メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国最高の頭脳の医大の論文が世界346位

閲覧数 : 378
JA 0 JAPAV8 2,811,753

韓国最高の頭脳が集結した医大の論文が世界346位

http://news.donga.com/3/all/20161003/80589434/1
東亜日報(韓国語) 2016.10.3

ノーベル賞どころか…国内医大の論文世界346位


 国内最高の人材が集まったはずの韓国の医学界が論文の質的レベルでは、評判に似合わないみすぼらしい成績表を受けた。

2009〜2014年の基礎学問大学世界ランキングで散々な成績
 本紙と韓国研究財団が世界的な学術情報提供機関であるトムソン・ロイターの論文データベース(DB)を活用して論文被引用回数と発表件数を分析した結果、国内医学部はすべて300位圏外に留まることが分かった。 2014年基準で韓国の大学医学部の中で最高位である1位の蔚山医大でも世界346位、2位のソウル大は358位にとどまった。3位の延世大は460位だった。国内最上位圏秀才が集まる韓国医大が出した衝撃的な成績である。

 本紙と韓国研究財団は、医学薬学、化学、材料工学(物理学を含む)などの4つの基礎科学の分野で被引用回数が多い、世界のトップ10%論文を分析した。これらの4つの分野は、科学分野のノーベル賞が生理医学賞、物理学賞、化学賞である点を勘案し選定した。被引用上位10%の論文に引用された論文の数が多い研究者ほど、世界的な優秀な研究に寄与度が高いという評価を受ける。論文被引用回数を活用して、研究者の純粋な研究力だけを評価したのは国内初だ。

 韓国で医学部は成績上位0.4%の韓国で最高の秀才たちが進学するところである。このような医学部が研究能力では世界では後進国レベルに留まっており、残りの科学分野の成績より劣ることについての懸念のが出ている。研究に参加したベヨウンチャン漢陽化学工学科教授は「韓国の基礎医学は世界でずいぶん遅れているというのが、今回の分析で明らかになった。この機会に基礎医学の研究環境を改善し、中長期的政策を一緒に考えなければならない」と指摘した。

 3日から2016年の各部門のノーベル賞受賞者の発表が続く。毎年ノーベル賞科学分野の受賞者を予測してきたトムソン・ロイターが最近発表した今年のノーベル賞候補リストには、韓国人は含まれていなかった。化学などのいくつかの基礎学問分野とは異なり、医学では、今のように基礎医学を度外視する風潮が変わらない限り、今後数十年が経っても遥かに遠いというのが専門家たちの指摘だ。


翻訳を見る

한국 최고의 두뇌의 의대의 논문이 세계 346위

한국 최고의 두뇌가 집결한 의대의 논문이 세계 346위

http://news.donga.com/3/all/20161003/80589434/1
동아일보(한국어) 2016.10.3

노벨상은 커녕…국내 의대의 논문 세계 346위


 국내 최고의 인재가 모였음이 분명한 한국의 의학계가 논문의 질적 레벨에서는, 유명하게 어울리지 않는 초라한 성적표를 받았다.

2009〜2014년의 기초 학문 대학 세계 랭킹으로 몹시 나쁜 성적
 본지와 한국 연구 재단이 세계적인 학술 정보 제공 기관인 톰슨・로이터의 논문 데이타베이스(DB)를 활용해 논문피인용 회수와 발표 건수를 분석한 결과, 국내 의학부는 모두 300위 권외에 머무는 것을 알았다.2014해기준으로 한국의 대학 의학부 중(안)에서 최고위인 1위의 울산 의대에서도 세계 346위, 2위의 서울대는 358위에 머물렀다.3위의 연세대는 460위였다.국내 최상위권수재가 모이는 한국 의대가 낸 충격적인 성적이다.

 본지와 한국 연구 재단은, 의학 약학, 화학, 재료 공학(물리학을 포함한다)등의 4개의 기초과학의 분야에서 피인용 회수가 많은, 세계의 톱 10%논문을 분석했다.이러한 4개의 분야는, 과학 분야의 노벨상이 생리 의학상, 물리학상, 화학상인 점을 감안해 선정했다.피인용 상위 10%의 논문에 인용된 논문의 수가 많은 연구자만큼, 세계적인 우수한 연구에 기여도가 높다고 하는 평가를 받는다.논문피인용 회수를 활용하고, 연구자의 순수한 연구력만을 평가한 것은 국내 최초다.

 한국에서 의학부는 성적 상위 0.4%의 한국에서 최고의 수재들이 진학하는 (곳)중에 있다.이러한 의학부가 연구 능력으로는 세계에서는 후진국 레벨에 머물고 있어 나머지의 과학 분야의 성적보다 뒤떨어지는 것에 대하여의 염려의 것이 나와 있다.연구에 참가한 베요운체 한양 화학 공학과 교수는「한국의 기초 의학은 세계에서 대단히 지각하고 있다는 것이, 이번 분석으로 밝혀졌다.이 기회에 기초 의학의 연구 환경을 개선해, 중장기적 정책을 함께 생각하지 않으면 안 되는」라고 지적했다.

 3일부터 2016년의 각부문의 노벨상 수상자의 발표가 계속 된다.매년 노벨상 과학 분야의 수상자를 예측해 온 톰슨・로이터가 최근 발표한 금년의 노벨상 후보 리스트에는, 한국인은 포함되지 않았었다.화학등의 몇개의 기초 학문 분야와는 달라, 의학에서는, 지금과 같이 기초 의학을 도외시하는 풍조가 변하지 않는 한, 향후 수십년이 지나도 훨씬 더 멀다고 하는 것이 전문가들의 지적이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ