メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あれほど自慢した韓国人メジャーリーガーの評価は?

閲覧数 : 447
JA 0 あまちょん 2,811,753


「もうMatsui. やIchiroを超えた」と春には自慢たらたらだった韓国人メジャーリーガー!

最近話題に上らないが、どこに消えたの?


【李大浩 成績】大リーグ 韓国人メジャーリーガー、今季の評価は?

2016-10-04 17:51:00

2016年メジャーリーグ(MLB)正規シーズンが6カ月間の大長征を終えた。増えた韓国人メジャーリーガーも活躍を見せた。

呉昇桓(オ・スンファン、34、セントルイス)は「A+」の成績を受けるのに十分な活躍を見せた。オープン戦から重い直球と鋭いスライダーを投げた呉昇桓は「追撃組」でシーズンを始め、「勝利組」を経て抑え投手へと高速昇進した。76試合に登板して79イニング2/3を投げた呉昇桓は19セーブ(6勝3敗)、14ホールド、防御率1.92をマークした。呉昇桓は7月から抑え投手を務めたが、ナショナルリーグでセーブ10位に入った。セントルイスのジョン・モゼラックGMは「呉昇桓は我々のチームを何度か救った」と称賛した。

金賢洙(キム・ヒョンス、28、ボルティモア)は落第点でシーズンを始め、「B+」まで成績を上げた。3月のオープン戦で打率1割7分8厘に終わり、放出説に苦しんだ金賢洙は、シーズン開幕戦でホームファンのブーイングを浴びた。ベンチメンバーでスタートした金賢洙は速球に対応する練習をしながら安打を1つ、2つと積み上げていった。今季95試合に出場した金賢洙は結局、打率3割0分2厘、6本塁打、22打点をマークした。長打力は目立たなかったが、チームで出塁率(0.382)が最も高かった。金賢洙はメジャーデビュー新年から「秋の野球」に出場することになった。ボルティモアは3日、ニューヨーク・ヤンキースを5-2で降し、アメリカンリーグのワイルドカード決定戦に進出する。

姜正浩(カン・ジョンホ、29、ピッツバーグ)と李大浩(イ・デホ、34、シアトル)はともに「B」成績だ。ひざのけがから回復して5月7日に復帰した姜正浩は103試合に出場し、打率2割5分5厘、21本塁打、62打点をマークした。アジアの内野手では初めて20本塁打以上をマークし、MLB最高レベルのパンチ力を見せた。しかし7月のスランプと8月の左肩のけがが響いた。ソン・ジェウ解説委員は「いくつかの悪材料の中でも姜正浩は2年連続でメジャーで活躍した。来年はフルタイムでプレーすることが重要だ」と話した。

李大浩はそれなりのデビューシーズンを送った。プラトーンシステム(投手によって左・右打者が交互に出場)の中でも104試合に出場し、打率2割5分3厘、14本塁打、49打点をマークした。ただ、8月以降にパワーが落ちた点が惜しまれる。

朴炳鎬(パク・ビョンホ、30、ミネソタ)は4月の1カ月間に本塁打6本を放った。メジャーが驚くほどの飛距離を誇ったが、内角の速球に弱点を見せ、集中的に攻められた。5月中旬から下降した打率は1割9分1厘まで落ち、7月2日にマイナー行きとなった。右手の手術も受け、シーズンを早期に終えた。成績をつけるなら「C」レベルだ。

秋信守(チュ・シンス、34、テキサス)は4回も故障者リスト入りし、48試合にしか出場できなかった。年俸(7年・約140億円)に見合う活躍ができなかった秋信守は、チームがアメリカンリーグ西部地区で優勝したことで、ポストシーズンを通じてばん回する機会をつかんだ。昨年、左肩の手術を受けた柳賢振は今季1回の登板(7月8日のサンディエゴ戦、4イニング2/3で6失点)に終わった。秋信守・柳賢振はともに「C-」だ。


シーズン前半、散々自慢してたけど終わってみれば、

いつもの朝鮮クォリティだったようだ。

朝鮮 人は3年以上活躍してから自慢しなさい!( ̄▽ ̄)

翻訳を見る

그토록 자랑한 한국인 메이저 리거의 평가는?


「 이제(벌써) Matsui. (이)나 Ichiro를 넘었다」라고 봄에는 자랑 뚝뚝이었던 한국인 메이저 리거!

최근 화제에 오르지 않지만, 어디에 사라졌어?


【이대호성적】메이저 리그 한국인 메이저 리거, 이번 시즌의 평가는?

2016-10-04 17:51:00

2016년 메이저 리그(MLB) 정규 시즌이 6개월간의 오쵸정을 끝냈다.증가한 한국인 메이저 리거도 활약을 보였다.

오승환(오·슨판, 34, 센트루이스)은 「A+」의 성적을 받는데 충분한 활약을 보였다.오픈전으로부터 무거운 직구와 날카로운 슬라이더를 던진 오승환은 「추격조」로 시즌을 시작해 「승리조」를 거쳐 억제 투수로 고속 승진했다.76 시합에 등판해 79 이닝 2/3을 던진 오승환은 19세이브(6승 3패), 14 홀드, 방어율 1.92를 마크 했다.오승환은 7월부터 억제 투수를 맡았지만, 내셔널 리그에서 세이브 10위에 들어갔다.센트루이스의 존·모제락크 GM는 「오승환은 우리의 팀을 몇 번인가 구했다」라고 칭찬했다.

김 켄수(김·홀스, 28, 볼티모어)는 낙제점으로 시즌을 시작해 「B+」까지 성적을 올렸다.3월의 오픈전에서 타율 1할 7푼 8리에 끝나, 방출설에 괴로워한 김 켄수는, 시즌 개막전에서 홈 팬의 야유하는 소리를 받았다.벤치 멤버로 스타트한 김 켄수는 속구에 대응하는 연습을 하면서 안타를 1개, 2로 쌓아 올리고 갔다.이번 시즌 95 시합에 출장한 김 켄수는 결국, 타율 3할 0푼 2리, 6 홈런타, 22 타점을 마크 했다.장타력은 눈에 띄지 않았지만, 팀에서 출루율(0.382)가 가장 높았다.김 켄수는 메이저 데뷔 신년부터 「가을의 야구」에 출장하게 되었다.볼티모어는 3일, 뉴욕·양키스를 5

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus