないないでしょう。一応わさびについて何度も従業員を呼んでも見にこないんですよ。右側に日本人夫婦がいて従業員を代わりに呼んでくれました。
◇キム・ヒョンジョン＜声が小さくてない聞こえなかったことはないでしょうか？
◆ホン・テグァン＜いいえ、目の前にいました。日本人夫婦が代わりに呼んでくれたら、寿司を作る人が、それを聞いて首を振りながら日本人夫婦に話をしました。
◇キム・ヒョンジョン＜ところで、これはホン・テグァン氏にのみ起こったミスだったことはないでしょうか？
◆ホン・テグァン＜私もそう思いはしましたね。 「これは何かの間違いだったのかも」と店を出て考えたが、インターネットで、数年前から上がってきていた話らしいのですよ。「嫌韓店だ」「わさびを韓国人にだけ過度に入れて、自分たち同士で、その驚く様子をレポートしている」こんな話で。
そして、これは私も文で見たのですが、韓国人二人で行って、二人が注文をすると、日本語で「犬がご飯欲しいってよ、飯出してやれ」そのような話をしたそうですよ。
◇キム・ヒョンジョン＜従業員同士日本語で？犬がごはんもらう？ご飯与えろ？そして、わさびが野球のボールのようなもので出てきて？
◆ホン・テグァン＜はい、そうです。
◇キム・ヒョンジョン＜これで問題が大きくなると、寿司チェーン店は謝罪をしました。謝罪文を読んでみると「インターネットを騒がせて申し訳ない。寿司にわさびをたくさんのせたのは事実である。しかし、外国人客がわさびをたくさん入れてほしいという要求をしてくるので、事前に確認せずにサービスを提供したものである。従業員の人種差別的な発言に関しては、確認されなかったが徹底的な教育をさせる」このように話をしましたね？
◆ホン・テグァン＜日本に対して友好的なイメージがすごく強かったのに、今回行ってからそのイメージが完全に消えてしまった。
◇キム・ヒョンジョン＜「言葉だけで聞いていた嫌韓を実際に直接体験した」。このような考えになったでしょうね？
◆ホン・テグァン＜嫌韓までとは思っていなかったですが、これは嫌韓でしたね。今思うと嫌韓だった。後で知ってそうだったんだ、というのが事実すごくショックでした。
◇キム・ヒョンジョン＜そうですね。今インターネット上で話題になっているわさびテロ、一体どのようにされたか一部始終をインタビューで聞いてみました。ホン・テグァン氏、気を落とさないでください。
◆ホン・テグァン＜ああ、はい。
◇キム・ヒョンジョン＜このように問題になったのだから改善されるでしょう。
◆ホン・テグァン＜はい、まあ。行かなければ良いと思います （笑）
◇キム・ヒョンジョン＜行かなければ良いですか（笑）今日はありがとうございます。話題のインタビュー、わさび寿司テロに遭った被害者ホンテグァン氏でした。
