日本も韓国密漁船にやっていいよな

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-10-10 09:18

【社説】中国漁船の殺人的行為、なぜ韓国海洋警察は自衛権を発動できなかったのか

　7日午後、西海（黄海）の排他的経済水域（EEZ）に侵入し違法操業していた中国漁船が、取り締まりのため接近した韓国海洋警備安全本部（以下、海警）の警備警備艇に故意に衝突、沈没させて逃走した。警備警備艇が転覆すると別の中国漁船が警備警備艇の上に集まり、「確実に沈没」させたという。警備警備艇に乗っていた艇長（警衛＝警部補に相当）は別の警備警備艇に救助された。警備警備艇沈没により、海警は別の中国漁船に乗船して拿捕（だほ）を試みていた機動隊員8名を撤退させたため、中国漁船は逃走した。外交部（省に相当）は9日、中国大使館の総領事を呼んで抗議し、再発防止努力を求めた。

　海警が中国漁船の海賊並みの横暴を取り締まれず、逆に体当たりされて沈没したことに、多くの韓国国民は「韓国の主権が踏みにじられた」と考えているだろう。警察が暴力団の取り締まりに乗り出したものの、暴力団に追われたのと同じだ。警備警備艇の隊員たちは中国漁船に乗り移ってゴム弾や閃光（せんこう）弾を発射、K5拳銃で威嚇射撃もしたという。中国漁船は皆、韓国の海警が実弾を発射できないことを知っている。だから「おの」や鉄の棒などを振り回して抵抗するのだ。海警の3000トン級警備艦が近くで指揮していたのに、1隻も追跡・拿捕できないまま引き下がったのは理解に苦しむ。

　ロシアは2012年7月、自国EEZで違法操業しただけでなく、停船命令を無視して逃走した中国漁船を警備艇で3 時間追跡した末、艦砲や銃で撃って拿捕した。すると、中国政府は当初は強硬な姿勢を見せていたが、後に「突発的な事案だった。再発防止に努めたい」と態度を軟化させた。インドネシア海軍は14年以降、中国漁船をはじめ、違法操業で拿捕された外国漁船170隻を破壊・沈没させている。今年も2回、中国漁船を実弾で撃ち、拿捕した。中国漁船が韓国海警の警備警備艇を故意に沈没させたのは明らか殺人企図なので、実弾を発射して完全に制圧するべきだった。

　韓国の領海内で漁場略奪行為をした中国漁船が、取り締まりに当たっていた韓国の警備警備艇を沈没させたのは、韓国の公権力をまるで「かかし」同然に見なしているという意味だ。それでも海警は事件を公表せず、メディアに報道されて初めて事件発生31時間を経た8日夜に概要を発表した。海警は「外交事案なので政府内の協議が必要だった」と説明したが、主権守護は外国の顔色を見ていてはならない問題だ。このようなことが重なった結果、中国漁船に暴力団のような振る舞いを平気でさせてしまうようなことになったのだ。

　海警の警備警備艇を沈没させた中国漁船の船名は分かっている。韓国政府は中国当局から当該船舶と船員の身柄の引き渡しを受け、韓国の法律で厳重に処罰すべきだ。政府は、同様の事件が再発したら自衛権を発動せざるを得ないことを中国側に通告しなければならない。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

일본도 한국 밀어선에 해도 좋아

【사설】중국 어선의 살인적 행위, 왜 한국 해양 경찰은 자위권을 발동할 수 없었던 것일까

　7일 오후, 사이카이(키노미)의 배타적 경제 수역(EEZ)에 침입해 위법 조업하고 있던 중국 어선이, 단속을 위해 접근한 한국 해양 경비 안전 본부(이하, 해경)의 경비 경비정에 고의로 충돌, 침몰시켜 도주했다.경비 경비정이 전복하면 다른 중국 어선이 경비 경비정 위에 모여, 「확실히 침몰」시켰다 그렇다고 한다.경비 경비정을 타고 있던 정장(경위=경부보에 상당)은 다른 경비 경비정에 구조되었다.경비 경비정 침몰에 의해, 해경은 다른 중국 어선에 승선해 나포(다 )를 시도하고 있던 기동대원 8명을 철퇴시켰기 때문에, 중국 어선은 도주했다.외교부(성에 상당)는 9일, 중국 대사관의 총영사를 불러 항의해, 재발 방지 노력을 구해라 .

　해경이 중국 어선의 해적 같은 수준의 횡포를 단속하지 못하고, 반대로 전력투구 되어 침몰했던 것에, 많은 한국 국민은「한국의 주권이 유린해진」라고 생각하고 있을 것이다.경찰이 폭력단의 단속해에 나섰지만, 폭력단에 쫓긴 것과 같다.경비 경비정의 대원들은 중국 어선을 타 옮겨 고무탄이나 섬광(섬광) 탄을 발사, K5권총으로 위협 사격도 했다고 한다.중국 어선은 모두, 한국의 해경이 실탄을 발사할 수 없는 것을 알고 있다.그러니까「 의」나 철의 봉등을 휘둘러 저항한다.해경의 3000톤급 경비함이 근처에서 지휘하고 있었는데, 1척이나 추적・나포할 수 없는 채 물러난 것은 이해에 괴로워한다.

　러시아는 2012년 7월, 자국 EEZ로 위법 조업했던 것 뿐만 아니라, 정선 명령을 무시해 도주한 중국 어선을 경비정에서 3 시간 추적한 끝에, 함포나 총으로 쏘아 나포했다.그러자(면), 중국 정부는 당초는 강경한 자세를 보이고 있었지만, 후에「돌발적인 사안이었다.재발 방지에 노력하고 싶은」와 태도 (을)를 연화 시켰다.인도네시아 해군은 14년 이후, 중국 어선을 시작해 위법 조업으로 나포된 외국 어선 170척을 파괴・침몰시키고 있다.금년도 2회, 중국 어선을 실탄으로 쏘아, 나포했다.중국 어선이 한국 해경의 경비 경비정을 고의로 침몰시킨 것은 아키라등이나 살인 기도이므로,실탄을 발사해 완전하게 제압해야 했다.

　 한국의 영해내에서 어장 약탈 행위를 한 중국 어선이, 단속에 임하고 있던 한국의 경비 경비정을 침몰시킨 것은, 한국의 공권력을 마치「허수아비」와 다름없게 봐 (이)라고 있다고 하는 의미다.그런데도 해경은 사건을 공표하지 않고, 미디어에 보도되고 처음으로 사건 발생 31시간을 거친 8일밤에 개요를 발표했다.해경은「외교 사안이므로 정부내의 협의가 필요했던」라고 설명했지만, 주권 수호는 외국의 안색을 보고 있어서는 안 되는 문제다.이러한 일이 겹친 결과, 중국 어선에 폭력단과 같은 진 춤을 아무렇지도 않게 시켜 버리는 되었던 것이다.

　해경의 경비 경비정을 침몰시킨 중국 어선의 선명은 알고 있다.한국 정부는 중국 당국으로부터 해당 선박과 선원의 신병의 인도를 받아 한국의 법률로 엄중하게 처벌해야 한다.정부는, 같은 사건이 재발하면 자위권을 발동 하지 않을 수 없는 것을 중국 측에 통고해야 한다.

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )