メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Galaxy Note 7また爆発「死の恐怖に怯えた」米国ニコラスビル

閲覧数 : 661
JA 0 碧眼の白猫3 2,811,753
火曜日、午前4時頃
マイケル・クレーリングと彼の妻は、彼らの寝室で「シュー」という音で目覚めたという。
「その瞬間、死の恐怖に怯えたよ」とクレーリング氏。
クレーリング氏が目覚めた時、彼の寝室は煙で充満していたからだ。

「部屋全体が煙で覆われていて、酷い悪臭がしたよ」
「目を凝らすと、私の携帯が燃えていたんだ」

クレーリング氏によれば、彼は彼の携帯が火を噴く僅か1週間程前に、交換されたSamsung Galaxy Note 7を購入したばかりだったという。

(以下略)
http://www.wkyt.com/content/news/Nicholasville-mans-replacement-Samsung-Galaxy-Note-7-catches-fire-396431431.html


翻訳を見る

Galaxy Note 7또 폭발 「죽음의 공포에 무서워했다」미국 니콜라스 빌딩

화요일, 오전 4 시경
마이클・진흙 링과 그의 아내는, 그들의 침실에서「슈」라고 하는 소리로 눈을 떴다고 한다.
「그 순간, 죽음의 공포에 무서워했어」와 진흙 링씨.
진흙 링씨가 눈을 떴을 때, 그의 침실은 연기로 충만하고 있었기 때문이다.

「방전체가 연기로 덮여 있고, 심한 악취가 했어 」
「응시하면, 나의 휴대폰이 불타고 있었다 」

진흙 링씨에 의하면, 그는 그의 휴대폰이 불을 뿜는 불과 1주간정도전에, 교환된 Samsung Galaxy Note 7을 구입했던 바로 직후였다고 한다.

(이하약어)
http://www.wkyt.com/content/news/Nicholasville-mans-replacement-Samsung-Galaxy-Note-7-catches-fire-396431431.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 121
    JA 255 property3
  2. KO 255 cris1717
  3. JA 255 雪猫さん61
  4. 閲覧数 : 412
    JA 60 numlk
  5. JA 100 ひょうたんでしょう
  6. 閲覧数 : 142
    JA 255 PumpkinAje
  7. JA 0 shutupcoreefish
  8. KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 494
    JA 60 numlk
  10. JA 0 千鳥足96
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 maehwa
  13. 閲覧数 : 208
    KO 255 cris1717
  14. JA 0 ben2
  15. JA 0 uenomuxo