メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のラーメン大会がインスタントばかりで悲惨

閲覧数 : 699
JA 0 ben2 2,811,753

”韓国のラーメン大会”で『世にも悲惨な代物』が大量に出展された模様。インスタント麺を誇らしげに出してきた模様


20161006000282_0_99_20161006214904

全国の特色あるラミョン・ラメン※1を釜山(プサン)で味わえる事となった。『2016釜山ラミョン(メン)ショー』運営事務局は6日、来る11月3日から6日まで釜山映画の殿堂で開催されるラミョンショーで、全国のラミョン・ラメンのグルメ店と達人が集まり、出店別のメニュー構成を通じて様々な魅力をお披露目する予定だと明らかにした。

1次ラインナップ(写真)は釜山のヒノアジ(カラミソラメン)※2、タルマジポチャ(ヘラミョン)※3、チァンポン(ナガサキチャムポン)※4、ソウルのケンビメンリキ(シラユキソユラメン)※5、蔚山の深夜ラメントラック(タンタンメン)、群山のチクリン(トンコツラメン)※6、済州の恐竜集(肉食恐竜ラミョン)、ポン海物ラミョン(手作り海物湯ラミョン)※7などがある。

■ 2016釜山ラミョン(メン)ショ
■ 11月3~6日、映画の殿堂

釜山ラミョン(ラメン)ショではラミョンの食文化を共有しているタイやインドネシア、マレーシアなど、近隣国家の代表ラミョンを展示・販売して、一味違った妙味を提供する計画である。先立って用意された先行予約チケットは完売したが、公式ホームページを通じて一般チケットの購買は可能である。チケットを購入するとラミョン・ラメンの試食はもちろん、各種体験やイベント、ステージの観覧を同時に楽しめる。

一方で釜山ラミョン(メン)ショ運営事務局は2次ラインナップを構成中で、一般参加および後援、協力企業を募集している。

【補足】
※1 どっちもラーメンです
※2 火の味(辛味噌ラーメン)
※3 月見屋台(白ラーメン)
※4 ちゃんぽん(長崎ちゃんぽん)
※5 けんびめんRIKI(白雪醤油ラーメン)
※6 写真では「根性」になってますが・・・(豚骨ラーメン)
※7 海物=海鮮


(関連大きい写真)

line_up_01
line_up_02
line_up_03
line_up_04
line_up_05
line_up_06
line_up_07
line_up_08

翻訳を見る

한국의 라면 대회가 인스턴트(뿐)만으로 비참

”한국의 라면 대회”로『세상에도 비참한 대용품』가 대량으로 출전된 모양.인스턴트면을 자랑스러운 듯하게 내 온 모양


20161006000282_0_99_20161006214904

전국의 특색 있다 라몰・라멘※1을 부산(부산)에서 맛볼 수 있는 일이 되었다.『2016 부산 라몰(멘) 쇼』운영 사무국은 6일, 오는 11월 3일부터 6일까지 부산 영화의 전당으로 개최되는 라몰쇼로, 전국의 라몰・라멘의 음식점과 달인이 모여, 출점별의 메뉴 구성을 통해서 님 들인 매력을 피로연 할 예정이라고 분명히 했다.

1차 라인 업(사진)은 부산의 히노아지(카라미소라멘)※2, 타르마지포체(헤라몰)※3, 치폰(나가사키체무폰)※4, 서울의 켄비멘리키(시라유키소유라멘)※5, 울산의 심야 라먼트락크(탄탄멘), 군산의 치크리(톤코트라멘)※6, 제주의 공룡집(육식 공룡 라몰), 폰해물 라몰(손수 만든 해물탕 라몰)※7등이 있다.

■ 2016 부산 라몰(멘) 쇼
■ 11월 3~6일, 영화의 전당

부산 라몰(라멘) 쇼에서는 라몰의 식생활 문화를 공유하고 있는 타이나 인도네시아, 말레이지아 등, 근린 국가의 대표 라몰을 전시・판매하고, 한가닥 다른 묘미를 제공할 계획이다.앞서 준비된 선행 예약 티켓은 완매했지만, 공식 홈 페이지를 통해서 일반 티켓의 구매는 가능하다.티켓을 구입하면 라몰・라멘의 시식은 물론, 각종 체험이나 이벤트, 스테이지의 관람을 동시에 즐길 수 있다.

한편으로 부산 라몰(멘) 쇼 운영 사무국은 2차 라인 업을 구성중에서, 일반 참가 및 후원, 협력 기업을 모집하고 있다.

【보충 】
※1 어느 쪽도 라면입니다
※2 불의 맛(매운 맛조라면)
※3 달구경 포장마차(흰색 라면)
※4 짬뽕(나가사키 짬뽕)
※5 겸비째응RIKI(백설 간장 라면)
※6 사진에서는「근성」가 되어 있습니다만・・・(돼지뼈 라면)
※7 해물=해 선


(관련 큰 사진)

line_up_01
line_up_02
line_up_03
line_up_04
line_up_05
line_up_06
line_up_07
line_up_08

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ