メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お手並み拝見

閲覧数 : 169
JA 0 千鳥足96 2,811,753

韓国外交長官「中国船員について犯罪人引渡し要請するか協議中」

2016年10月14日14時10分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment0
share
mixi   韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官が１３日、中国漁船が韓国海警のボートを攻撃して沈没させた事件に関し、「韓中犯罪人引き渡し条約に基づ き、中国船員について犯罪人引き渡し要請など追加の措置を取るかどうかを法務部など関連部処と協議する」と明らかにした。

  尹長官はこの日、国会外交統一委員会の国政監査で、共に民主党の朴炳錫（パク・ビョンソク）議員が「今回の事件は韓国の公権力に対す る正面からの挑戦であるだけに、中国側に韓中犯罪人引き渡し条約に基づき関連者を韓国の法廷で処罰するという立場を伝えるべきだ」と要求すると、このよう に答えた。

  韓中犯罪人引き渡し条約によると、両国の法律で懲役または禁錮１年以上の重刑として処罰できる犯罪の場合、犯罪人引き渡しを要請する ことができる。尹長官は「政府は２度にわたり中国側に加害船舶船員に対する迅速な捜査・検挙・処罰が行われるよう要請し、中国側はひとまず加害船舶を把握 したと我々に知らせてきた」と紹介した。

  与野党は１２日、「韓国が執行権力を乱用してはいけない」という中国外務省の主張を一斉に糾弾した。共に民主党の元恵栄（ウォン・ヘ ヨン）議員は「中国はあまりにも形式的であり、最近は居直った対応までするが、何が根本的な対策だと考えるか」と尋ねた。尹長官は「首脳会談と外相会談で は必ず問題を提起し、海洋水産部など関連部処の２国間会議体制では改善策まで用意した」とし「違法漁船が中国当局の指示を無視しているのか、中国政府がい かなる理由で放任しているのか分からない」と答えた。

  セヌリ党の金度邑（キム・ドウプ）議員は「外交部が中国の顔色を見て外交摩擦を憂慮する間、海警は命をかけて海を守りながら銃を一度 も使用できない状況」とし「逆に韓国の船が中国水域を侵犯したとすれば、中国がどのようにしたか想像できるのか」と指摘した。秋美愛（チュ・ミエ）代表も 党の「海上主権を守る緊急座談会」を開き、「中国漁船の攻撃で海警ボートが沈没するという未曾有の事件が生じたのは、国格が攻撃を受けたということだ」と 強調した。 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

솜씨 배견

한국 외교 장관「중국 선원에 대해 범죄인 인도 요청할까 협의중 」

2016년 10월 14일 14시 10분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
share
mixi   한국의 윤병세(윤・볼세) 외교부장관이 13일, 중국 어선이 한국 해경의 보트를 공격해 침몰시킨 사건에 관해, 「한중 범죄인 양도 조약에 기 와, 중국 선원에 대해 범죄인 인도 요청 등 추가가 조치를 취할지를 법무부 등 관련 부처라고 협의하는」와 분명히 했다.

  윤장관은 이 날, 국회 외교 통일 위원회의 국정 감사로, 모두 민주당의 박병 주석(박・볼소크) 의원이「이번 사건은 한국의 공권력에 대 정면에서의 도전인 만큼, 중국 측에한중 범죄인 양도 조약에 근거해 관련자를 한국의 법정에서 처벌한다고 하는 입장을 전해야 한다」라고 요구하는과 이나름 에 대답했다.

  한중 범죄인 양도 조약에 의하면, 양국의 법률로 징역 또는 금고 1년 이상의 중형으로서 처벌할 수 있는 범죄의 경우, 범죄인 인도를 요청한다 일이 생긴다.윤장관은「정부는 2도에 걸쳐 중국 측에 가해 선박 선원에 대한 신속한 수사・검거・처벌을 하도록(듯이) 요청해, 중국측은 일단 가해 선박을 파악 했다고 우리에게 알려 온」라고 소개했다.

  여야당은 12일, 「한국이 집행권력을 남용해 안 된다」라고 하는 중국 외무성의 주장을 일제히 규탄했다.모두 민주당의 원혜영(원・헤 욘) 의원은「중국은 너무 형식적이고, 최근에는 바로 앉은 대응까지 하지만, 무엇이 근본적인 대책이라고 생각할까」라고 물었다.윤장관은「정상회담과 외상 회담에서 (은)는 반드시 문제를 제기해, 해양 수산부 등 관련 부처의 2국간 회의 체제에서는 개선책까지 준비한」로 해「위법 어선이 중국 당국의 지시를 무시하고 있는지, 중국 정부가 있어 인가 되는 이유로 방임하고 있는지 모르는」라고 대답했다.

  세누리당의 금도 읍(김・드우프) 의원은「외교부가 중국의 안색을 보고 외교 마찰을 우려하는 동안, 해경은 목숨을 걸고 바다를 지키면서 총을 한 번 도 사용할 수 없는 상황」로 해「반대로 한국의 배가 중국 수역을 침범했다고 하면, 중국이 어떻게 했는지 상상할 수 있는지」라고 지적했다.추미 아이(츄・미에) 대표도 당의「해상 주권을 지키는 긴급 좌담회」를 열어, 「중국 어선의 공격으로 해경 보트가 침몰한다고 하는 전대미문의 사건이 생긴 것은, 국격이 공격을 받았다고 하는 것이다」와 강조했다. try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ