大宇造船支援の５大根拠すべて間違い＝韓国

JA 20 ヤンバン3 2,811,753

2016-10-10 10:17

産業銀行が１年前に大宇造船海洋への４兆２０００億ウォン（約３９００億円）支援を決定しながら前面に出した見通しと根拠はほとんど間違っていたことが分かった。産業銀行は現在まで３兆２０００億ウォンを支援したが、大宇造船の経営状況がさらに悪化した背景には産業銀行の「バラ色展望」があるという指摘が出ている。

産業銀行は昨年１０月２９日に大宇造船の経営正常化案発表を通じて、韓国輸出入銀行とともに４兆２０００億ウォンを大宇造船に支援すると明らかにした。同年７－１０月にサムジョンＫＰＭＧが作成した大宇造船調査報告書を根拠に出した決定だった。産業銀行は大宇造船の営業利益が２０１６年から安定すると見込んだ。１００億ドル以上を受注し、負債比率は５００％以下に落ちるという予想も出した。

しかし現実は逆の方向に流れている。先月末まで受注額は１０億ドルにもならなかった。今年上半期の当期純損失は１兆１８９４億ウォンにのぼった。負債比率は７０００％を超えた。

造船業界の関係者は「産業銀行は現実性が不足したバラ色予想を根拠に支援を決め、その結果、天文学的な金額を投入しても大宇造船を再建できないという最悪の状況になった」と指摘した。

「負債比率７０００％」　って、どうよ(´･ω･`)

翻訳を見る

대우 조선 지원의 5 무거 모두 잘못해=한국

산업 은행이 1년전에 대우 조선 해양에의 4조 2000억원( 약 3900억엔) 지원을 결정 정하면서 전면에 내세운 전망과 근거는 거의 잘못되어 있던 것을 알았다.산업 은행은 현재까지 3조 2000억원을 지원했지만, 대우 조선의 경영 상황이 한층 더 악화된 배경에는 산업 은행의「장미색전망」가 있다라고 하는 지적이 나와 있다.

산업 은행은 작년 10월 29일에 대우 조선의 경영 정상화안 발표를 통해서, 한국수출입은행과 함께 4조 2000억원을 대우 조선에 지원 와 분명히 했다.동년 7－10월에 샘 존 KPMG가 작성한 대우 조선 조사보고서를 근거로 낸 결정이었다.산업 은행은 대우 조선의 영업이익이 2016 해부터 안정된다고 전망했다.100억 달러 이상을 수주해, 부채비율은 500%이하에 떨어진다고 하는 예상도 냈다.

그러나 현실은 반대의 방향으로 흐르고 있다.지난달말까지 수주액수는 10억 달러도 안 되었다.금년 상반기의 당기순손실은 1조 1894억원에 달했다.부채비율은 7000%를 넘었다.

조선업계의 관계자는「산업 은행은 현실성이 부족한 장미색예상을 근거로 지원을 결정해 그 결과, 천문학적인 금액을 투입해도 대우 조선을 재건할 수 없다고 하는 최악의 상황이 된」라고 지적했다.

「부채비율 7000%」　라고, 어떻게(´･ω･`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

大宇造船支援の５大根拠すべて間違い＝韓国

대우 조선 지원의 5 무거 모두 잘못해=한국

投稿一覧