メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本 IMFへの融資枠を最大4年間延長で合意

閲覧数 : 500
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

日本 IMFへの融資枠を最大4年間延長で合意


10月8日 13時04分


ワシントンを訪れている麻生副総理兼財務大臣は、日本時間の8日、IMF=国際通貨基金のラガルド専務理事と会談し、4年前に日本がIMFに対して設けた 600億ドル(日本円で6兆円余り)の融資枠について、今月で期限が切れることから、最大4年間、延長することで合意しました。


ワシントンを訪れている麻生副総理兼財務大臣は、日本時間の8日午前、IMFのラガルド専務理事と会談しました。


日本は、ヨーロッパで信用不安が広がった2012年に、IMFが財政難に陥った国への支援を機動的に行えるように、600億ドル(日本円で6兆円余り)の融資枠を設けました。会談では、この融資枠が今月末で期限を迎えることから、最大4年間、延長することで合意しました。

これについて、麻生副総理は記者会見で「世界経済をめぐる潜在的なリスクに対処するため、IMFの資金基盤を十分に確保することは極めて重要だ」と述べました。


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161008/k10010723001000.html


先進国とはこういうことさ!

翻訳を見る

일본 IMF에의 융자범위를 최대 4년간 연장에 합의

일본 IMF에의 융자범위를 최대 4년간 연장에 합의


10월 8일 13시 04분


워싱턴을 방문하고 있는 아소우 부총리겸재무 대신은, 일본 시간의 8일, IMF=국제통화기금의 러거 루도 전무이사와 회담해, 4년전에 일본이 IMF에 대해서 마련했다 600억 달러(일본엔으로 6 조엔 남짓)의 융자범위에 대해서, 이번 달에 기한이 지나는 것부터, 최대 4년간, 연장하는 것에 합의했습니다.


워싱턴을 방문하고 있는 아소우 부총리겸재무 대신은, 일본 시간의 8일 오전, IMF의 러거 루도 전무이사와 회담했습니다.


일본은, 유럽에서 신용 불안이 퍼진 2012년에, IMF가 재정난에 빠진 나라에의 지원을 기동적으로 실시할 수 있도록(듯이), 600억 달러(일본엔으로 6 조엔 남짓)의 융자범위를 마련했습니다.회담에서는, 이 융자범위가 이달 말에 기한을 맞이하는 것부터, 최대 4년간, 연장하는 것에 합의했습니다.

이것에 대해서, 아소우 부총리는 기자 회견에서「세계경제를 둘러싼 잠재적인 리스크에 대처하기 위해(때문에), IMF의 자금 기반을 충분히 확보하는 것은 지극히 중요하다」라고 말했습니다.


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161008/k10010723001000.html


선진국 (와)는 이런 일이야!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray