メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の田舎街を紹介するミシュランガイド

閲覧数 : 401
JA 0 sensenfukoku07 2,811,753
「ミシュランガイド奈良2017 特別版」

産経新聞 10月8日(土)7時55分配信



荒井正吾奈良県知事(右)を表敬訪問した、日本ミシュランタイヤのポール・ペリニオ社長=7日午前、奈良県庁

「星」は22店に

 日本ミシュランタイヤは7日、レストランや宿泊施設を星の数で格付けする「ミシュランガイド奈良2017 特別版」の掲載店を発表した。日本料理の「和 やまむら」(奈良市)が6年連続三つ星に輝いたほか、日本料理の「白(つくも)」(同)が初登場で二つ星となった。

 県内で「星」が付いたのは、昨年の16店から増えて22店。手ごろな価格で上質な料理が堪能できる店「ビブグルマン」には、日本で初めてスリランカ料理の「ラッキーガーデン」(生駒市)が選ばれた。

 日本ミシュランタイヤのポール・ペリニオ社長は同日、荒井正吾知事を表敬訪問。観光客の多さを評価し、ミシュランガイドとの相乗効果に期待を込めたという。

 奈良の評価は平成23年に始まった。これまでは奈良市など中心部の店舗や施設のみの格付けだったが、今回は対象を県全域に拡大。

星やビブグルマンは付かない「調査員おすすめの店」の情報も掲載し、掲載店は175店に上った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161008-00000018-san-l29

^^ 何故、南朝鮮の田舎町は、外国人に注目されないのだろう?w

【日本の田舎町は、外国人に注目されるのに!!】

それは、南朝鮮が外国人(中国人は除外)から注目に値しないのでw
翻訳を見る

일본의 시골거리를 소개하는 미슐랭 가이드

「미슐랭 가이드 나라 2017 특별판 」

산케이신문 10월 8일 (토) 7시 55 분배신



아라이 타다시오나라현 지사( 오른쪽)를 예방 한, 일본 미쉐린 타이어의 폴・페리니오 사장=7일 오전, 나라현청

「별」는 22점에

 일본 미쉐린 타이어는 7일, 레스토랑이나 숙박시설을 별의 수로 등급설정 하는「미슐랭 가이드 나라 2017 특별판」의 게재점을 발표했다.일본 요리의「화산마을」(나라시)가 6년 연속 세 개의 별에 빛난 것 외, 일본 요리의「흰색(붙는 것도)」( 동)가 첫등장에서 두 개별이 되었다.

 현내에서「별」가 붙은 것은, 작년의 16점으로부터 증가해 22점.적당한 가격으로 상질의 요리를 만끽할 수 있는 가게「빕 한패 맨」에는,일본에서 처음으로 스리랑카 요리의「럭키 가든」(이코마시)가 선택되었다.

 일본 미쉐린 타이어의 폴・페리니오 사장은 같은 날, 아라이 타다시오지사를 예방.관광객이 많음을 평가해, 미슐랭 가이드와의 상승효과에 기대를 담았다고 한다.

 나라의 평가는 헤세이 23년에 시작했다.지금까지는 나라시 등 중심부의 점포나 시설만의 등급설정이었지만, 이번은 대상을 현 전역에 확대.

별이나 빕 한패 맨은 뒤따르지 않는「조사원 추천하는 가게」의 정보도 게재해, 게재점은 175점에 올랐다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161008-00000018-san-l29

^^ 왜, 남조선의 시골 마을은, 외국인에 주목받지 않겠지?w

【일본의 시골 마을은, 외국인에 주목받는데!】

그것은, 남조선이 외국인(중국인은 제외)에서 주목할 만하지 않기 때문에 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57