メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イギリス教授が日本伝統音楽を研究して見た事があるね

閲覧数 : 356
KO 255 maehwa 2,811,753
イギリス Laurence Picken 教授と彼の弟子たちが 『Music from Tang Court』と言う(のは)題目で1981‾2000年まで 19年にわたって 7冊の著作物を出刊した事があるのに イギリス Laurence Picken 教授に注げば日本にある伝統音楽で 韓半島に影響された komagakuと中国に影響された Togaku その中で Laurence Picken 教授チームは togaku 祈願を研究したが 日本 togakuは中国に影響されたという説だけ無声したので イギリスローレンスピクン教授とその弟子たちが発刊した 『Music from Tang Court』によれば 日本伝統音楽逆補 31曲の楽譜を研究して見た結果. 日本 togakuは正確に新彊ウィグル族に影響された音楽だった Laurence Picken 教授見解によればヨックボドエン楽譜を簡単なメロディーフォンでテンポを多様に変化させて演奏して見た結果, 特に早く演奏する曲は今現在中国伝統音楽ではなくシルクロードの中で新彊ウィグル族たちに多くの地域音楽とも似ている点がたくさん発見された しかしイギリス Laurence Picken 教授はシルクロード経路上ウィグル音楽が韓半島を経りながら togaku も韓半島影響が濃く立つことはまだ日本に伝来になったという見解を書いた
原文を見る

영국 교수가 일본 전통 음악을 연구해본 적이 있구나

영국 Laurence Picken 교수와 그의 제자들이 『Music from Tang Court』란 제목으로1981~2000년까지 19년에 걸쳐서 7권의 저작물을 출간한 바 있는데 영국 Laurence Picken 교수에 따르면 일본에 있는 전통 음악으로 한반도에 영향 받은 komagaku와 중국에 영향 받은 Togaku 그 중에서 Laurence Picken 교수팀은 togaku 기원을 연구하였는데 일본 togaku는 중국에 영향 받았다는 설만 무성했으므로 영국 로렌스 피큰 교수와 그 제자들이 발간한 『Music from Tang Court』에 따르면 일본 전통음악 역보 31곡의 악보를 연구해본 결과. 일본 togaku는 정확히 신강 위구르족에 영향 받은 음악이였다 Laurence Picken 교수 견해에 따르면 역보된 악보를 간단한 멜로디 폰으로 템포를 다양하게 변화시켜 연주해 본 결과, 특히 빠르게 연주하는 곡은 지금 현재 중국 전통 음악이 아니라 실크로드 중에서 신강 위구르족들에 여러 지역 음악과도 비슷한 점이 많이 발견되었다 하지만 영국 Laurence Picken 교수는 실크로드 경로상 위구르 음악이 한반도를 거치면서 togaku 또한 한반도 영향이 짙게 남은 채 일본에 전래 되었다는 견해를 적었다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 121
    JA 255 property3
  2. KO 255 cris1717
  3. JA 255 雪猫さん61
  4. 閲覧数 : 412
    JA 60 numlk
  5. JA 100 ひょうたんでしょう
  6. 閲覧数 : 142
    JA 255 PumpkinAje
  7. JA 0 shutupcoreefish
  8. KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 493
    JA 60 numlk
  10. JA 0 千鳥足96
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 maehwa
  13. 閲覧数 : 208
    KO 255 cris1717
  14. JA 0 ben2
  15. JA 0 uenomuxo