メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の牛乳からゴキブリが発見されるWWWWWW

閲覧数 : 368
JA 0 35年間無抵抗奴隷民族 2,811,753


[ハンギョレ]プルミル(Purmil)牛乳からゴキブリ検出。

<ハンギョレ>の取材結果を総合すると、京畿道義王市に住むアン某(36)氏は先月24日、ロッテマートでプルミル・ミルクプラス牛乳を買った。30ヵ月の息子に牛乳を与えるため、ガラスコップに牛乳をそいだアン某氏は、大人の小指程度の しんだ虫が、牛乳と一緒にパックから出て、ガラスのコップに入る場面を目撃した。アン某氏は「胴体の大きさ程のアンテナがついており、茶色いゴキブリの形だった」と説明した。 

1

アン某氏は、すぐにロッテマートと、プルミル本社に電話をかけてこのような事実を知らせた。

ロッテマートは直ちに陳列されたプルミル製品を全量回収した。ロッテマートの関係者は「問題があるという事実の通知を受けるやいなや、陳列した商品を全て回収して26日、プルミル本社に送った」と話した。 プルミルは二日が経ってからアン某氏を尋ねてきた。 





2

プルミルは「製品検査に2週間ほどかかる。結果が出たら連絡する」とし、問題の製品を持っていった。 しかし、まだ本社レベルで回収は行われなかった。

プルミルは同日、<ハンギョレ>とした通話で「製造工場に牛乳を送り、確認してみたところ、製造工程過程での問題はなかった。したがって、部分の回収でも、全量回収でも計画がない」と話した。「製造工程での問題がないなら、虫がどのように密封された製品に入ったのかと」と聞くと「牛乳をそそいで飲む過程で入った可能性もある」と答えた。

アン某氏は「報奨を望むのではない。他の子供たちが飲むるかもしれないからこの牛乳と一緒に生産されたすべての製品を全量回収してほしいというのだけ」とし、「牛乳パックの中から虫が登場する場面をちゃんと見たが、ごめんという言葉はできなくても、消費者に責任を押しつけるとは残念」と怒りを表わした。 

畜産物衛生管理法は「不潔だったり、他の物質が混入・添加されたり、その他の事由により健康を害する恐れがある製品」の販売を禁じている。営業者は、このような事実が分かったらすぐに製品を廃棄しなければならない。これに違反すれば、5年以下の懲役または5000万ウォン以下の罰金に処される。
翻訳を見る

한국의 우유로부터 바퀴벌레가 발견되는 WWWWWW



[한겨레]프르밀(Purmil) 우유로부터 바퀴벌레 검출.

<한겨레>의 취재 결과를 종합 하면, 경기도의왕시에 사는 안모(36) 씨는 지난 달 24일, 롯데 마트에서 프르밀·밀크 플러스 우유를 샀다.30개월의 아들에게 우유를 주기 위해, 유리 컵에 우유를 깎은 안 모씨는, 어른의 새끼손가락 정도의 죽은 벌레가, 우유와 함께 팩으로부터 나오고, 유리컵에 들어가는 장면을 목격했다.안 모씨는 「동체의 크기정도의 안테나가 붙어 있어 갈색 바퀴벌레의 형태였다」라고 설명했다. 

1

안 모씨는, 곧바로 롯데 마트와 프르밀 본사에 전화를 걸어 이러한 사실을 알렸다.

롯데 마트는 즉시 진열된 프르밀 제품을 전량 회수했다.롯데 마트의 관계자는 「문제가 있다라고 하는 사실의 통지를 받자 마자, 진열한 상품을 모두 회수해 26일, 프르밀 본사에 보냈다」라고 이야기했다. 프르밀은 이틀이 지나고 나서 안 모씨를 찾아 왔다. 





2

프르밀은 「제품 검사에 2주간 정도 걸린다.결과가 나오면 연락한다」라고 해, 문제의 제품을 가지고 갔다.그러나, 아직 본사 레벨로 회수는 행해지지 않았다.

프르밀은 같은 날, <한겨레>로 한 통화로 「제조 공장에 우유를 보내, 확인해 보았는데, 제조 공정 과정으로의 문제는 없었다.따라서, 부분의 회수에서도, 전량 회수에서도 계획이 없다」라고 이야기했다.「제조 공정으로의 문제가 없으면, 벌레가 어떻게 밀봉된 제품에 들어갔는지와」라고 (들)물으면 「우유를 씻어 마시는 과정에서 들어간 가능성도 있다」라고 대답했다.

안 모씨는 「보장을 바라는 것은 아니다.다른 아이들음일지도 모르기 때문에 이 우유와 함께 생산된 모든 제품을 전량 회수하면 좋겠다고 하다 」(이)라고 해, 「우유 팩중에서 벌레가 등장하는 장면을 제대로 보았지만, 미안라는 말은 할 수 없어도, 소비자에게 책임을 억누른다고는 유감」이라고 분노를 나타냈다. 

축산물 위생 관리법은 「불결하기도 하고, 다른 물질이 혼입·첨가되거나 그 외의 사유에 의해 건강을 해칠 우려가 있다 제품」의 판매를 금지하고 있다.영업자는, 이러한 사실을 알 수 있자 마자 제품을 폐기해야 한다.이것에 위반하면, 5년 이하의 징역 또는 5000만원 이하의 벌금에 곳 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33