30年間タダ飯が食えるのか

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-10-15 03:36

雑居ビルトイレ刺殺事件、34歳男に懲役30年＝ソウル地裁

　今年5月にソウル・江南駅近くの公衆トイレで20代の女性を凶器で殺害したとして起訴された男（34）に対し、ソウル中央地裁は14 日、懲役30年の判決を言い渡した。地裁はまた、統合失調症の患者である被告に対し、治療看護および20年間の位置追跡用電子足輪の装着を命じた。裁判は「この事件は韓国の代表的な繁華街である江南の中心部で、面識のない被害者を残酷な形で殺害した無差別殺人だ」として「犯行動機には全く酌量の余地がなく、命を軽視した非常に深刻な犯罪」と指摘した。

　事件が発生した際、一部では「女性嫌悪による犯罪」との声も聞かれた。しかし地裁は「医師による精神鑑定の結果、被告は女性を蔑視しているのではなく、男性を怖がる傾向を見せた。妄想による被害意識から、女性を対象に犯行に及んだものとみられる」と説明した。

ヤン・ウンギョン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

30연간 공짜밥을 먹을 수 있는지

잡거 빌딩 화장실 척살 사건, 34세남에 징역 30년=서울 지방 법원

　금년 5월에 서울・강남역 가까이의 공중 화장실에서 20대의 여성을 흉기로 살해했다고 해서 기소된 남자(34)에 대해, 서울 중앙 지방 법원은 14 일, 징역 30년의 판결을 명했다.지방 법원은 또, 통합 실조증의 환자인 피고에 대해, 치료 간호 및 20년간의 위치 추적용 전자족륜의 장착을 명했다.재판은 「이 사건은 한국의 대표적인 번화가인 강남의 중심부에서, 안면이 없는 피해자를 잔혹한 형태로 살해한 무차별 살인이다」로서「범행 동기에는 완전히 참작의 여지가 구, 생명을 경시한 매우 심각한 범죄」라고 지적했다.

　사건이 발생했을 때, 일부에서는「여성 혐오에 의한 범죄」라는 소리도 들렸다.그러나 지방 법원은「의사에 의한 정신감정의 결과, 피고는 여성을 멸시 하고 있는 것이 아니라, 남성을 무서워하는 경향을 보였다.망상에 의한 피해 의식으로부터, 여성을 대상으로 범행에 이른 것으로 보여지는」라고 설명했다.

얀・은경 기자

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )