メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

露報道官、北方領土合意達成させる、韓国も早く返せよ

閲覧数 : 309
JA 0 ben2 2,811,753

北方領土「何らかの合意に達する」露報道官

北方領土「何らかの合意に達する」露報道官

写真拡大

 プーチン大統領の来日を12月に控える中、ロシア大統領報道官が10日、北方領土問題について、「遅かれ早かれ、何らかの合意に達するだろう」と解決に前向きな姿勢を示した。

 ロシアメディアによると、ペスコフ報道官は10日、領土問題について、「理論的には進展が可能であり、遅かれ早かれ、何らかの合意に達するだろう」と発言した。さらに、日本が進める経済協力を「建設的なアプローチ」と評価し、「我々は正しい方向に歩いている」と、問題の解決に前向きな姿勢を示した。一方で、貿易・経済関係の発展を通じた相互関係の基礎が必要だとも指摘した。

 12月のプーチン大統領の来日を前にして、領土問題の解決のためには日本の経済協力が重要だと改めて訴えたものとみられる。
翻訳を見る

이슬 보도관, 북방 영토 합의 달성시키는, 한국도 빨리 돌려주어

북방 영토「어떠한 합의에 이르는」이슬 보도관

북방 영토「어떠한 합의에 이르는」이슬 보도관

사진 확대

 푸친 대통령의 일본 방문을 12월에 앞두는 중, 러시아 대통령 보도관이 10일, 북방 영토 문제에 대해서, 「조만간에, 어떠한 합의에 이를 것이다」와 해결에 적극적인 자세를 나타냈다.

 러시아 미디어에 의하면, 페스코후 보도관은 10일, 영토 문제에 대해서, 「이론적으로는 진전이 가능하고, 조만간에, 어떠한 합의에 이를 것이다」라고 발언했다.게다가 일본이 진행하는 경제협력을「건설적인 어프로치」라고 평가해, 「우리는 올바를 방향으로 걷고 있는」와 문제의 해결에 적극적인 자세를 나타냈다.한편, 무역・경제 관계의 발전을 통한 상호 관계의 기초가 필요하다면도 지적했다.

 12월의 푸친 대통령의 일본 방문을 앞두고, 영토 문제의 해결을 위해서는 일본의 경제협력이 중요하다면 재차 호소한 것으로 보여진다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ