メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国政府、しばき隊とSEALDsを国際テロ組織に追加

閲覧数 : 585
JA 0 ben2 2,811,753

米国政府、しばき隊とSEALDsを国際テロ組織一覧に追加キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! 公安の監視対象どころの話ではなかった!!! CIAと米軍も個人情報を収集&共有していた!!!

米軍、サヨク活動家を監視していた 個人情報収集しリスト作成して共有
【ジョン・ミッチェル特約通信員】在沖米海兵隊が名護市辺野古の新基地建設に対する抗議行動参加者などの個人情報を収集し、内部で共有していることが情報公開請求で入手した文書で分かった。
米軍が管理権の及ばない日本の領土で、市民を監視していることの合法性が議論を呼びそうだ。
監視活動が合法かどうかや情報漏えいの可能性について、在沖海兵隊報道部は6日までに回答していない。

文書はことし5~7月付で、キャンプ・シュワブ憲兵隊長事務所による定時報告の電子メールと、米軍捜査当局による抗議行動の日報。シュワブだけでなく、北部訓練場や嘉手納基地のゲート前でも抗議行動を監視し、参加者の名前や写真を報告している。

個人名はほぼ黒塗りされたが、肩書から推測されるのは沖縄平和運動センターの山城博治議長や米陸軍大佐、外交官を歴任したアン・ライト氏。情報公開を請求した本人の情報だとして、「ジョン・ミッチェル」の名前と写真は開示されている。

写真は米軍による撮影のほか、会員制交流サイト(SNS)やテレビニュースからの転用もあった。

元海兵隊員による暴行殺人事件を受け、女性団体などが5月22日、キャンプ瑞慶覧ゲート前で開いた追悼抗議集会ではビラを入手。
「静かに立つことで深い憤りを示す」趣旨を紹介した。
参加団体として基地・軍隊を許さない行動する女たちの会、シールズ琉球、沖教組など12団体の名前を列挙した。

監視報告文書は公用限定、取扱注意と分類されている。シュワブの憲兵隊長事務所による報告は午前8時、午後1時、午後7時の一日3回。
3カ所あるゲートごとの抗議参加者や警察官、民間警備員の人数などを詳細に記録している。

宛先は30カ所以上あり、シュワブのオドム司令官(当時)から伍長までの幅広い階級の米軍人、日本人警備員、米軍捜査機関担当者が含まれていた。

辺野古では、沖縄防衛局から業務委託された警備会社が、海上で新基地建設に抗議する市民の顔写真や名前入りのリストを作成していたことも判明している。
 
no title


翻訳を見る

미국 정부, 잔디나무대와 SEALDs를 국제 테러 조직에 추가

미국 정부, 잔디나무대와 SEALDs를 국제 테러 조직 일람에 추가 キタ━━━━(゚∀゚) ━━━━!! 공안의 감시 대상할 형편은 아니었다! CIA와 미군도 개인정보를 수집&공유하고 있었다!

미군, 사요크 활동가를 감시하고 있던 개인정보 수집해 리스트 작성해 공유
【존・미첼 특약 통신원】오키나와 주재 미해병대가 나고시 헤노코의 신기지 건설에 대한 항의 행동 참가자등의 개인정보를 수집해, 내부에서 공유하고 있는 것이 정보 공개 청구로 입수한 문서로 알았다.
미군이 관리권의 미치지 않은 일본의 영토에서, 시민을 감시하고 있는 것의 합법성이 논의를 부를 것 같다.
감시 활동이 합법인지 어떤지나 정보 누설의 가능성에 대해서, 재바다 해병대 보도부는 6일까지 회답하고 있지 않다.

문서는 금년 5~7월 첨부로, 캠프・슈와부 헌병 대장 사무소에 의한 정시 보고의 전자 메일과 미군 수사 당국에 의한 항의 행동의 일보.슈와부 뿐만이 아니라, 북부 훈련장이나 카데나 기지의 게이트전이라도 항의 행동을 감시해, 참가자의 이름이나 사진을 보고하고 있다.

개인명은 거의 검은 칠 되었지만, 직함으로부터 추측되는 것은 오키나와 평화 운동 센터의 야마시로 하루히로 의장이나 미 육군 대령, 외교관을 역임한 안・라이트씨.정보 공개를 청구한 본인의 정보라고 하고, 「존・미첼」의 이름과 사진은 개시되고 있다.

사진은 미군에 의한 촬영외, 회원제 교류 사이트(SNS)나 텔레비전 뉴스로부터의 전용도 있었다.

원해병 대원에 의한 폭행 살인 사건을 받아 여성 단체등이 5월 22일, 캠프 즈케란 게이트전에 열린 추도 항의 집회에서는 빌라를 입수.
「조용하게 서는 것으로 깊은 분노를 나타내는」취지를 소개했다.
참가 단체로서 기지・군대를 허락하지 않는 행동하는 여자들의 회, 실즈 류큐, 충교조 등 12 단체의 이름을 열거했다.

감시 보고문서는 공용 한정, 취급 주의와 분류되고 있다.슈와부의 헌병 대장 사무소에 의한 보고는 오전 8시, 오후 1시, 오후 7시의 하루 3회.
3개소 있다 게이트마다의 항의 참가자나 경찰관, 민간 경비원의 인원수등을 상세하게 기록하고 있다.

행선지는 30개소 이상 있어, 슈와부의 오좀 사령관(당시 )으로부터 하사까지의 폭넓은 계급의 미군인, 일본인 경비원, 미군 조사기관 담당자가 포함되어 있었다.

헤노코에서는, 오키나와 방위국으로부터 업무 위탁된 경비 회사가, 해상에서 신기지 건설에 항의하는 시민의 얼굴 사진이나 이름들이의 리스트를 작성한 것도 판명되어 있다.
 
no title


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ