メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も活躍?】北の動き監視に南の偵察機は動いているか??。

閲覧数 : 185
JA 255 としま590 2,811,753

韓米軍 北の挑発に備え警戒態勢強化=あすヤマ場

2016/10/09 17:01文字拡大 文字縮小 印刷twitter facebook

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が朝鮮労働党創建記念日(10月10日)に合わせ、核実験や長距離ミサイル発射などの挑発を行う可能性に備え、韓米両軍は偵察機を増強するなど警戒態勢を維持している。

高高度戦略偵察機U2=(聯合ニュース)高高度戦略偵察機U2=(聯合ニュース)

 韓国軍関係者は9日、「韓米軍当局は北が党創建記念日を前後して大型挑発を行う可能性があるとみて監視資産を増強して運用している」と話した。

 韓国軍はRC800やRF16などの偵察機の運用を強化。在韓米軍の高高度戦略偵察機U2の出動回数も増えた。在日米軍嘉手納基地(沖縄)に配備されている最新鋭地上監視偵察機E8Cジョイントスターズも朝鮮半島に飛来し、北朝鮮の軍事動向に関する情報を収集しているとされる。

 韓米軍当局によると、北朝鮮北東部の豊渓里の核実験場や北西部の東倉里にあるミサイル基地(西海衛星発射場)で人や車両の活発な動きが確認された。北朝鮮が中・短距離ミサイル発射実験を行う東部・元山付近でも移動式発射台(TEL)の動きが捉えられた。

RC800(左)とRF16=(聯合ニュース)RC800(左)とRF16=(聯合ニュース)

 北朝鮮が豊渓里、東倉里、元山付近で同時に活発な動きを見せるのは異例で、6回目の核実験だけでなく、長距離ミサイル、中・短距離ミサイルの発射を行う可能性が高まったと言える。

 北朝鮮は今年に入り、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の誕生日(1月8日)の2日前に4回目の核実験を行い、故・金正日(キム・ジョンイル)総書記の誕生日(2月16日)の前には長距離弾道ミサイルを発射するなど、重要な記念日に挑発を強行している。9月の5回目核実験も建国記念日に行われた。

 これらのほとんどが午前中に行われたことを踏まえれば、党創建記念日の10日に実施される可能性が高いとみられる。

 ただ、予想に反して挑発をしない可能性も排除できない。北朝鮮は昨年の党創建記念日にも東倉里で活発な動きを見せたが、挑発をしなかった。全世界に大きな衝撃を与える方式を好んできた北朝鮮は今回も、効果を最大化できる時期を選んで、挑発を行うとみられる。

 韓国軍関係者は「北がいつでも大型挑発に乗り出せるとみて、韓米両国軍は監視資産を総動員して警戒している」と話した。

csi@yna.co.kr

-----

  韓国の偵察機や早期警戒機は出てないのか?。w


翻訳を見る

【오늘도 활약?】북쪽의 움직임 감시에 남쪽의 정찰기는 움직이고 있을까?.

한미군북의 도발에 준비 경계태세 강화=내일 야마장

2016/10/09 17:01문자 확대 문자 축소 인쇄twitter facebook

【서울 연합 뉴스】북한이 조선노동당 창건 기념일(10월 10일)에 맞추어 핵실험이나 장거리 미사일 발사등의 도발을 실시할 가능성에 대비해 한미 양군은 정찰기를 증강하는 등 경계태세를 유지하고 있다.

기껏해야 번전략 정찰기 U2=(연합 뉴스)기껏해야 번전략 정찰기 U2=(연합 뉴스)

 한국군 관계자는 9일, 「한미군당국은 북쪽이 당창건 기념일을 전후 해 대형 도발을 실시할 가능성이 있다라고 보고 감시 자산을 증강해 운용하고 있는」라고 이야기했다.

 한국군은 RC800나 RF16등의 정찰기의 운용을 강화.주한미군의 기껏해야 번전략 정찰기 U2의 출동 회수도 증가했다.주일미군 카데나 기지(오키나와)에 배치되고 있는 최신예지상 감시 정찰기 E8C 죠인트스타즈도 한반도에 비 초래해, 북한의 군사 동향에 관한 정보를 수집하고 있다고 여겨진다.

 한미군당국에 의하면, 북한 북동부의 풍계리의 핵 실험장이나 북서부의 동창리에 있는 미사일 기지(사이카이 위성 발사장)에서 사람이나 차량의 활발한 움직임이 확인되었다.북한이 안・단거리 미사일 발사 실험을 실시하는 동부・원산부근에서도 이동식 발사대(TEL)의 움직임을 파악할 수 있었다.

RC800(왼쪽)와 RF16=(연합 뉴스)RC800(왼쪽)와 RF16=(연합 뉴스)

 북한이 풍계 사토, 아즈마창 사토, 원산부근에서 동시에 활발한 움직임을 보이는 것은 이례로, 6번째의 핵실험 뿐만이 아니라, 장거리 미사일, 안・단거리 미사일의 발사를 실시할 가능성이 높아졌다고 말할 수 있다.

 북한은 금년에 들어와, 김 타다시 은혜(김・젼운) 조선노동당 위원장의 생일(1월 8일)의 2일전에 4번째의 핵실험을 실시해, 고 ・김정일(김・존 일) 총서기의 생일(2월 16일)의 전에는 장거리 탄도 미사일을 발사하는 등, 중요한 기념일에 도발을 강행하고 있다.9월의 5번째 핵실험도 건국기념일에 행해졌다.

 이러한 대부분이 오전중에 행해진 것을 밟으면, 당창건 기념일의 10일에 실시될 가능성이 높다고 볼 수 있다.

 단지, 예상에 반해 도발을 하지 않을 가능성도 배제할 수 없다.북한은 작년의 당창건 기념일에도 동창리로 활발한 움직임을 보였지만, 도발을 하지 않았다.전세계에 큰 충격을 주는 방식을 기꺼이 온 북한은 이번도, 효과를 최대화할 수 있는 시기를 선택하고, 도발을 실시한다고 보여진다.

 한국군 관계자는「북쪽이 언제라도 대형 도발에 나설 수 있다고 보고, 한미 양국군은 감시 자산을 총동원해 경계하고 있는」라고 이야기했다.

csi@yna.co.kr

-----

  한국의 정찰기나 조기경계기는 나오지 않은 것인지?.w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57