本音がだだ漏れすぎる模様ｗ

JA 255 雪猫さん61 2,811,753

2016-10-08 07:28

【ソウル聯合ニュース】国際平和に貢献した個人や団体に贈られる「ソウル平和賞」の１３回目の受賞者に選ばれ来韓中のコンゴ（旧ザイール）の医師、デニ・ムクウェゲ氏が６日、韓国メディアのインタビューに応じた。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/10/06/AJP20161006005400882_01_i.jpg
デニ・ムクウェゲ氏＝６日、ソウル（聯合ニュース）

　ムクウェゲ氏は２０年以上内戦が続くコンゴに病院を設立し、妻と共に戦時性暴力の被害にあった女性約５万人を治療した。その功績が認められ、国連人権賞など多数の賞を受賞しており、ノーベル平和賞候補にも挙がっている。

　ムクウェゲ氏は旧日本軍の慰安婦問題について、「日本が被害者の要求を受け入れ、許しを請わなければならないと考える」と述べた。

　訪韓に先立ち日本を訪れ、東京で慰安婦に関する資料館を訪問したというムクウェゲ氏は「被害者の証言映像を見たが、心に深く刺さった」と話した。

　ムクウェゲ氏は、性暴力は一人の人間の人間性を否定する行為だとした上で、医学的、心理的治療を受け、社会的、経済的自立をし、「正義」を取り戻すことができたとき、戦時性暴力の被害者はようやく全て回復することができると強調した。

　またコンゴで内戦が続く理由の一つとして、電子製品の材料となる貴重な鉱物のコルタンの多くがコンゴから産出するため、地下資源をめぐる利権争いが内戦を起こしていると説明した。

　その上で、韓国がコンゴに対しできることについて、サムスン電子のような韓国企業が携帯電話やパソコンなどの製品を製造しているが、消費者はこのような製品とコンゴ内戦のような悲劇がどのように結びついているのか考え、企業に透明性を要求しなければならないと訴えた。

　ソウル平和賞審査委員会は先月１日、ムクウェゲ氏を同賞の受賞者に選定すると発表した。ムクウェゲ氏は受賞者に選ばれたことについて、「コンゴを忘れずにいてくれたことに感謝する。自分たちだけで平和に、島のように生きるのは平和ではない。皆が共に暮らすことが平和だ」と強調した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/06/0200000000AJP20161006005400882.HTML

7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 20:10:21.75 ID:RRDuT30Z.net
ライダイハンについて知ったらこの人何を思うだろうな

19：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 20:10:44.34 ID:k5SL87Al.net
一方の意見だけを聞いて、一方だけに味方する奴は信用してはいけない。
ただの差別主義者で、そういう奴が虐殺をしたりする。

23：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 20:11:26.17 ID:RWkI0Os8.net
チョンは誰か他所に言わせれば従うとおもってるからアホだよな

朝鮮戦争が解決してなくて、民族分断状態のやつらから
平和賞貰うとか、茶化してるとしか思えないｗ

翻訳を見る

본심이다다 너무 새는 모양 w

【서울 연합 뉴스 】국제 평화롭게 공헌한 개인이나 단체에 주어지는「서울 평화상」의 13번째의 수상자로 선택되어 와 한중의 콩고( 구자이레)의 의사, 데니・무크웨게씨가 6일, 한국 미디어의 인터뷰에 응했다.

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/10/06/AJP20161006005400882_01_i.jpg
데니・무크웨게씨=6일, 서울(연합 뉴스)

　무크웨게씨는 20년 이상 내전이 계속 되는 콩고에 병원을 설립해, 아내와 함께 전시성 폭력의 피해를 당한 여성 약 5만명을 치료했다.그 공적이 인정되어 유엔 인권상 등 다수의 상을 수상하고 있어, 노벨 평화상 후보에도 오르고 있다.

　무크웨게씨는 구일본군의 위안부 문제에 대해서, 「일본이 피해자의 요구를 받아 들이고 허가를 청하지 않으면 안 된다고 생각하는」라고 말했다.

　방한에 앞서 일본을 방문해 도쿄에서 위안부에 관한 자료관을 방문했다고 하는 무크웨게씨는「피해자의 증언 영상을 보았지만, 마음에 깊게 박힌」라고 이야기했다.

　무크웨게씨는, 성 폭력은 한 명의 인간의 인간성을 부정하는 행위라고 한 다음, 의학적, 심리적 치료를 받아 사회적, 경제적 자립을 해, 「정의」를 되찾을 수 있었을 때, 전시성 폭력의 피해자는 간신히 모두 회복할 수 있다고 강조했다.

　또 콩고에서 내전이 계속 되는 이유의 하나로서, 전자 제품의 재료가 되는 귀중한 광물의 코르탄의 대부분이 콩고로부터 산출하기 위해(때문에), 지하자원을 둘러싼 이권 싸움이 내전을 일으키고 있다고 설명했다.

　그 위에, 한국이 콩고에 대해 할 수 있는 것에 대하여, 삼성 전자와 같은 한국 기업이 휴대 전화나 PC등의 제품을 제조하고 있지만, 소비자는 이러한 제품과 콩고 내전과 같은 비극이 어떻게 결합되고 있는지 생각해 기업에 투명성을 요구해야 한다고 호소했다.

　서울 평화상 심사 위원회는 지난 달 1일, 무크웨게씨를 동상의 수상자에게 선정한다고 발표했다.무크웨게씨는 수상자로 선택되었던 것에 대해서, 「콩고를 잊지 않고 있어 주었던 것에 감사한다.스스로만으로 평화롭게, 섬과 같이 사는 것은 평화롭지 않다.모두가 모두 사는 것이 평화롭다」라고 강조했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/06/0200000000AJP20161006005400882.HTML

7：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/06(목) 20:10:21.75 ID:RRDuT30Z.net
라이다이한에 대해서 알면 이 인 하를 생각할 것이다

19：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/06(목) 20:10:44.34 ID:k5SL87Al.net
한편의 의견만을 (듣)묻고, 한편에만 아군 하는 놈은 신용해 안 된다.
단순한 차별 주의자로, 그러한 놈이 학살을 하거나 한다.

23：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/06(목) 20:11:26.17 ID:RWkI0Os8.net
정은 누군가 타처에 말하게 하면 따른다고 생각하고 있으니 바보야

한국 전쟁이 해결하고 있지 않아서, 민족 분단 상태의 녀석들로부터
평화상 받는다든가, 얼버무리고 있다고(면) 밖에 생각되지 않는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

本音がだだ漏れすぎる模様ｗ

본심이다다 너무 새는 모양 w

投稿一覧