サムスン株が最高値更新 米エリオットの会社分割提案で
2016/10/06 17:03
【ソウル聯合ニュース】米ヘッジファンド運用会社のエリオット・マネジメントが６日、韓国のサムスン電子に対し、持ち株会社と事業会社の２社への会社分割を提案したことを受け、同社の株価が最高値を更新した。
サムスン電子の経営や支配構図の効率化が急進展するとの見方が投資家らの間に広がったとみられる。
同社の株価はこの日午前９時２９分に前日より３．８％上昇した１６８万２０００ウォン（約１５万円）で取引され、一時１７０万ウォンまで上昇。終値は４．４５％高の１６９万１０００ウォンとなり最高値を更新した。
エリオットは関連会社のブレーク・キャピタルとポッター・キャピタル名義で、前日のサムスン電子の取締役会に公開書簡を送付し、持ち株会社と事業会社の２社に会社を分割するよう求めた。また、持ち株会社はサムスン物産との合併も検討すべきだと提案した。
スマートフォン事業、半導体事業、家電事業を網羅している現在の構図では市場で正しく評価されず、企業価値を高めるために分割は必要不可欠とした。
市場はエリオットの提案がサムスングループにとってメリットになるとみている。
エリオットは昨年、サムスン物産と第一毛織の合併に反対し、サムスンと対立している。しかし、今回の提案はサムスングループの支配構図改編や創業家の支配力拡大にプラスになるとの見方が多い。
韓国の投資証券関係者は「サムスンが自ら進めづらかった分割への大義名分をエリオットが与えた格好」と話した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/06/0200000000AJP20161006004200882.HTML
「米ヘッジファンド運用会社のエリオット・マネジメント：韓国のサムスン電子に対し、持ち株会社と事業会社の２社への会社分割を提案」
「株価が最高値を更新」
「サムスン電子の経営や支配構図の効率化が急進展するとの見方」
韓経：今度はサムスン電子を攻撃する米ヘッジファンド
2016年10月06日11時14分
昨年サムスン物産を攻撃した米国のヘッジファンド「エリオット」がサムスン電子を相手に宣戦布告した。エリオット系列のファンド２カ所がサムスン電子に会社を持ち株会社と事業会社に分割すること、３０兆ウォン（約３兆円）規模の現金配当をすることなどを要求した。エリオット系列の両ファンドは０．６２％の株式を保有していると明らかにしたが、ウォール街の行動主義ヘッジファンドが加勢すればサムスン電子の経営権に影響を与えることができるという分析が出ている。
エリオット系列のブレイクキャピタルとポーターキャピタルは５日の報道資料で、サムスン電子の取締役会に株主価値増大のための提案を書信で伝えたと明らかにした。
こ
の書信で両ファンドは▼サムスン電子を持ち株会社と事業会社に分割して持ち株会社とサムスン物産の合併を検討すること▼３０兆ウォン規模（１株あたり２４
万５０００ウォン）の特別現金配当をすること▼サムスン電子の持ち株会社を米ナスダックにも上場させること▼サムスン電子の持ち株会社と事業会社の取締役
会に社外取締役３人を追加して企業経営構造を変えること－－を要求した。
また「サムスン電子は先導的な技術企業だが、似たレベルの他の企業と比較すると、普通株の株価が３０－７０％低く評価されている」と主張した。ファンドはサムスン電子の普通株（１１兆ウォン規模の自社株消却仮定）の約０．６２％に該当する普通株７６万２１８株を保有していると付け加えた。
サムスン電子の関係者は「エリオット系列のファンドが要求事項を取締役会に送ってきたという内容の報告を午後遅くに受けた」とし「まだ内容の検討が終わっていないため何かを話す状況ではない」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/442/221442.html
サムスン解体、ハゲタカに食われる
閲覧数 : 699
JA
255
paly2
2,811,753
翻訳を見る
삼성 해체, 몸채 큰 독수리에게 깔봐지는
삼성주가 최고치 갱신미 엘리엇의 회사 분할 제안으로
2016/10/06 17:03
【서울 연합 뉴스 】미 헤지펀드 운용회사의 엘리엇・매니지먼트가 6일, 한국의 삼성 전자에 대해, 주주 회사와 사업회사의 2사에의 회사 분할을 제안한 것을 받아 동사의 주가가 최고치를 갱신했다.
삼성 전자의 경영이나 지배 구도의 효율화가 급진전 한다라는 견해가 투자가등의 사이에 퍼졌다고 보여진다.
동사의 주가는 이 날오전 9시 29분에 전날보다 3.8%상승한 168만 2000원( 약 15만엔)으로 거래되어 일시 170만원까지 상승.종가는 4.45%상승의 169만 1000원이 되어 최고치를 갱신했다.
엘리엇은 관련 회사의 브레이크・캐피탈과 폿타・캐피탈 명의로, 전날의 삼성 전자의 이사회에 공개 서간을 송부해, 주주 회사와 사업회사의 2사에 회사를 분할하도록 요구했다.또, 주주 회사는 삼성 물산과의 합병도 검토해야 한다고 제안했다.
스마트 폰 사업, 반도체 사업, 가전 사업을 망라하고 있는 현재의 구도에서는 시장에서 올바르게 평가되지 않고, 기업 가치를 높이기 위해서 분할은 필요 불가결로 했다.
시장은 엘리엇의 제안이 삼성 그룹에 있어서 메리트가 된다고 보고 있다.
엘리엇은 작년, 삼성 물산과 제일 모직의 합병에 반대해, 삼성과 대립하고 있다.그러나, 이번 제안은 삼성 그룹의 지배 구도 개편이나 창업가의 지배력 확대에 플러스가 된다라는 견해가 많은/`B
한국의 투자 증권 관계자는「삼성이 스스로 진행하기 힘들었던 분할에의 대의명분을 엘리엇이 준 모습 」라고 이야기했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/06/0200000000AJP20161006004200882.HTML
「미 헤지펀드 운용회사의 엘리엇・매니지먼트：한국의 삼성 전자에 대해, 주주 회사와 사업회사의 2사에의 회사 분할을 제안 」
「주가가 최고치를 갱신 」
「삼성 전자의 경영이나 지배 구도의 효율화가 급진전 한다라는 견해 」
한경：이번은 삼성 전자를 공격하는 미 헤지펀드
2016년 10월 06일 11시 14분
작년 삼성 물산을 공격한 미국의 헤지펀드「엘리엇」가 삼성 전자를 상대에게 선전포고했다.엘리엇 계열의 펀드 2개소가 삼성 전자에 회사를 주주 회사와 사업회사에 분할하는 것,30조원( 약 3조엔) 규모의 현금배당을 하는 것 등을 요구했다.엘리엇 계열의 양펀드는 0.62%의 주식을 보유하고 있다고 밝혔지만,월스트리트의 행동주의 헤지펀드가 가세 하면 삼성 전자의 경영권에 영향을 줄 수 있다고 하는 분석이 나와 있다.
엘리엇 계열의 브레이크 캐피탈과 포터 캐피탈은 5일의 보도 자료로, 삼성 전자의 이사회에 주주 가치 증대를 위한 제안을 서신으로 전했다고 분명히 했다.
와 의 서신으로 양펀드는▼삼성 전자를 주주 회사와 사업회사에 분할해 주주 회사와 삼성 물산의 합병을 검토하는 것▼30조원 규모(1주 당 24 만 5000원)의 특별 현금배당을 하는 것▼삼성 전자의 주주 회사를 미 나스닥에도 상장시키는 것▼삼성 전자의 주주 회사와 사업회사의 이사 회에 사외이사 3명을 추가해 기업경영 구조를 바꾸는 것－－를 요구했다.
또「삼성 전자는 선도적인 기술 기업이지만, 닮은 레벨의 다른 기업과 비교하면, 보통주의 주가가 30 －70%낮게 평가되고 있는 」라고 주장했다.펀드는 삼성 전자의 보통주(11조원 규모의 자사주 소각 가정)의 약 0.62%에 해당하는 보통주 76만 218주를 보유하고 있으면 덧붙였다.
삼성 전자의 관계자는「엘리엇 계열의 펀드가 요구 사항을 이사회에 배웅하고 왔다고 하는 내용의 보고를 오후 늦게 받은 」로 해「 아직 내용의 검토가 끝나지 않기 때문에 무엇인가를 이야기하는 상황이 아닌 」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/442/221442.html
2016/10/06 17:03
【서울 연합 뉴스 】미 헤지펀드 운용회사의 엘리엇・매니지먼트가 6일, 한국의 삼성 전자에 대해, 주주 회사와 사업회사의 2사에의 회사 분할을 제안한 것을 받아 동사의 주가가 최고치를 갱신했다.
삼성 전자의 경영이나 지배 구도의 효율화가 급진전 한다라는 견해가 투자가등의 사이에 퍼졌다고 보여진다.
동사의 주가는 이 날오전 9시 29분에 전날보다 3.8%상승한 168만 2000원( 약 15만엔)으로 거래되어 일시 170만원까지 상승.종가는 4.45%상승의 169만 1000원이 되어 최고치를 갱신했다.
엘리엇은 관련 회사의 브레이크・캐피탈과 폿타・캐피탈 명의로, 전날의 삼성 전자의 이사회에 공개 서간을 송부해, 주주 회사와 사업회사의 2사에 회사를 분할하도록 요구했다.또, 주주 회사는 삼성 물산과의 합병도 검토해야 한다고 제안했다.
스마트 폰 사업, 반도체 사업, 가전 사업을 망라하고 있는 현재의 구도에서는 시장에서 올바르게 평가되지 않고, 기업 가치를 높이기 위해서 분할은 필요 불가결로 했다.
시장은 엘리엇의 제안이 삼성 그룹에 있어서 메리트가 된다고 보고 있다.
엘리엇은 작년, 삼성 물산과 제일 모직의 합병에 반대해, 삼성과 대립하고 있다.그러나, 이번 제안은 삼성 그룹의 지배 구도 개편이나 창업가의 지배력 확대에 플러스가 된다라는 견해가 많은/`B
한국의 투자 증권 관계자는「삼성이 스스로 진행하기 힘들었던 분할에의 대의명분을 엘리엇이 준 모습 」라고 이야기했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/06/0200000000AJP20161006004200882.HTML
「미 헤지펀드 운용회사의 엘리엇・매니지먼트：한국의 삼성 전자에 대해, 주주 회사와 사업회사의 2사에의 회사 분할을 제안 」
「주가가 최고치를 갱신 」
「삼성 전자의 경영이나 지배 구도의 효율화가 급진전 한다라는 견해 」
한경：이번은 삼성 전자를 공격하는 미 헤지펀드
2016년 10월 06일 11시 14분
작년 삼성 물산을 공격한 미국의 헤지펀드「엘리엇」가 삼성 전자를 상대에게 선전포고했다.엘리엇 계열의 펀드 2개소가 삼성 전자에 회사를 주주 회사와 사업회사에 분할하는 것,30조원( 약 3조엔) 규모의 현금배당을 하는 것 등을 요구했다.엘리엇 계열의 양펀드는 0.62%의 주식을 보유하고 있다고 밝혔지만,월스트리트의 행동주의 헤지펀드가 가세 하면 삼성 전자의 경영권에 영향을 줄 수 있다고 하는 분석이 나와 있다.
엘리엇 계열의 브레이크 캐피탈과 포터 캐피탈은 5일의 보도 자료로, 삼성 전자의 이사회에 주주 가치 증대를 위한 제안을 서신으로 전했다고 분명히 했다.
와 의 서신으로 양펀드는▼삼성 전자를 주주 회사와 사업회사에 분할해 주주 회사와 삼성 물산의 합병을 검토하는 것▼30조원 규모(1주 당 24 만 5000원)의 특별 현금배당을 하는 것▼삼성 전자의 주주 회사를 미 나스닥에도 상장시키는 것▼삼성 전자의 주주 회사와 사업회사의 이사 회에 사외이사 3명을 추가해 기업경영 구조를 바꾸는 것－－를 요구했다.
또「삼성 전자는 선도적인 기술 기업이지만, 닮은 레벨의 다른 기업과 비교하면, 보통주의 주가가 30 －70%낮게 평가되고 있는 」라고 주장했다.펀드는 삼성 전자의 보통주(11조원 규모의 자사주 소각 가정)의 약 0.62%에 해당하는 보통주 76만 218주를 보유하고 있으면 덧붙였다.
삼성 전자의 관계자는「엘리엇 계열의 펀드가 요구 사항을 이사회에 배웅하고 왔다고 하는 내용의 보고를 오후 늦게 받은 」로 해「 아직 내용의 검토가 끝나지 않기 때문에 무엇인가를 이야기하는 상황이 아닌 」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/442/221442.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
