メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Abe ! 韓日関係悪化は韓国のせい ! www

閲覧数 : 467
JA 255 vkqkfak11 2,811,753

某でも責任回避をする日本国民性

2015-06-26-21-54-39.png

Abe信條日本総理は韓日関係を改善する責任を果たしなさいという野党民主党岡田代表の圧迫に対して, その間韓日関係が悪くなったことは日本より韓国のせいだと主張しました.

[Abe信條 / 日本総理]
民主党政権時代李明博前大統領が独島に上陸したし, それが手始めです.

すると岡田代表は独島と係わった日本の政策が間違ったと駁しました.

[岡田がスなの / 日本民主党代表]
当時独島へ行くようにした責任は自民党政権にあります.

Abe総理はまた 50年前韓日協定で両国の間すべての問題が解決されたという立場を曲げなかったです.

[Abe信條 / 日本総理]
殖民支配は当時世界史蹟な意味と状況をよく見なければなりません.

[岡田がスなの / 日本民主党代表]
(創氏改名など) 自由を侵害して韓半島に大きい制約を加えました.

8月談話内容を検討中の総理諮問機構が ¥"侵略¥"を認めなければならないという立場を整理したが, Abe総理が収容するかは不透明です.

日本政府内部では閣議議決を経らずに総理個人の談話で柄を低めようという意見も出ています.

韓日関係を解くための努力が進行中だが, Abe総理個人の考えにはまだ変化の兆しがなさそうだ.

翻訳を見る

아베 ! 한일 관계 악화는 한국의 탓 ! www

모든지 책임 회피를 하는 일본 국민성

2015-06-26-21-54-39.png

아베 신조 일본총리는 한일 관계를 개선할 책임을 다하라는 야당 민주당 오카다 대표의 압박에 대해, 그동안 한일관계가 나빠진 것은 일본보다 한국 탓이라고 주장했습니다.

[아베 신조 / 일본 총리]
"민주당 정권 시절 이명박 전 대통령이 독도에 상륙했고, 그게 시작입니다."

그러자 오카다 대표는 독도와 관련한 일본의 정책이 잘못됐다고 반박했습니다.

[오카다 가쓰야 / 일본 민주당 대표]
"당시 독도에 가도록 한 책임은 자민당 정권에 있습니다."

아베총리는 또 50년 전 한일협정으로 양국 간 모든 문제가 해결됐다는 입장을 굽히지 않았습니다.

[아베 신조 / 일본 총리]
"식민지배는 당시 세계사적인 의미와 상황을 살펴봐야 합니다."

[오카다 가쓰야 / 일본 민주당 대표]
"(창씨개명 등) 자유를 침해하고 한반도에 큰 제약을 가했습니다."

8월 담화 내용을 검토 중인 총리 자문기구가 "침략"을 인정해야 한다는 입장을 정리했지만, 아베 총리가 수용할지는 불투명합니다.

일본 정부 내부에서는 각의 의결을 거치지 말고 총리 개인의 담화로 격을 낮추자는 의견도 나오고 있습니다.

한일관계를 풀기 위한 노력이 진행 중이지만, 아베 총리 개인의 생각에는 아직 변화의 조짐이 없어 보입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bbbabbaba
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 rainyseason1
  4. JA 255 bbbabbaba
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 pplive1234
  7. JA 255 bbbabbaba
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 pplive1234
  10. JA 255 bbbabbaba
  11. JA 255 としま590
  12. JA 30 よいこ
  13. JA 0 sensenfukoku07
  14. JA 0 gog32
  15. JA 60 aooyaji588
  16. JA 0 Costa del sol ☆☆☆
  17. JA 0 ben2
  18. 閲覧数 : 417
    JA 255 otameshi